Descarcă aplicația
educalingo
flache

Înțelesul "flache" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLACHE ÎN FRANCEZĂ

flache


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLACHE ÎN FRANCEZĂ?

declin

Un flacără este un tip de deformare a unei carosabile care se caracterizează printr-o depresiune de suprafață a formei rotunjite. Arsurile pot apărea pe pavaje moi sau semirigide, acoperite sau neacoperite, dar nu pe pavaje rigide, cum ar fi trotuare din beton.

Definiția flache în dicționarul Franceză

Definiția "wow" din dicționar este goală în cazul în care apa s-a acumulat; băltoacă, iaz mic. Inegalitatea într-un trotuar. Partea de alburn pe o bucată de lemn pătrată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLACHE

ache · allache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · ganache · gouache · goulache · grenache · hache · malgache · moustache · panache · pistache · rache · sache · tache · vache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLACHE

flâ · flabellation · flabellé · flabellifère · flabelliforme · flabellipède · flabellum · flac · flaccide · flaccidité · flacheux · flacon · flaconnage · flafla · flagada · flagellaire · flagellant · flagellateur · flagellation · flagellatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLACHE

agache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gamache · gavache · houache · langue-de-vache · macache · nache · patache · potache · queue-de-vache · rondache · sabretache · soutache

Sinonimele și antonimele flache în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLACHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLACHE

Găsește traducerea flache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile flache din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flache» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

没落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

menguar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تضاؤل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

убывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

declínio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

flache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wane
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schwinden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

下火になります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

쇠미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuần trăng khuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மதிப்பு குறைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लहान होत जाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

azalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

declino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

słabnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спадати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

declin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρακμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vankant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blekne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLACHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flache».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACHE»

