Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fieu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIEU ÎN FRANCEZĂ

fieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIEU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fieu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fieu în dicționarul Franceză

Definiția fieu în dicționar este fiul sau copilul. Băi, tinere.

La définition de fieu dans le dictionnaire est fils ou enfant. Garçon, jeune homme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fieu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIEU


adieu
adieu
chef-lieu
chef-lieu
cordieu
cordieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
essieu
essieu
jambe de dieu
jambe de dieu
juste-milieu
juste-milieu
lieu
lieu
milieu
milieu
msieu
msieu
non-lieu
non-lieu
pardieu
pardieu
pieu
pieu
prie-dieu
prie-dieu
richelieu
richelieu
sans-dieu
sans-dieu
tonlieu
tonlieu
tudieu
tudieu
épieu
épieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIEU

fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIEU

bleu
bédieu
couvre-essieu
crédieu
enjeu
fesse-mathieu
feu
heu
jarnidieu
jeu
leu
lever-dieu
mordieu
peu
preu
sacredieu
tête-dieu
ventredieu
vertudieu
vice-dieu

Sinonimele și antonimele fieu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fieu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fieu

Traducerea «fieu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIEU

Găsește traducerea fieu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fieu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fieu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fieu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

FIEU
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fieu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fieu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fieu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

fieu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fieu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fieu
260 milioane de vorbitori

Franceză

fieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fieu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fieu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fieu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fieu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fieu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fieu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fieu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fieu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fieu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Fieu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fieu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

fieu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fieu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fieu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fieu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fieu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fieu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fieu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fieu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fieu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fieu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fieu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fieu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fieu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIEU»

