Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "igue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGUE ÎN FRANCEZĂ

igue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «igue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Igue

Igue

În Franța, un igue, termenul dialectal al Lotului și Causses du Quercy, se referă la un fel de fantă naturală, nu foarte largă, cauzată fie de o cavitate carstice care se ridică la nivelul solului, fie de o prăbușire a solului de mai sus a unei cavități carstice. Igges pot sau nu pot duce la cavități subterane mai mult sau mai puțin importante. Acestea nu trebuie confundate cu abisurile care au dimensiuni mult mai mari și care pot fi formate și din prăbușiri de gropi. Magneții au servit întotdeauna ca morminte de masă pentru crescătorii de animale, depozite de gunoi pentru populație sau chiar depozitul de vehicule vechi. În Franța, deși acestea există încă, aceste proceduri sunt acum interzise și pot fi urmărite penal, în special în cadrul legilor pentru conservarea resurselor de apă potabilă. En France, une igue, terme dialectal du Lot et des causses du Quercy, désigne une sorte de puits naturel, pas très large, provoqué soit par une cavité karstique remontant jusqu'au niveau du sol, soit par un effondrement du sol au-dessus d'une cavité karstique. Les igues peuvent conduire ou non à des cavités souterraines plus ou moins importantes. Il ne faut pas les confondre avec les gouffres qui ont des dimensions bien plus importantes et qui peuvent eux aussi se former à partir d'effondrements de dolines. Les igues ont toujours servi de charniers aux éleveurs, de dépôts d'ordures à la population, voire de dépôt de vieux véhicules. En France, bien que subsistants, ces procédés sont maintenant interdits et passibles de poursuites judiciaires, notamment dans le cadre des lois de préservation des ressources en eau potable.

Definiția igue în dicționarul Franceză

Definiția lui igue în dicționar este săpăturile naturale săpate în calcar și se termină într-un curent subteran.

La définition de igue dans le dictionnaire est excavation naturelle creusée dans le calcaire et aboutissant à un cours d'eau souterrain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «igue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGUE


analogue
analogue
argue
argue
bilingue
bilingue
catalogue
catalogue
dengue
dengue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
fatigue
fatigue
fugue
fugue
homologue
homologue
intrigue
intrigue
langue
langue
ligue
ligue
lingue
lingue
longue
longue
multilingue
multilingue
prologue
prologue
rogue
rogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IGUE

ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignoblement
ignominie
ignominieusement
ignominieux
ignorable
ignorance
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
ignoré
ignorer
iguane
iguanodon
il

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGUE

bague
blague
bogue
cargue
digue
dingue
dogue
drague
exergue
figue
gangue
garrigue
meringue
monologue
morgue
orgue
pirogue
psychologue
sorgue
vague

Sinonimele și antonimele igue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «igue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în igue

Traducerea «igue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGUE

Găsește traducerea igue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile igue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «igue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Igue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

igue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Igue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Igue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Igue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Igue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Igue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Igue
260 milioane de vorbitori

Franceză

igue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Igue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Igue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Igue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Igue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Igue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Igue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Igue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Igue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Igue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Igue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Igue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Igue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Igue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Igue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Igue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Igue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Igue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a igue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «igue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale igue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «igue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «igue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «igue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre igue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGUE»

