Descarcă aplicația
educalingo
guipé

Înțelesul "guipé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUIPÉ ÎN FRANCEZĂ

guipé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIPÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția guipé în dicționarul Franceză

Prima definiție a guipé în dicționar este să treci un fir de mătase în jurul unei răsuciri. O altă definiție a guipé este aranjarea guipure pe vellum. Guipé este, de asemenea, înconjurată de o acoperire izolatoare fabricată, de obicei, dintr-un material textil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIPÉ

anticipé · centripé · constipé · dissipé · fripé · sous-équipé · émancipé · équipé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUIPÉ

guindre · guinée · guinette · guingan · guingois · guingois de · guinguer · guinguet · guinguette · guipage · guiper · guipoir · guipon · guipure · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde · guisarme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIPÉ

attrapé · canapé · coupé · drapé · découpé · développé · enveloppé · frappé · groupé · handicapé · huppé · inculpé · occupé · préoccupé · pépé · rescapé · tapé · trempé · zippé · échappé

Sinonimele și antonimele guipé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «guipé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUIPÉ

Găsește traducerea guipé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile guipé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guipé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

包裹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

envuelto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wrapped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लिपटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

завернутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

envolto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

guipé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dibungkus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

eingehüllt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kebungkus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுற்றப்பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुंडाळले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

örtülü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avvolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

owinięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

загорнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înfășurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυλιγμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toegedraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insvept
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innpakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guipé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIPÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guipé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guipé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guipé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIPÉ»

Descoperă întrebuințarea guipé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guipé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai guipé, etc. — Coud. prés. Je guipe- rais, tu guiperais, il guiperait, nous guiperions, vous guiperiez, ils guiperaient. — Pass. J'aurais guipé, etc. — On dit aussi : J'eusse guipó, etc. — Impératif présent. Guipe, guipons, guipez. — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je guipai, tu guipas , il guipa, pous guipâmes , tous guipâtes , ils guipèrent. — Pass. ind. J'ai guipé, elc. — Passé ant. J'eus guipé, etc. — Plus-gue-parfait. J' avais guipé , etc. — Futur. Je guiperai , tu guiperas , il guipera , nous guiperons, tous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pl. du Bouton. PaJJ'ement. Bout ON d'or uni, eu terme de Boutonnier , se fait avec les pointes ou à la brochette r selon qu'on veut qu'il ait des ondes ou qu'il n' en ait pas. L'or peut être en luisant, en frisé , en trait , en guipé, en cordonnet, &c.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Documents sur l'histoire, la géographie et le commerce de ...
A partir de ce point, on peut choisir entre deux chemins, l'un conduisant à Guipé et l'autre à Taïla. Le plus court est celui de Guipé, mais il traverse un pays désert où l'on ne renouvelle que difficilement ses provisions. Le quatrième jour, on fait ...
Charles Guillain, 1856
5
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
8 kg de lil d'aluminium guipé. Majoration de 10 % pour commandes d'une quantité comprise entre : 3 et i5 kg de fil de cuivre ou fil résistant guipé d'un diamètre de o,i5 mm et au-dessous. 10 et aâ kg de fil cuivre ou fil résistant guipé, d'un ...
6
Autorités administratives et cérémonies publiques au Cameroun
Article 2 : Les broderies des parements, attentes, pattes d'épaule et écussons prévus à l'article 1er, toutes dorées, sont conçues comme suit : a) Parements Guipé pailleté et dents de scie avec retour; parements entièrement brodés sur drap ...
Grégoire Mvongo, 2011
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'or peut être en luisant, en frisé, en trait, en guipé , en cordonnet. 'Voyez ce: mots à leur article. Alors les boutons l'om; glacés ou guipe's, CFE. Les opérations dans toutes ces sortes cle boutons sont les mêmes que dans les boutons unis poil ...
Denis Diderot, 1781
8
Technologies des textiles - 2ème édition: De la fibre à ...
guipé. Fil formé par enroulement régulier en hélice d'un fil autour d'un autre fil ou d'une âme centrale. Le fil extérieur forme une couverture. Il peut y avoir double guipage, soit 2 couvertures. Exemple : Fil de caoutchouc qui est l'âme centrale ...
Daniel Weidmann, 2012
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Guipé. (Pajsemender - Bontonnier.) Se dit d'un £1 de deux ou plusieurs brins re- tordus ensemble dans le sens naturel , ÔC d'un troisième conduit fur Les premiers en spirale &C en sent- contraire. GUIPER , v. act. ( Pajsementerie. ) Derniere ...
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[petite maison de campagne] Cuuntry-ba; smaU country-house. GUIPER (guipé;, guipant, guipé; ». a. [t. de Rubanier ; passer un brin de soie SOT ce qui est déjà tors] To whip aboul withsilk. GUIPOIR (gaïpSar), t. m. [t. de Rubanier ; outil de fer  ...
Louis Chambaud, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guipé în contextul următoarelor știri.
1
Portes ouvertes chez Filix: Une âme gainée de textile !
L'objectif est de faire découvrir les activités d'un groupe mal connu dans la région mais qui se positionne comme le leader du fil guipé en ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iun 14»
2
Côte d'Ivoire : Ils remportent le premier hackathon d'Orange Côte d …
Joel Henri Sede, Cyril Guipé et Franck Condé sont les trois gagnants sur les vingts participants de la première édition du hackathon Search ... «Koaci, Nov 13»
3
A chaque jour suffit sa gaine
Stéphanie Courtois, chez Well, explique que la marque utilise un «fil guipé à la construction travaillée entre le fil polyamide et le fil élasthane». «Libération, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guipé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guipe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO