Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fluet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUET ÎN FRANCEZĂ

fluet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fluet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fluet în dicționarul Franceză

Definiția fluetului din dicționar este aceea subțire, aparent fragilă.

La définition de fluet dans le dictionnaire est qui est mince, d'apparence fragile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fluet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bluet
bluet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
coquet
coquet
croquet
croquet
fouet
fouet
guet
guet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
jouet
jouet
muet
muet
muguet
muguet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
tourniquet
tourniquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLUET

fluaté
fluctuant
fluctuation
fluctuer
fluctueux
fluée
fluence
fluent
fluente
fluer
flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme
fluidique
fluidiste
fluidité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUET

bilboquet
blanquet
bleuet
braquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
désuet
floquet
frisquet
gouet
jacquet
loquet
menuet
poquet
roquet
rouet
taquet
tiquet

Sinonimele și antonimele fluet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fluet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fluet

ANTONIMELE «FLUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fluet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fluet

Traducerea «fluet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUET

Găsește traducerea fluet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fluet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fluet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fluet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fluet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Fluet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fluet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

fluet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fluet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fluet
260 milioane de vorbitori

Franceză

fluet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fluet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fluet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fluet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fluet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fluet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fluet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fluet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fluet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fluet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fluet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fluet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

fluet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fluet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fluet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fluet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fluet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fluet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fluet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fluet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fluet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fluet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fluet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fluet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUET»

Descoperă întrebuințarea fluet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'extraordinaire Semaine de Monsieur Fluet
Adhémar Léonce Gédéon FLUET est un Français moyen, petit fonctionnaire, dont la vie routinière va se trouver perturbée par des évènements qui le dépassent.
Daniel Durand, 2009
2
Oeuvres complètes
Je ne sais pas pourquoi je travaillerais pour vous. fluet , en rechignant. — Ne me l'a- vez-vous pas promis ? la terreur. — Je croyais que vous le méritiez. 11 y aura aussi une garde à monter dans trois heures. Nous verrons comment vous vous ...
M. Berquin (Arnaud), 1843
3
L'ami des enfants et des adolescents
Je ne sais pas pourquoi je travaillerais pour vous. fluet , en rechignant. — Ne me l'avez- vous pas promis ? la terreur. — Je croyais que vous le méritiez. Il y aura aussi une garde à monter dans trois heures. Nous verrons comment vous vous ...
Berquin (M., Arnaud), 1851
4
Lettres françaises de Belgique: 1981-1990
Arsène Fluet est un flic aux compétences moyennes, et qui le sait. Ces données de base se maintiendront au fil des romans. Dans la première enquête, le héros de Simenon est, par ironie, évoqué à travers le suspect principal, le mari de la ...
Raymond Trousson
5
L'ami des enfans
Fluet. On voit bien que vous n'avez jamais été riche. Il faut aller dans le» grandes maifons pour voir comment on doit fe comporter envers les paiwtes. Quand vous verrez faire l'aumône , regardez fi ce ne font pas des gens du peuple, plutôt ...
M. Berquin (Arnaud), 1783
6
L'Ami des enfants et des adolescents, 2
Je ne sais pas pourquoi je travaillerais pour vous. fluet, en rechignant. — Ne me Fa1- vez-vous pas promis ? la terreur. — Je croyais que vous le méritiez. Il y aura aussi une garde à monter dans trois heures. Nous verrons comment vous vous ...
Arnaud Berquin, 1857
7
Oeuvres complètes de Berquin, 2
Je ne sais pas pourquoi je travaillerais pour vous. fluet , en rechignant. — Ne me l'a- vez-vous pas promis ? la tekbeur. — Je croyais que vous le méritiez. Il y aura aussi une garde à monter dans trois heures. Nous verrons comment vous vous ...
Arnaud Berquin, 1844
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Beaum. En un mot, grave indique l'attention qu'il faut donner, l'intérêt qu'il faut prendre à la chose; et grief, son degré de malice, l'intensité du mal qu'elle contient ou qu'elle produit. GRÊLE, FLUET. Petit et faible, en parlant d'un homme .
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Beaum. En un mot, grave indique l'attention qu'il faut donner, l'intérêt qu'il faut prendre à la chose; et grief, son degré de malice, l'intensité du mal qu'elle contient ou qu'elle produit. GRÈI.E, FLUET. Petit et faible, en parlant d'un homme.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire du scrabble experts : un recueil de 3893 mots ...
Un vocabulaire choisi oú l'auteur a privilégié les mots les plus payants au scrabble.
Clément Fluet, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fluet în contextul următoarelor știri.
1
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
... l'herbe depuis moins d'une minute. « Eh ! Tu te souviens, la dernière fois, c'était encore moi qui t'avais assassiné ! », triomphe un petit fluet. «Jactiv, Iul 15»
2
Cinéma. Les répliques inédites de Michel Audiard
Terrible visionnaire ! Il m'arrive de me faire peur… Je hais le riquiqui, le fluet me convulse ». Paul Préboist dans « Fleur d'oseille ». - « J'ai fait. «Ouest-France, Iul 15»
3
Tour de France: Eduardo Sepulveda en prend plein les yeux
Dans son pays, le fluet grimpeur exilé dans une équipe bretonne est désormais une petite star… « Pour lui, c'est une grosse découverte. «RFI, Iul 15»
4
Essai Ford Mustang Cabrio Ecoboost, Sam Suffit
Ce n'est pas désagréable, mais ça paraît fluet vu le gabarit de l'engin. Ce n'est pas bien grave puisque capote baissé, on ne l'entend plus. «SpeedFans, Iul 15»
5
United, PSG, Bayern, Barça, Real : quel club pour Di Maria la saison …
Ses prestations fades, cumulées aux pépins physiques de son corps fluet, ont eu raison de sa prospérité et le placent aujourd'hui au pied du ... «Goal.com, Iul 15»
6
Et alors Channing, le chocolat a fondu ?
Malgré tout ça, il est longtemps resté fluet et de constitution plutôt fragile. C'est bien après qu'il a commencé à s'entrainer pour devenir la "bête ... «Ciné télé Revue, Iul 15»
7
Condamné à 9 ans de prison
Fluet, fragile, dénué de toute carrure, Grégory Davalan n'avait pas le profil pour faire ce qu'il a fait : enlever devant ses enfants, la femme de ... «Paris Normandie, Iun 15»
8
Koh Lanta 2015 : Marc joue solo sur le camp, Jessica remporte …
Toujours en tête, le fluet Sebastien file. Il arrive le premier aux cordes qu'il faut franchir. Il traverse à genoux et ne tombe pas, talonné par Marc ... «Staragora, Iun 15»
9
Valenciennes: passée à tabac par son compagnon, qui ne trouvait …
Fluet, à peine 20 ans, les mains derrière le dos, le prévenu n'a pas le profil d'un catcheur. Il a pourtant frappé violemment sa concubine, le 29 ... «La Voix du Nord, Iun 15»
10
La barbe, stop ou encore ?
... un visage et une silhouette dotée d'un dad bod ou, à l'inverse, être totalement hors sujet sur un homme fluet, et ce quel que soit son âge. «Madame Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fluet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z