Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLORE ÎN FRANCEZĂ

flore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

floră

Flore

Flora este setul de specii de plante prezente într-un anumit spațiu sau ecosistem geografic. Termenul "floră" se referă și la setul de microorganisme prezente într-un anumit loc. Una vorbește despre flora intestinală sau flora pielii pentru bacteriile prezente în intestin sau pe suprafața pielii, de exemplu. Prin extensie, se referă, de asemenea, la lista de lucrări și descrierea acestor specii și utilizate pentru determinarea plantelor. Deoarece numărul speciilor care urmează să fie descrise este foarte important, flora destinată publicului larg este adesea limitată la plantele vasculare sau plantele de sămânță și la speciile lor principale. Colecțiile de specimene folosite pentru a defini diferitele specii sunt păstrate în paturi de orez. Această rețea de herbarium din întreaga lume este foarte importantă. Este o referință care permite botanistilor să se cunoască reciproc și să facă bilanțul vechilor nume și descoperiri și identificările actuale. La flore est l'ensemble des espèces végétales présentes dans un espace géographique ou un écosystème déterminé. Le terme « flore » désigne aussi l'ensemble des microorganismes présents en un lieu donné. On parle de flore intestinale ou de flore cutanée pour les bactéries présentes dans l'intestin ou à la surface de la peau, par exemple. Par extension, il désigne aussi les ouvrages répertoriant et décrivant ces espèces, et servant à déterminer les plantes. Le nombre d'espèces à décrire étant très important, les flores à destination du grand public se limitent souvent aux végétaux vasculaires ou aux plantes à graines et à leurs principales espèces. Les collections de spécimens servant à définir les différentes espèces sont conservées dans des herbiers. Ce réseau d'herbiers à travers le monde est très important. C'est la référence qui permet aux botanistes de s'y retrouver et de faire le point entre les dénominations et découvertes anciennes et les identifications actuelles.

Definiția flore în dicționarul Franceză

Definiția florei din dicționar este împreună plante care se dezvoltă în mod natural într-o țară, regiune sau la un moment dat. Rezervați care conține descrierea științifică a plantelor.

La définition de flore dans le dictionnaire est ensemble des végétaux qui croissent de façon naturelle dans un pays, une région ou à une époque donnée. Ouvrage contenant la description scientifique des végétaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORE


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
enclore
enclore
folklore
folklore
forclore
forclore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
reclore
reclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
uniflore
uniflore
versicolore
versicolore
éclore
éclore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLORE

floraison
floral
floralies
floré
floréal
floréalisé
floréalisée
florée
florence
florencé
florentin
florentine
florès
florès faire
florescence
florescent
floricole
floriculteur
floriculture
floridées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORE

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
déclore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
renclore
septicolore
similiflore
tubuliflore
varicolore

Sinonimele și antonimele flore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flore

Traducerea «flore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLORE

Găsește traducerea flore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

植物群
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वनस्पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

флора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্ভিদকুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

flore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

flora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フローラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

식물상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thực vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுரப்பியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

flora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

флора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

floră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χλωρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORE»

Descoperă întrebuințarea flore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore Lyonnaise: Ou Description Des Plantes Qui Croissent ...
Ou Description Des Plantes Qui Croissent Dams Les Environs de Lyon Et Sur Le Mont-Pilat Balbis Giovanni Batista, Giovanni Battista Balbis. feuilles très-petites ; calice et corolle garnis de poils soyeux ; gousses oblongues et comprimées ...
Balbis Giovanni Batista, Giovanni Battista Balbis, 2012
2
Flore des champs cultivés
POURQUOI UNE FLORE DES CHAMPS CULTIVÉS ? Les lacunes floristiques Le début du 20ème siècle a été marqué par la publication d'une série de remarquables flores françaises faisant un point détaillé des connaissances floristiques de ...
Philippe Jauzein, 2011
3
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
La flore microbienne digestive se caractérise par sa complexité et sa diversité. Des variations dans le temps et l'espace caractérisent la composition de la flore digestive d'un individu. Ainsi, les flores digestives du nouveau-né, du nourrisson  ...
‎2004
4
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
ABBÉ (J.G.), 1 847 - Synopsis analytique de la flore du Gard - Nîmes - Paris, 348 p. ACLOQUE (A.), 1 904 - Flore du Sud-Est de la France et des Alpes - Paris, 812 p. AESCHIMANN (D.), BURDET (H.M.), 1989 - Flore de la Suisse et des ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
5
Café de Flore: l'esprit d'un siècle
Ce livre nous fait revivre de façon émouvante et souvent drôle, les grandes heures du Café de Flore, depuis sa création en 1885, jusqu'à nos jours.
Christophe Durand-Boubal, 2004
6
Microbiologie médicale
La peau et les membranes muqueuses hébergent toujours une foule de micro- organismes qui peuvent se subdiviser en 2 groupes: (1) la flore résidante qui consiste en types relativement fixes de micro-organismes qui se retrouvent ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
3.1.2. Flore. caséolytique. Elle est constituée de microorganismes capables de sécréter des protéases exocellulaires pouvant hydrolyser la caséine du lait et des produits laitiers. Cette microflore est indésirable dans la plupart des produits,  ...
‎2002
8
Flore médicale
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret. U] 1-' L; l I '" n) 0 ._ î '_1" Ï'ŸŒI' "i _'' ta' w Ï-3' ' '- -1 f' / u l . 'ä:___-.i'i' f ' , j - 'il * 'd.. -.f._ '-' 'l \_' n , 'D ' _Ÿ1- SASSAFRAS. m.
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1835
9
Microbiologie et pathologie infectieuse
La. flore. microbienne. normale. 2. Barry. I. Eisenstein. et. Moselio. Schaechter. Le corps humain contient normalement des milliers d'espèces bactériennes ainsi qu'un plus petit nombre de virus, de champignons et de protozoaires. Ce sont ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
10
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
5.1.1. La flore de la peau Elle est constituée de bactéries lipophiles qui se développent aux dépens des sécrétions sébacées et de la kératine. Ce sont, presque exclusivement, des bactéries à Gram+ : microcoques, staphylocoques, Bacillus, ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flore în contextul următoarelor știri.
1
Ayroz-Flore: première cabane bio de Suisse sur les hauts de …
Sur les hauts de Conthey, la cabane d'Ayroz-Flore est la première de Suisse à proposer une restauration biologique, agréée par Bio Suisse. «Le Nouvelliste, Iul 15»
2
Les gardiens de la flore sauvage
Le Conservatoire botanique du Massif central de Chavaniac-Lafayette travaille sur trois régions : l'Auvergne, le Limousin et une partie du ... «La Montagne, Iul 15»
3
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné. 18 juillet 2015 commentaires. Hervé Guirriec présente le premier tome de son ouvrage, « Fleurs sauvages de. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Les gardiens de la flore sauvage - La République du Centre
Le Conservatoire botanique du Massif central de Chavaniac-Lafayette travaille sur trois régions : l'Auvergne, le Limousin et une partie du ... «La République du Centre, Iul 15»
5
[Avignon Off] Avec « La Mate », Flore Lefebvre des Noëttes nous …
Dans la chapelle du Théâtre des Halles, il fait frais. Idéal pour accueillir le public de Flore Lefebvre des Noëttes, qui vient lui parler de sa ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
Tennis de table : un podium pour le pontoisien Tristan Flore aux …
De retour à la compétition depuis quelques semaines, le pongiste Tristan Flore (n°154 mondial) a participé aux Universiades (Jeux mondiaux ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
7
Les franchisés d'Amiens ouvre un second Rapid'Flore à Rivery …
Une nouvelle boutique Rapid'Flore vient d'ouvrir ses portes à Rivery, dans la Somme. Ce nouveau point de vente picard est né de la volonté ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
8
Un atlas pour répertorier la faune et la flore locales
Compiler et recenser la faune et la flore de la ville ? C'est ce que s'efforce de faire l'Atlas de la biodiversité communale (ABC) de Vitré. «Ouest-France, Iul 15»
9
Comment notre flore intestinale fait barrage aux allergies
Pour élucider le mécanisme d'action de la flore intestinale sur les globules blancs, l'équipe de Gérard Eberl, chef de l'unité ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
10
Un sentier botanique Smart'Flore au lycée Jean Moulin de Béziers
Le 19 juin dernier nous avons inauguré un sentier botanique Smart'Flore [1] au lycée Jean Moulin de Béziers avec les jeunes du groupe ... «Tela Botanica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z