Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insecte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSECTE ÎN FRANCEZĂ

insecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSECTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSECTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insecte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
insecte

insectă

Insecte

Insectele fac parte din sub-ramura hexapod, ea însăși inclusă în ramura artropodă, dar într-un subgrup: mandibulează. Știm o insectă marină, bug-ul Halobates, deși majoritatea insectelor acvatice trăiesc în apă dulce. Ele se găsesc în aproape toate climatele, de la cea mai caldă la cea mai rece. Oamenii de știință au descris aproape un milion de specii și ar putea exista treizeci de milioane. Într-un articol publicat în Nature în aprilie 2002, Dr. Novotny și colegii săi propun să reducă această cifră la o serie de patru până la șase milioane de grupuri diferite. Corpul lor este compus din trei părți: cap, torace și abdomen. Au șase picioare, patru aripi și două antene. Această descriere este o generalizare, evoluția făcând asta prin specializare, anumite elemente pot fi atrofiate: de exemplu, zbura are doar două aripi, o pereche de aripi fiind transformată în "pendul". Les insectes font partie du sous-embranchement des hexapodes, lui-même inclus dans l'embranchement des arthropodes mais dans un sous-groupe : les mandibulates. On connaît un insecte marin, la punaise Halobates bien que la majorité des insectes aquatiques vivent en eau douce. On les trouve sous presque tous les climats, du plus chaud au plus froid. Les scientifiques ont décrit près d'un million d'espèces, et il pourrait en exister trente millions. Dans un article publié dans la revue Nature en avril 2002, le docteur Novotny et ses collègues proposent de ramener ce chiffre dans une fourchette de quatre à six millions de groupes différents. Leur corps est composé de trois parties : tête, thorax et abdomen. Ils ont six pattes, quatre ailes et deux antennes. Cette description est une généralité, l'évolution ayant fait que par spécialisation, certains éléments peuvent être atrophiés : par exemple, la mouche n’a que deux ailes, une paire d’ailes ayant été transformée en « balancier ».

Definiția insecte în dicționarul Franceză

Definiția insectei în dicționar este un animal nevertebrat mic artropod caracterizat printr-un corp format din trei părți distincte: capul, toracele, prevăzute cu trei perechi de picioare și abdomenul.

La définition de insecte dans le dictionnaire est petit animal invertébré arthropode caractérisé par un corps formé de trois parties bien distinctes: la tête, le thorax, muni de trois paires de pattes, et l'abdomen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insecte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSECTE


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
sociolecte
sociolecte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSECTE

insecouable
insecourable
insecouru
insectarium
insecticide
insectivore
insectomortifère
insécurité
inséductible
inselberg
inséminateur
insémination
inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSECTE

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

Sinonimele și antonimele insecte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSECTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insecte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în insecte

Traducerea «insecte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSECTE

Găsește traducerea insecte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insecte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insecte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

昆虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

насекомое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inseto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পোকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

insecte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Insekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

昆虫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

곤충
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

serangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

côn trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कीटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

böcek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

owad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

комаха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

insectă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έντομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

insekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insecte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSECTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insecte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insecte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insecte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSECTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insecte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insecte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insecte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSECTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insecte.
1
Raymond Queneau
Je suis inculte parce que je n'en pratique aucun, et insecte parce que je me méfie de toutes.
2
Pef
Abeille : Petit insecte capable de fabriquer du ciel.
3
Jules Renard
Un moustique peut piquer et faire se cabrer un cheval, mais l'un demeure un insecte et l'autre est toujours un cheval.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSECTE»