Descoperă întrebuințarea flache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Flache Pfanne, flache H&hlung in den Knochen , welche den Kopf eines andern Knochens einnimmt ; la alêne, glénoïde, arthrodie , cavité glénoïdale. Ein flacher Sattel ; une selle rase. Flaches Gebirge, das eine sanfte Donlège nat; ( T. de ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
2
Guerre du toit et modernité architecturale: loger l'employé ...
Jahresbericht des deutschen Ausschusses fur wirtschaftliches Bauen 1922, Sorau, Bauwirtschaftliche Versuchsstelle Sorau, 1922, p. 67-69. • Die Baugilde, n ° 22, novembre 1925. • Hager Kurt, « Das flache Dach », Deutsche Bauzeitung, a .
Christine Mengin, 2007
3
Musotte: Nouvelle édition augmentée
MADAME FLACHE. Des idées... il viendra ! MUSOTTE. Et mon petit... mon enfant ? MADAME FLACHE. Il dort comme un ange! MUSOTTE, après s'être regardée dans une glace à main. Je ne lui ferai plus peur comme ça ! Ah ! mon Dieu ! mon  ...
Maupassant, Guy de, 2014
4
Littératures
Certains commentateurs, tenants du sens socio-politique engagé du texte d' Ouvriers, voient dans la formule « une flache laissée par l'inondation » une allusion aux résidus de la Commune, celle-ci étant représentée par l'inondation comme ...
5
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
FLACHE, flacha Vd 12, 16, flâ- 51 ; flâp V 47 Gabbud (-zë Bjerrome). || S. f. Flache, partie non équarrie d'une pièce de bois. Emprunt; FEW, III, 592a. La sonorisation de la cons. intérieure à V Lourt. demeure inexpliquée. Li. 2. flache Vd 3 1553; ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
6
Commentationes Mechanicae and Theoriam Mechinarum Pertinentes
cos 6 = y sin 6, so wird sich die Flache nach ihrer eigenen Richtung C B zu bewegen anfangen. Wenn aber b cos 9 > c sin 62 oder (3]/cos 6 > y sin 0, so wird die allererste Richtung der Bewegung zwischen dem Winkel BCP, und wenn b cos 0 ...
7
La Correspondance entre Henri Poincaré et Gösta ...
_ t-i t + i il obtient alors une fonction qui réalise explicitement l'application conforme d'un carré sur le disque unité. Durch die Functionen werden die in der Ebene (.v) liegende Flache des um den Punkt s = 0 mil dem Radius l beschriebenen ...
Henri Poincaré, Philippe Nabonnand, 1999
8
bulletin de la societe imperiale des naturalistes
Die Gattung Argus stimmt fast in allen Stiïcken mit Crax ùberein , nur wird die hintere Flache des Mittelfussknochens vvieder durch eine Leiste in zwei Theile gescliieden. Bei Numida fehlt hin- gegen dièse Leiste. Die Gattung Tetrao zeichnet ...
9
Essai d'un traitʹe sur l'entretien des routes de empierrement
nier des obligations fixes, sans quoi il aura toujours quelques motifs pour avoir laissé la route mauvaise, et ce conseil de ne pas considérer si les matériaux mis dans une flache seront broyés et dépensés presque en pure perte, loin de ...
Nicolas Renʹe Desirʹe Lemoyne, 1830
10
Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...
d. i. delfen Rand dergefialt enger iii als die Flache. daß letztere erhöhet wird. ttuille pliiitt. lat. toliurri niit-tum , ein gefaltetes Blatt. d. i. delfen Flache in fpilzige Falten gelegt ill. wodurch wethlelsweife Erhöhungen und Vertiefungen gebildet ...
Johann Joseph Schmidlin, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flache în contextul următoarelor știri.
1
Bretagne : un radar chantier flashe 900 fois en 24 heures
Un radar qui flache les exces de vitesse, c`est normal.... bearnhar il y a 43 minutes. Là encore ce radar semble etre placé en zone de danger, ... «Boursorama, Iul 15»
2
Sarthe Les gendarmes ont une nouvelle « voiture radar »
Il s'agit d'un radar intégré discrètement dans une voiture banalisée et qui flache tout en roulant. A terme, les gendarmes de l'escadron ... «lemainelibre.fr, Iun 15»
3
Passages à niveau. Des radars pour réduire le nombre d'accidents
Malgré cela, le radar flache au moins une fois par jour, dès que les feux rouges sont allumés soit environ 25 secondes avant le passage du ... «Ouest-France, Iun 15»
4
Photo Thierry Manuel
... Frackowiak-Jacobs, au côté du maire Jérôme Flache, des membres des comités des Anciens Combattants et du Souvenir français de Nolay, ... «Bien Public, Mai 15»
5
Nolay - Vie locale Les Nolaytois interrogent leur maire
Il y a un an, une nouvelle majorité, menée par l'actuel maire Jérôme Flache était élue à la mairie de Nolay. Un an après, nous avons souhaité ... «Bien Public, Apr 15»
6
Nolay - Tennis de table Open : un très bon millésime
La remise des coupes, médailles et prix a achevé la journée dans une ambiance conviviale en présence du maire Jérôme Flache. Jeunes ... «Bien Public, Apr 15»
7
Volvo lance un spray réfléchissant pour les cyclistes
Plaques d'immatriculation à coup sûr illisibles avec le flache du radar une fois sprayé dessus... Par matrix71 Le 16 Avril 2015 à 19h13. ça sens ... «Caradisiac.com, Apr 15»
8
Nolay De nouveaux locaux pour l'accueil de tourisme
... tourisme de Nolay vient de tenir son assemblée générale en présence d'une quarantaine d'adhérents-prestataires, du maire Jérôme Flache, ... «Bien Public, Apr 15»
9
Nolay Vives inquiétudes éthiques pour le don de sang bénévole
... en présence d'une quarantaine d'adhérents donneurs bénévoles, du maire Jérôme Flache et de Marie-Françoise Firmin, adjointe en charge ... «Bien Public, Apr 15»
10
Vive l'armée européenne !
Disons une armée en Europe, une armée pour l'Europe, un armée d'Europe (Si je désire une eau d'Europe, c'est la flache / Noire et froide…). Il n'y a plus que ... «Boulevard Voltaire, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO