Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fronton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTON ÎN FRANCEZĂ

fronton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fronton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fronton în dicționarul Franceză

Definiția pedimentului în dicționar este un ornament arhitectural, de formă triunghiulară sau de un segment al unui cerc, care depășește și coronează intrarea principală a unei clădiri. Partea superioară a fațadei principale a unei clădiri. Capodoperă în întreaga producție artistică. O altă definiție a pedimentului este pelota bască, o parte rotunjită care depășește peretele cu care se trimite mingea; acest perete însuși și platforma din fața acestui perete unde jucătorii evoluează.

La définition de fronton dans le dictionnaire est ornement d'architecture, de forme triangulaire ou en segment de cercle, qui surmonte et couronne l'entrée principale d'un édifice. Partie supérieure de la façade principale d'un bâtiment. Œuvre maîtresse dans l'ensemble d'une production artistique. Une autre définition de fronton est à la pelote basque, partie arrondie qui surmonte le mur contre lequel on envoie la balle; ce mur lui-même et la plate-forme devant ce mur où évoluent les joueurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fronton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTON


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
centon
centon
esponton
esponton
fenton
fenton
menton
menton
mironton
mironton
pimenton
pimenton
planton
planton
ponton
ponton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONTON

frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau
frontière
frontignan
frontin
frontisme
frontispice
fronto-auriculaire
fronto-cérébelleux
fronto-ethmoïdal
fronto-occipital
fronto-sphénoïdal
fronto-thalamique
frontofocomètre
frontogenèse
frontologie
froquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTON

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

Sinonimele și antonimele fronton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRONTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fronton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fronton

Traducerea «fronton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTON

Găsește traducerea fronton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fronton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fronton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

前冲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frontón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pediment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ़ुटपाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اشتقاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фронтон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frontão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আট্টালিকার সন্মুখভাগের উপরিদেশে ত্রিকোণ গঠনবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fronton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pediment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Giebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ペディメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

페디 멘트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pediment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình tam giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைக்கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इमारतीच्या दर्शनी भागाचा वरचा त्रिकोणी भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frontone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fronton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фронтон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fronton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αέτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pediment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pediment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pediment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fronton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fronton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fronton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fronton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fronton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fronton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fronton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTON»

Descoperă întrebuințarea fronton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fronton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lectures de Fronton: un rhéteur latin à l'époque de la ...
cat: cannot open /net/decitre1/documents/resume/10/9782251326610_DESCRIPTION.txt
Pascale Fleury, 2006
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Dans les coins íl y a sur des acroreres deux peaux de lion : ce qui s'allie fort bien avec les qualités guerrieres , qui font le caractère de ce Fronton. Et au milieu font les armes du Maître de la maison , à la qualité & valeur duquel ces attributs ...
Augustin
3
Description des Sculptures qui ornent le Fronton de la ...
ع ، . ا . عم ) . ئة ، ٠ ل . . . ئ،ه ن لا » آه . تمن). ، هام اا ءه ، ما ج٠م . بار . ٠ وها . ن ثم ٠ةن ز نأ ، ٠ ج ق لايس سهمسعمساس Front Cover.
‎1818
4
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
J'ajouterai ici en parlánt directement du sujet particulier de cet ârticle , qu'il y a diverses espèces & dénominations des frontons qu'on peut re^ duire à ces douze . Savoir , fronton surmonté , triangulaire , sphérique , circulaire , fronton à pans y  ...
Noel Chomel, 1743
5
Angkor, cité khmère
Krishna soulevant le mont Govardhana Angkor Vat (pavillon de l'angle sud- ouest, galerie des Bas-Reliefs) Banteay Srei (fronton est, «bibliothèque» nord) Preah Khan (fronton est, Gopura lll est) Banteay Samré (fronton est, Gopura l est)  ...
Claude Jacques, 2006
6
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
Fronton a jour , se dit d'un fronton dont le tympan est évidé pour donner de la lumière , comme on en' voit sous le portique du Capi- tole. Ce fronton est d un très-mauvais goût & entièrement hors d'usage. Fronton a pans , se dit d'un fronton ...
‎1770
7
Dictionnaire historique et critique
Cela ne se peut point supposer touchant le Fronton de l'autre lettre , touchant , dis-je , l'orateur Marcus Corne'lius Fronton , précepteur de Marc Aurèle; car c'est de lui que Sidonius veut parler. Or , Sidouius a vécu au V°. siècle, et Marc Aurèle  ...
Pierre Bayle, Jacques George de Chaufepié, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
On a cependant observé, en faveur de l'opinion contraire , qu'un fronton est assez naturel au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre, lorsqu'on a orné les parties de corniches très saillantes, parce qu'alors le fronton représente le toit de ces ...
William Duckett, 1855
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
mlument restreindre les frontons aux seuls toits. Vitmve parait auSsi être de ce sentiment. On a cependant observé, en faveur de l'opinion contraire, qu'un fronton est assez naturel au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre, lorsqu'on a orné les ...
‎1855
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
On a cependant observé, en faveur de l'opinion contraire , qu'un fronton est assez naturel au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre, lorsqu'on a orné les parties de corniches très saillantes, parce qu'alors le fronton représente le toit de ces ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fronton în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Denis : un nouveau quartier va pousser en bord de Seine
Son fronton sera dégagé rue Ampère, et la façade côté Seine sera restaurée dans le même esprit. Ce bâtiment représente une richesse ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Le succès de la fête locale dans la mémoire collective - 20/07/2015 …
... solennité de l'événement en soulignant la devise de la République, «Liberté, égalité, fraternité» : «Elle est inscrite au fronton de nos mairies. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Olympiades : les plans s'étoffent dans les équipes - 20/07/2015 …
Un concept imaginé par les élus de la mairie de Fronton pour dynamiser et fédérer les habitants de la cité. Le public visé est très large afin que ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Des obsessions - Mediapart
... éduqués sous l'égide du sentiment de justice et d'égalité, dont le deuxième au moins s'inscrit en lettres d'or au fronton de la République. «Mediapart, Iul 15»
5
Culture. Le Temple des arts inauguré - Plobannalec-Lesconil - Le …
... suite à la traditionnelle coupe du ruban tricolore, le maire, Frédéric Le Loc'h, a retracé l'historique du temple au fronton duquel était autrefois ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Frontonnais. A Fronton, le grand rendez-vous gourmand - 19/07 …
Pendant tout un weekend, le centre de Fronton vit au rythme de Saveurs et Senteurs. C'est une grande fête autour de la gastronomie et des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
«Liberté-Egalité-Fraternité» sur le fronton de la mairie - 19/07/2015 …
Veille de 14-Juillet la municipalité de Castelnau-Montratier organisait une double cérémonie républicaine à laquelle assistaient élus, anciens ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
L'été de la Petite Enfance - 18/07/2015 - ladepeche.fr
À Fronton, la boum du multi-accueil a séduit petits et grands, et les parents ont pu découvrir la diversité des activités proposées aux enfants ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Belle prestation des Tarbais
Les finales auront lieu sur le fronton de Tarbes (piscine Tournesol) à partir de 14h30. La Dépêche du Midi. Tarbes · Autres sports ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Grand Prix ce dimanche
... Jean-Edouard Lacoste de Sansac Arpajon, Loïc Roy de Brive, Charly Dumoulin de Decazeville, Thé Gielen de Fronton, Fabien Tocaven de ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fronton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fronton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z