Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indirect" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIRECT ÎN FRANCEZĂ

indirect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIRECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIRECT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indirect» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indirect în dicționarul Franceză

Definiția indiciului în dicționar este că nu este în linie dreaptă și face una sau mai multe ocoluri.

La définition de indirect dans le dictionnaire est qui n'est pas en ligne droite et fait un ou plusieurs détours.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indirect» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIRECT


abject
abject
affect
affect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
correct
correct
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
incorrect
incorrect
infect
infect
intellect
intellect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIRECT

indigner
indignité
indigo
indigomanie
indigoterie
indigoteur
indigotier
indigotine
indiqué
indiquer
indirectement
indirigeable
indiscernabilité
indiscernable
indiscernablement
indisciplinable
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIRECT

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

Sinonimele și antonimele indirect în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDIRECT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indirect» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indirect

ANTONIMELE «INDIRECT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indirect» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în indirect

Traducerea «indirect» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIRECT

Găsește traducerea indirect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indirect din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indirect» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

间接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indirecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indirect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रत्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مباشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

косвенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indireto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরোক্ষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

indirect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak langsung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

indirekte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

間接の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간접적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không trực tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறைமுக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अप्रत्यक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dolaylı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indiretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pośredni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непрямий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indirect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έμμεσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

indirekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

indirekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indirekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indirect

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIRECT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indirect» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indirect
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indirect».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIRECT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indirect» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indirect» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indirect

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDIRECT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indirect.
1
Georges Clemenceau
Une phrase française, ça se compose d'un sujet, d'un verbe et d'un complément direct. Et quand vous aurez besoin d'un complément indirect, venez me trouver.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIRECT»

Descoperă întrebuințarea indirect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indirect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manager en transversal: le management indirect
Explore les spécificités et la pratique du management transversal, pour la gestion de projets et dans le cadre de l'animation de réseau.
Didier Noyé, 2004
2
Le style indirect libre et ses contextes
Il n'y a pas tout a fait un siecle que le style indirect libre a recu son nom de bapteme, mais sa date de naissance, s'il en a une, se perd dans la nuit des temps. Ce decalage n'est sans doute pas fortuit.
Sylvie Mellet, Marcel Vuillaume, 2000
3
Le Discours Indirect Chez Les Historiens Latins: Écriture Ou ...
This book attempts to demonstrate that the answer can be found in the second hypothesis, supported by rhetoric treatises, their grammar and stylistic reading.
Régine Utard, 2004
4
On private indirect government
First, that development in African countries follows many models, on many time-scales; and secondly that private indirect government is taking the place of the state in controlling individual conduct.
J.-A. Mbembé, 2000
5
Les effets de l'impôt indirect, prouvés par les deux ...
ouvrage dans lequel on fait voir ce qu'ils coûtent à la nation, & ce qu'ils font perdre au roi M. Le Trosne (Guillaume François). Ce, sont ces effets 'de l'impôt indirect qui ont tellement absorbé le revenu existant , 8è anéanti dans sa source le ...
M. Le Trosne (Guillaume François), 1770
6
La représentation de paroles au discours indirect libre en ...
Cette étude, fondée sur une démarche contrastive, traite de la représentation de paroles au discours indirect libre dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives.
Bruno Poncharal, 2003
7
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
Pour R. G. Durand, « il est rare que Balzac lâche longtemps la bride à ses personnages. Il éprouve sans cesse la nécessité de commenter, d'expliquer, de rattacher un comportement à sa cause » (1970, p. 494). L'usage du style indirect libre, ...
Éric Bordas, 2003
8
L'indispensable en allemand
Discours indirect Le discours indirect est très employé en allemand, surtout à l' écrit bien entendu. Il est très répandu dans les articles de presse comme dans les textes littéraires. > 1. Par quels moyens exprime-t-on le discours indirect ?
Marie-Noëlle Faure, Monique Wilmet
9
Les modèles latins des Cent nouvelles nouvelles: des textes ...
des textes de Poggio Bracciolini, Nicolas de Clamanges, Albrecht von Eyb et Francesco Petrarca et leur adaptation en langue vernaculaire française Raphael Zehnder. M 558-560 21 indirect Examinons un passage correspondant des deux  ...
Raphael Zehnder, 2004
10
Nouvelle grammaire de l'allemand
191 I. Généralités 1°) Style direct, style indirect : Le style indirect s'oppose au style direct : a) le style est direct lorsque le locuteur, en répétant les paroles de quelqu'un, les reproduit telles qu'elles ont été dites : // m 'a dit : "Je reste ici ce soir " ...
Jean-Marc Pastré, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIRECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indirect în contextul următoarelor știri.
1
En Grèce, l'austérité touche aussi les préservatifs - L'Express L …
... l'un des secteurs sur lesquels Athènes compte pour relancer son économie), l'eau, l'énergie et les produits frais, l'impôt indirect reste à 13%. «L'Express, Iul 15»
2
La Grèce n'est plus en défaut de paiement | France info
Néanmoins, cette pratique peut s'apparenter à un financement indirect du budget des Etats par la BCE, et l'Allemagne apprécie peu. «France Info, Iul 15»
3
Calme au Burundi avant les élections. - Pressafrik
Le président Pierre Nkurunzia, a été élu au suffrage indirect en 2005 et au suffrage universel en 2010 et sa candidature controversée a été ... «Pressafrik, Iul 15»
4
35 impacts de foudre et 309 éclairs dans la nuit de samedi à dimanche
... endroit que pourrait emprunter la foudre en priorité, ni d'endroit où se réfugier, ou foudroiement indirect (la foudre tombe sur un lampadaire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Réchauffement et café arabica vont coûter cher à la forêt tropicale …
Le réchauffement climatique aura aussi un effet indirect sur l'arabica, en favorisant le développement du scolyte du grain de café, un coléoptère qui ravage les ... «RTS.ch, Iul 15»
6
RDC : Kin Kiey, tête de pont de la "Kabilie" : AFRIKARABIA
Il est pourtant clair que le passage au scrutin indirect, comme celui de la présidentielle à un seul tour institué en 2011, favorise nettement le ... «Courrier International Blogs, Iul 15»
7
Transformations à Postes Canada: la difficile marche d'un facteur …
... on est touché directement par les coupures présentement au cœur de Montréal, même si ça semble indirect. Ce sont des «microcrosses», ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
... proche de l'Indirect Rule (gouvernement indirect) ; l'Africain a la capacité d'écrire une histoire. «Mon père contestera toujours les bienfaits de ... «Ferloo, Iul 15»
9
Le penalty indirect que Mandanda n'a pas vu venir face à l'Etoile
Un penalty indirect que Johan Cruyff avait inscrit en son temps avec l'Ajax d'Amsterdam (1982). On se souvient aussi du raté de Thierry Henry ... «Eurosport.fr, Iul 15»
10
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Elles concernent surtout la TVA, impôt indirect prélevé sur des produits principalement consommés par les travailleurs. Mais elles concernent ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indirect [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indirect>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z