Descoperă întrebuințarea fieu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fieu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires et notes de Auguste Le Prévost pour servir à ...
de Pintienville, en la ville et faubourgs d'Evreux et es territoires d'environ , et en sont tenuz le fief de la rue Saint- Sauveur, que tient à présent Robert Bude, et le fieu de Mesleville. Item est tenu dudit evesque le fief du Homme , assis en la ...
Auguste Le Prevost, Delisle, Passy, 1864
2
Mémoires et notes pour servir à l'histoire du département de ...
... c'est as- a savoir le fleu de Manthelon , de Viro- « let, de la Bonneville, de Longueline, de « Grozboiz, le fieu Anchien, le fieu de a Charnelles , avec leurs appartenances , a le fieu de la Turgelle et de Baalines, a le fieu du Chastel, qui en fief ...
Auguste Le Prévost, 1864
3
Mémoires et notes de M. Auguste Le Prevost pour servir à ...
Item, nous advouons ung fieu « ou porcion de fieu en la parroisse de « Bure, ovecques les appartenances, des « quielx manoir et le fieu, court, usage, « et juridicion est tenue en nostre dicte « abbaie comme le chief de tous iceulx.
Auguste Le Prévost, Léopold Delisle, Louis Paulin Passy, 1862
4
Histoire de l'ancien Évêché-Comté de Lisieux
Et soubz cest fieu de Maignye sont tenus deulx quars de fieu qui en partirent par mariages, dont Messire Jehan de Harenvillier soulloit tenir un quart que de présent tient Jehan de Coursery, à cause de sa femme. Et Jehan Lefevre, à cause de ...
H. de Formeville, 1873
5
Monographie des communes et des familles de Fierville: Extr. ...
Dans un autre registre du XVe. siècle, on lit: « Fierville, en la « prévosté de Lessé : le fieu es Vions ; le tenement de l'Espine ; le fieu « Daguenet ; le fieu Postel de Fierreville ; le fieu au Couvreur ; le -< fieu Colette Hébert; le fieu ès Espines; ...
Ch Fierville, 1863
6
Dictionnaire de belgicismes
Correspond au fieu bruxellois. FIEU* n. m. Garçon, vieux, toujours au vocatif. « Fieu, nous ne sommes pas des types à mourir dans notre lit. » Phrase prononcée par Paul Vanden Boeynants le 19.07.1991, citée par André Cools, Le Soir, Page  ...
Georges Lebouc, 2006
7
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Fieus sous la ferme de Albegnie : le lieu de La Varde; le fieu de Rochefort ; le fieu de Champeaux, à Jehan de Rochefort ; le fieu du Mesnil et le fieu Dorguil, au seigneur de Vierville ; le fieu du Perron ; le fieu de la Hézardière ; le moulin de ...
Archives départementales de la Manche, Dubose (M.), Paul Le Cacheux, 1865
8
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
Dans un autre registre du XVe. siècle, on lit: « Fierville, en la « prévosté de Lessé : le fieu es Vions ; le tellement de l'Espine : le fieu « Daguenet; le fieu Postel de Fierreville; le fieu au Couvreur; le « fieu Colette Hébert ; le fieu ès Espines ; le ...
9
Mémoires
Collcville, ung fieu de chevalier, qui est en la inain Le Roy. Guillaume du Banc , une franche vavassorie. M. Richard de Viarville fist hommage du fieu de Lou- vières , de Duxis , de Viarville , de la Bigne , o les appartenances. Les hoirs de ...
Société des antiquaires de Normandie, 1834
10
Mémoires de la Société des Antiquaires de la Normandie
La dame de Bazenville , à Bazeuville et à Feugèrcs , jouxte le parc de Null_y , du fieu Maminoch , deux fieux de chevalier. M"°. Guillaume de Braye , deux fieu de chevalier à la Haye d'Aiguillon. M. Geolli*oy du Plesseys. M. Robert de Pertu.
Société des Antiquaires de la Normandie, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fieu în contextul următoarelor știri.
1
Sharko sans batteur à seulement un jour des Francofolies
Ouf dis, c'est ballot, ah ben bravo, super fieu, mert, mince, bingo et j'en passe, Olivier aura tout entendu. » C'est par ce message un poil ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Concert des Francbatârds à la Dame de Pique
En after du concert Le Fieu Soundsystem et leurs sélections ska, balkan, rock'n'roll,... Où: La Dame de Pique: Rue Notre-Dame, 62: 5000 Namur; Téléphone: ... «Quefaire.be, Iul 15»
3
Eto'o, tout ça pour ça ?
... doit pas être drôle pour toi, il fait beau ,il fait chaud ,sort de chez toi et va prendre l'air. Toi tu devrai changer de site, fieu. Ou péter un coup. «SO FOOT, Iun 15»
4
Un malaise profond
... collaboration de la commune a choisi un lieu d'implantation définitif, dans le quartier de Troquereau sur l'Isle, en bordure de la route du Fieu. «Sud Ouest, Iun 15»
5
La Belgique offre un "battle group" à l'OTAN
C'est fini fieu, la guerre froide, tes copains l'ont perdue... Et pour rappel, les Gl's "sécurisent" l'Europe, une UR toujours pas fichue de se payer ... «lalibre.be, Iun 15»
6
Et voici les cartes de crédit Sex Pistols…
... pochettes et la musique des Sex Pistols. Il n'a aucun droit sur cette partie de son oeuvre. Purement et simplement. Business is business, fieu. «Le Soir, Iun 15»
7
Ludovic Ganza conserve son titre en Pass'cyclisme
Stéphane Fieu (UV Mazamet); 10. Olivier Rabani (AS Villemur); 11. Jimmy Stoll (VS montalbanais); 12. Cyrille Le Poetvin (US Colomiers); 13. «ladepeche.fr, Iun 15»
8
À 81 ans, il passe son 4e Dan de judo
Placé en face de l'école Jean-Louis Fieu le club de judo peut se targuer d'avoir en son sein un sacré phénomène : Luciano Domenichelli. «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Trafic de stupéfiants à Fréjus: Dark Vador démasqué par la police
Ce n'est pas la résine de cannabis en elle même qui est "le fléau de notre société" mais tous ces réseaux ma fieu qui en font un fond de ... «Var-Matin, Mai 15»
10
On craignait un Festival de Cannes sans Belges? Que nenni !
C'est qu'un Festival de Cannes sans Belges sur la Croisette, ce ne serait plus tout à fait un Festival de Cannes, hein fieu ! Faites de sudinfo.be ... «Sudinfo.be, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fieu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fieu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z