Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontispice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTISPICE ÎN FRANCEZĂ

frontispice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTISPICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTISPICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontispice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frontispice în dicționarul Franceză

Definiția frontispiciului din dicționar este fațada principală a unei clădiri mari. O altă definiție a frontispiciului este titlul principal al unei cărți ilustrate a gravurilor, ornamentelor, vineturilor. Ilustrație care apare lângă un titlu de carte.

La définition de frontispice dans le dictionnaire est façade principale d'un grand édifice. Une autre définition de frontispice est titre principal d'un livre illustré de gravures, ornements, vignettes. Illustration qui figure en regard d'un titre de livre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frontispice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTISPICE


aruspice
aruspice
auspice
auspice
hospice
hospice
propice
propice
précipice
précipice
toute-épice
toute-épice
épice
épice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONTISPICE

frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau
frontière
frontignan
frontin
frontisme
fronto-auriculaire
fronto-cérébelleux
fronto-ethmoïdal
fronto-occipital
fronto-sphénoïdal
fronto-thalamique
frontofocomètre
frontogenèse
frontologie
fronton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTISPICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice

Sinonimele și antonimele frontispice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRONTISPICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frontispice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în frontispice

Traducerea «frontispice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTISPICE

Găsește traducerea frontispice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frontispice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontispice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卷首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frontispicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frontispiece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واجهة المبنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фронтиспис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frontispício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রচ্ছদপট
260 milioane de vorbitori

Franceză

frontispice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

imej muka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Frontispiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

口絵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frontispiece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhản sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुखपृष्ठासमोरील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cephe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frontespizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fronton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фронтиспис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frontispiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρισμετώπις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frontispice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frontispiece
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frontispiece
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontispice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTISPICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontispice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frontispice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frontispice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTISPICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frontispice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frontispice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frontispice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTISPICE»

Descoperă întrebuințarea frontispice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontispice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Satires; avec un frontispice dessiné et gravé par Bracquemond
Amédée MARTEAU ........ AMÉDÉE MARTEAU /. 'ATIBEI AVEC UN FRONTISPICE DESSINÉ ET GRAVÉ.
Amédée MARTEAU, 1860
2
Amélioration de l'espèce humaine, avec un frontispice et le ...
3Dr fiurggracDf. AMÉLIORATION Uk. L'ESPÈCE HUMAINE, AVEC UN FRONTISPICE ET LE FAC-SIMILE D'UNE LETTRE DE M. FLOURENS. «AND, ALF. CAREL, LIBRAIRE-ÉDITEUR Place de la Calandre, 14. 1860. Tous droits réservés.
Adolphe Burggraeve, Pierre-Marie-Jean Flourens, 1860
3
Quatrain placé sur le frontispice d'un temple qui servoit de ...
W`~v ...
‎1790
4
( Almanach pour l'année 1674 ?), le frontispice enlevé. ...
. 'Cmîafiflz. partionliarer.' / ' donneront l'ét1bliflement aux puiilans Royaumes fuivêt. Les Erbiopiens deicendus de Chus,qui (e nom— moient Chuféens occuperent la premiere contrée , ti—. rantvers le midy. Le fecond , Fut celuy des Egyptiens ...
5
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
François (les) , une des est. des quatre parties de la terre; I. 9i> Frontispice au chevalier de Malthe. II. 16s , 166. Frontispice de la Bibliotheca Thuana. 1. 14Í. Frontispice de la fortification de Brioys. I. 7f . Frontispice de la géographie de Violier.
Charles Antoine Jombert, 1774
6
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
Frontispice au chevalier de Malthe. II. 16s , 166. Frontispice de la Bibliotheca Thuana. 1. 1.4,6. Frontispice de la fortification de Erioys. I. 7s. Frontispice de la géographie de Violier. II. 141. Frontispice de la grande géométrie de le Clerc. II. 69.
Charles Antoine Jombert, 1774
7
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
Paris, Dalou, 1888. — Avec une documentation iconographique et une présentation d Emile Magne, Paris, la Connaissance, 1928. Etudes passionnelles de décadence : le Vice suprême. Préface de J.Barbey d'Aurevilly, frontispice de Félicien ...
Christophe Beaufils, 1993
8
Scudéry dramaturge
Frontispice de Ligdamon et Lidias 96 III. Frontispice du Trompeur puni 100 IV. Frontispice du Vassal généreux 104 V. Frontispice d'Orante 115 VI. Frontispice du Fils supposé 120 VII. Frontispice du Prince déguisé 126 VIII. Schéma du Prince ...
Eveline Dutertre, 1988
9
Le Parnasse du théâtre: les recueils d'oeuvres complètes de ...
Le même frontispice et le portrait de Corneille ornent chacun des volumes (voir reproduction page suivante, planche 1). En 1660, ces mêmes pièces qui vont de Mélite à Œdipe sont toutes rééditées (en trois volumes in-octavo), avec un ...
Georges Forestier, C. E. J. Caldicott, Claude Bourqui, 2007
10
Catalogue d'une belle collection de livres ..., délaissés ...
Ibid., 1777. 2 vol. bas. Avec portrait. — - 1} '65 OEuvres complètes de M. Bsruard. Londres, 1777. bas. Avec frontispice. OEuvres du chevalier de Boufflers. Genève, 1777. bas. Avec frontispice. * Idylles 'et poëmes champêtres, par M. Léonard, ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTISPICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontispice în contextul următoarelor știri.
1
Une prise d'otage marquante | Patricia Rainville | Actualités
Une photographie de lui, inconscient et étendu sur une civière, avait d'ailleurs été publiée à la page frontispice d'un journal régional, ce qui ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Quand «Time» écrivait que l'Internet est infesté à 83,5% de porno
La maxime devrait être gravée au frontispice de l'Internet: «Hell hath no fury like an Internet scorned» (L'enfer ne contient pas plus de furie que ... «Ecrans, Iul 15»
3
Le Centre d'information et de documentation jeunesse en grève …
Il n'en fallait pas plus pour que les calicots “CIDJ en danger” ne refleurissent au frontispice de l'établissement, comme en 2013, et que le site ... «Actualité de la formation, Iul 15»
4
Caravan Palace : « Comics », le 1er extrait du nouvel album !
... d'un robot anonyme et, dorure finale au frontispice de leur Palace flambant neuf, de l'atemporelle Zoé, « jolie coquine » égérie d'une époque ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
5
Valais, 200 ans d'histoire
Pour attirer le chaland, le Dr Lauber avait fait inscrire au frontispice: «Hotel Cervie/Bon loge a pied et chwall» («Hôtel Cervin/Bon logis à pied et ... «L'illustré, Iun 15»
6
La « culture de la rencontre » défendue par le pape François est …
Comme c'était au moment de la réorganisation nationale et qu'on recherchait l'unité de la nation, il fut décidé de sculpter sur le frontispice la ... «La Croix, Iun 15»
7
Rosetta, le combat de la lumière contre l'obscurantisme des croyances
Mais cet appel à la raison inscrite au frontispice du Temple de Delphes, repris par Socrate à son compte, est la seule qui puisse introduire notre propos ... «Le Matin DZ, Iun 15»
8
Mission Shakespeare pour la troupe d'acteurs amateurs aux Bains …
Et quand le maire leur propose un Shakespeare, autant pour lui écrire sur le frontispice de son hôte de ville : « Mission impossible ! » Pourtant ... «Le Journal d'Elbeuf, Iun 15»
9
Vice-Versa : la Révolution Pixar
«Vers l'infini et au-delà » disait Buzz l'éclair singeant la fin de 2001. Cette phrase-là aussi, Pixar pourrait la graver aujourd'hui à son frontispice. «Le petit bulletin Grenoble, Iun 15»
10
L'expressionnisme fait escale au Havre
En 1919, il crée le frontispice du manifeste de cette école avant-gardiste, un bois gravé, Cathédrale, symbole de l'union des arts. Déclaré ... «Télérama.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontispice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frontispice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z