Descoperă întrebuințarea insecte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insecte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Insecte
Cet ouvrage, amalgame d'informations scientifiques, de poésie et d'art, est le fruit d'une expérience tentée par deux biologistes et des élèves de 12-16 ans.
Marie Pérennou, Claude Nuridsany, Jacques Véry, 1980
2
Physiologie de l'insecte: les grandes fonctions, le ...
Le tegument; Mue et metamorphose; Digestion et nutrition; L'excretion; La circulation: corps adipeux, cenocytes; La respiration; Systeme nerveux: locomotion, reflexes et tropismes; Organes des sens, psychisme; La reproduction: la croissance ...
Rémy Chauvin, 1949
3
Le Risque en agriculture
L'insecte ravageur des cultures est un de ces facteurs ; il peut, dans certains cas, devenir prépondérant. En effet, pour se nourrir, l'insecte prélève une part très importante des plantes cultivées et des denrées alimentaires entreposées par ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
bout de plusieurs mois clic se transforme en nymphe et ne parait à l'état d'Insecte parfait qu'au retour de la belle saison. Pour sortir de sa demeure, elle perce, dans son enveloppe, un trou du diamètre de son corps; la présence de ce trou, qui ...
Auguste Drapiez, 1838
5
Insecte: nouvelles
Ma fille est ma meilleure amie ; mon père n'est pas méchant, maman ; arrange-toi, tu es déguisée ; ma mère est bête; ma fille est idiote; j'aime encore mieux que mon mari me trompe avec notre fille ; ma fille est née dans une rose ...
Claire Castillon, 2007
6
Protozoologie médicale
Figure 8-3 Morphologie des formes de l'insecte chez Trypanosoma 1,2. Formes épimastigotes: le kinéto- plaste se trouve à proximité du noyau. En conséquence, la membrane ondulante est courte, du point d'émergence du Ilagelle à ...
M. Wery, 1995
7
La lutte physique en phytoprotection
Par exemple, les perspectives d'utilisation des micro-ondes changent du tout au tout lorsque l'on passe d'un système où l'insecte vit sur un substrat végétal frais à celui où l'insecte vit dans un milieu relativement sec. Les outils technologiques ...
Charles Vincent, Bernard Panneton, Francis Fleurat-Lessard, 2000
8
Nouveau système de chimie organique: fondé sur des nouvelles ...
Tranche transversale d'un ganglion du grand sympathique {ibid.). Fig. 5. Filet nerveux de l'ischiatique pris sur un très jeune fœtus du veau (1009). HISTOIRE COMPARATIVE DE L Fig. 1-7. Insecte d,e la gale humaine dessiné pour la première ...
François-Vincent Raspail, 1838
9
Histoire naturelle des îles Canaries
HÉMIPTÈRES. Véliens. 1. Corixa punctata. Burm. Insecte d'une grande partie de l'Europe. 2. Notonecta nivea. Fab. Espèce de l'Inde et de l'île Bourbon , retrouvée en Égypte par M. Bové. 3. Velia rivulorum. Fab. Insecte du midi de l'Europe. h.
Philip Barker Webb, 1836
10
Le paysage romantique et l'expérience du sublime
Michelet : de la terreur à l'extase Michelet organise sa réflexion sur l'histoire naturelle en partant du point de vue évident établi par le sens commun vis-à-vis de ce qui le dépasse et donc l'effraie, qu'il s'agisse de l'infiniment petit (L'Insecte),  ...
Yvon Le Scanff, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSECTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insecte în contextul următoarelor știri.
1
San Giuliano: commercialisation d'un insecte précieux pour la nature
Cet insecte suceur piqueur, très polyphage, colonise plus de 300 espèces de plantes hôtes. En Corse, il est très présent dans l'environnement ... «Corse-Matin, Iul 15»
2
Un insecte ravageur de haies de cèdres s'impose chez nous
DRUMMONDVILLE. Certains secteurs de Drummondville sont aux prises avec un insecte, du nom de lécanie de Fletcher, qui s'attaque aux ... «Express Drummondville, Iul 15»
3
Belle saison pour les cigales !
On l'oublie trop souvent, mais la cigale que l'on voit n'est que le dernier état de l'insecte. D'abord sous la forme d'un oeuf pondu sur l'écorce ... «La Provence, Iul 15»
4
13% du vignoble français est devenu improductif en 15 ans
A l'époque, face aux ravages provoqués dans les vignobles par cet insecte, les viticulteurs s'étaient retrouvés complètement démunis. «Challenges.fr, Iul 15»
5
A la poursuite de xylella, la bactérie qui tue les oliviers
Pour se déplacer, elle s'accroche dans la gorge d'un insecte d'un demi-centimètre, la cicadelle et, une fois sur la feuille d'un olivier, entre dans ... «Corse-Matin, Iul 15»
6
Des chenilles géantes et rares dans les jardins de Martigny
Des chenilles colorées et imposantes se baladent dans la région de Martigny. Il s'agit en réalité d'une espèce de papillon de nuit. Un insecte ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
7
Comment les moustiques vous choisissent-ils comme repas?
Lundi 20 juillet 2015 à 11 h 09 - On savait déjà que l'insecte piqueur utilise l'odorat, la vue et la chaleur pour localiser ses proies. Mais, les moustiques sont ... «MétéoMédia, Iul 15»
8
Ces fléaux qui font perdre 1 milliard d'euros au vignoble français
Les fléaux qui frappent les vignes françaises s'appellent l'Esca (causée par un champignon) et la flavescence dorée (transmise par un insecte) ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Naturellement Doubs Guyans-Vennes : merveilleuse libellule
Ces derniers vont éclore au printemps suivant et la larve vivra deux années avant de devenir le bel insecte. Les libellules jouent un rôle ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
Si possible, identifiez l'insecte qui vous a piqué. Les abeilles laissent l'aiguillon et la glande à venin accrochés à la peau. L'appareil continue ... «MaCommune.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insecte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insecte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z