Descoperă întrebuințarea igue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu igue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les villes précoloniales d'Afrique noire
La tradition est profondément établie sur l'inexistence des villes en Afrique subsaharienne avant la pénétration européenne.
Ogunsola John Igue, 2008
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Terminaisons igue et eur. Pacifique , pacifi cateur. 251. Terminaisons igue et eu*. Harmonique , lw,r- monieux. Sulfurique, sulfureux. Etc. 251. Terminaisons igue et aï. Numérique, numéral. Stomachique , stomacal. Chirurgique , chi rurgical.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
/e , igue. g ail. round, emande. anal. oji«. acat. onie. aac. le» , ienne. aogl. ai/, aile ), aciiq. iule/, aoini. a/, a.'f . ir. aie. archcol. o£*re. arehit. ecture. ard. a'tntr. arilh. mitïque. ann. omee. art. «c/e. artif. ierer. anïl. «rie. astral, oyie. artr. sa aitron. omie .
4
Le Bénin et la mondialisation de l'économie: les limites de ...
les limites de l'intégrisme du marché Ogunsola John Igue. connaissance des atouts et contraintes du pays et du contexte international actuel C'est la raison qui justifie ce travail. Pour le réaliser, j'ai saisi les opportunités qui m'ont été offertes ...
Ogunsola John Igue, 1999
5
L'Afrique de l'Ouest entre espace, pouvoir et société: une ...
une géographie de l'incertitude Ogunsola John Igue. 114138 francs CFA, soit 8, 21 fois le SMIG en vigueur dans ce pays. Cette disparité de situation compromet le bon placement des produits sur le marché régional. En effet, et toujours dans ...
Ogunsola John Igue, 2006
6
Pour préparer l'avenir de l'Áfrique de l'Ouest: une vision à ...
EGG, J., IGUE, J.O. et COSTE, J. (1992) Quelle approche de la coopération régionale en Afrique de l'Ouest ? Réflexions à partir des travaux de l'équipe INRA-IRAM-UNB. Communication au Séminaire sur “ L'intégration et la coopération ...
‎1998
7
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue. se résume pas à un « rechapage para- démocratique du "transformisme"" » comme l'avançait J.-F. Bayart. Sous l' apparente stabilité des structures hégémoniques, la configuration des espaces publics ...
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
8
Les Etats-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Ogunsola John Igue. integration process, borderlands studies are characterized by a new emphasis on the socio-economic aspect focused on integrative rather than conflictual processes, and by the problems of border people [“les acteurs ...
Ogunsola John Igue, 2006
9
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
HARRE (D.), IGUE (J.O.) et ARDITI (C.), 1990. Les échanges marchands entre le Tchad, le Nord Nigéria et le Nord Cameroun. Paris, INRA/UNB/IRAM, 100 p. HUGON (Ph.), CERRUTI (P.) et COLLIGNON (S.), 1992. La coopération monétaire ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
10
Echanges transnationaux, réseaux informels et développement ...
IGUE J.O. et SOULE B.G., L 'État-entrepôt au Bénin. Commerce informel ou solution à la crise, Paris, Karthala, 1992, 210p. IGUE J.O., « Commerce informel et intégration régionale », Le Courrier ACP-CE, n° 142, novembre-décembre 1993, p.
Omer Kambale Mirembe, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul igue în contextul următoarelor știri.
1
Espaces naturels sensibles : d'incroyables réservoirs écologiques
... présente des richesses naturelles de tout premier ordre. Départ : Igue de Planagrèze (commune de Caniac-du-Causse) Boucle de 7,5 km. «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Tchad: Remise des différents lots des équipements sportifs aux …
... remise la igue du Salamat a introduit la demande d'équipements et matériels sportifs auprès du Fond National de Développement des sports ... «Alwihda Info, Iun 15»
3
Stromae, malade, annule toute sa tournée
L'autre cas, c'est l'hépatite médicamenteuse, qui nécessite un bilan hospitalier et fat igue énormément , et peut conduire jusqu'à deux ou trois ... «Le Parisien, Iun 15»
4
Dépollution : les travaux dans les délais
Les travaux de transfert des résidus stockés à l'Igue-du-Mas se poursuivront au-delà de l'été. Le planning prévisionnel prévoyant une fin ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Une randonnée pédestre appréciée
... dont la conservation doit être assurée pour servir à l'Histoire de nos villages et quelques autres merveilles de «dame nature» dont l'igue qui ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Van Basten: Barcelone gagnerait la Coupe du monde
"Le football en Ligue des Champions est très agréable depuis un bon moment - beaucoup de buts, beaucoup d'équipes qui tentent d'attaquer, ... «Goal.com, Iun 15»
7
Grosse audience pour le Palmashow 2 diffusé sur D8 (vidéo).
Principale concurrence sur la TNT : Daredevil sur NT1 et la igue Europa de foot sur W9. TF1 faisant le plein avec Alice Nevers. Audience du ... «Le Blog TV News, Mai 15»
8
Nabil Dirar (AS Monaco) : "Je ne regrette pas d'avoir choisi le Maroc"
... à recruter des joueurs de haut niveau pour la saison prochaine, surtout si nous nous qualifions de nouveau pour la igue des Champions. «Jeune Afrique, Apr 15»
9
Le système d'échange d'énergie électrique ouest africain
(Khaled Igue, président du think tank Club 2030) - Pour développer, sécuriser et renforcer le système électrique ouest-africain, la Communauté ... «Agence Ecofin, Apr 15»
10
Stephen Curry rentre 77 paniers à 3 points d'affilé ! [VIDEO]
À titre de comparaison le record du deuxième shooteur le plus prolifique de la igue, son coéquipier Klay Thompson, s'élève à 36… Ci-dessous ... «Booska-p, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/igue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z