Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intellectuelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTELLECTUELLE ÎN FRANCEZĂ

intellectuelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELLECTUELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELLECTUELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intellectuelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inteligență

Intelligence

Inteligenta este toate facultățile mintale pentru a înțelege lucruri și fapte, pentru a descoperi relația dintre ele și să conducă la cunoașterea conceptuală și rațională. Ea face posibilă înțelegerea și adaptarea la situații noi și, în acest sens, poate fi definită și ca facultatea de adaptare. Inteligența poate fi văzută și ca capacitatea de a procesa informații pentru a-și atinge obiectivele. Termenul este derivat din latinescul intellegentia „abilitatea de a înțelege“, prefixul internațional, și radicalul ușoară sau sugerează ligare, în esență, capacitatea de a lega elementele împreună. Inteligența practică este abilitatea de a acționa într-un mod adaptat situațiilor. Înțelegerea nu poate fi concepută fără un sistem de codificare diversificat. Ajungem astfel la inteligența conceptuală, inseparabilă de o stăpânire a limbajului care permite raționamentul complex; raționamentul fiind operația mentală a analizei care face posibilă stabilirea relațiilor dintre elemente. L'intelligence est l'ensemble des facultés mentales permettant de comprendre les choses et les faits, de découvrir ces relations entre elles et d'aboutir à la connaissance conceptuelle et rationnelle. Elle permet de comprendre et de s'adapter à des situations nouvelles et peut en ce sens être également définie comme la faculté d'adaptation. L'intelligence peut être également perçue comme la capacité à traiter l'information pour atteindre ses objectifs. Le terme est dérivé du latin intellegentia, « faculté de comprendre », dont le préfixe inter-, et le radical legere ou ligare suggèrent essentiellement l'aptitude à lier des éléments entre eux. L'intelligence pratique est la capacité d'agir de manière adaptée aux situations. La compréhension ne peut se concevoir sans un système de codification diversifié. On aboutit donc à l’intelligence conceptuelle, inséparable d'une maîtrise du langage permettant le raisonnement complexe ; le raisonnement étant l’opération mentale d’analyse permettant d'établir les relations entre les éléments.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intellectuelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELLECTUELLE


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTELLECTUELLE

intellect
intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELLECTUELLE

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimele și antonimele intellectuelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «intellectuelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELLECTUELLE

Găsește traducerea intellectuelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intellectuelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intellectuelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

知识分子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intelectual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intellectual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बौद्धिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

интеллектуальной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intelectual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বুদ্ধিজীবী
260 milioane de vorbitori

Franceză

intellectuelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

intelek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

intellektuelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

知的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지식인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intellectual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trí tuệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிவுசார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बौद्धिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

entellektüel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intellettuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

intelektualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інтелектуальної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intelectual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διανοούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intellektuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intellektuell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

intellektuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intellectuelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELLECTUELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intellectuelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intellectuelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intellectuelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTELLECTUELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intellectuelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intellectuelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intellectuelle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INTELLECTUELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intellectuelle.
1
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
C'est une chose de toute éternité que l'amitié intellectuelle.
2
Louis Blanc
L’homme qui s’adjuge, en vertu de sa supériorité intellectuelle, une plus large part de biens terrestres, perd le droit de maudire l’homme fort qui, aux époques de barbarie, asservissait le faible en vertu de sa supériorité physique.
3
John Stuart Mill
Le socialisme est la forme moderne de la protestation qui, à toutes les époques d'activité intellectuelle, s'est élevée, plus ou moins vive, contre l'injuste répartition des avantages sociaux.
4
John Maynard Keynes
Eviter de payer des impôts est la seule recherche intellectuelle gratifiante.
5
Paulus Julius Moebius
La langue est l’épée de la femme car sa faiblesse physique l’empêche de se battre avec ses poings et sa faiblesse intellectuelle la pousse à renoncer à donner des preuves : il ne lui reste donc que l’abondance des mots.
6
Pierre Nora
Le régime de la vie intellectuelle, ne laisse qu'une voie étroite et difficile entre la prosternation suicidaire et le refus de principe.
7
Douglas Coupland
Minimalisme voyant : Non-possession des biens matériels exhibée comme critère de supériorité morale ou intellectuelle.
8
Camille Flammarion
Tout se meut dans la destinée inconnue ; la vie est universelle et éternelle, et nous sommes une tribu intellectuelle, gravitant avec nos soeurs dans l'espace sans bornes.
9
Pierre Joliot
Le "savant qui ne sait pas" est une espèce impopulaire et peu crédible, l'honnêteté intellectuelle passant facilement pour de l'incompétence.
10
Pierre Joliot
La recherche fondamentale ne peut être pratiquée que dans un climat de liberté intellectuelle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELLECTUELLE»

Descoperă întrebuințarea intellectuelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intellectuelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La déficience intellectuelle: connaître, comprendre, intervenir
Hier, ces personnes étaient désignées sous les vocables d'idiots, de débiles, de déficients mentaux. Aujourd'hui, on dit : " Il s'agit de personnes qui présentent une déficience intellectuelle ".
Jean-Charles Juhel, 2000
2
L'Unesco oubliée: la Société des nations et la coopération ...
La faillite politique de la SDN ne doit pas faire oublier son action dans bon nombre de domaines techniques, souvent poursuivie après 1945 par des organismes dépendant de l'ONU.
Jean-Jacques Renoliet, 1999
3
Art dramatique et déficience intellectuelle: guide théorique ...
Le livre Art dramatique et déficience intellectuelle vous servira de guide plus d'une fois. Son style clair et concis ainsi que l'organisation des chapitres rendent la consultation de cet ouvrage simple et pratique
Johane Doyon, 2007
4
Le Maître ignorant: Cinq leçons sur l'émancipation ...
Jacques Rancière, professeur en esthétique au département de philosophie de l'université de Paris-VIII, a également publié chez Fayard La Nuit des prolétaires. Archives du rêve ouvrier (1981) et Le Philosophe et ses pauvres (1983).
Jacques Rancière, 1987
5
Propriété intellectuelle: Principes et dimension internationale
Les questions liées à la protection de la propriété intellectuelle et leurs implications d'ordre théorique et pratique sont, dans l'économie globale d'aujourd'hui, d'un intérêt stratégique capital.
Alfredo Ilardi, 2005
6
La propriété intellectuelle en droit international privé
En dépit des efforts entrepris au long du siècle dernier en vue de l’harmonisation et de l’unification internationales des législations concernant la propriété intellectuelle, des divergences significatives subsistent entre les ...
Dario Moura Vicente, 2009
7
Recherches sur l'intuition intellectuelle de Kant à Hegel
Comment se fait-il que l'intuition intellectuelle bannie par Kant ait ete si promptement reintegree par ses meilleurs disciples?
Xavier Tilliette, 1995
8
Une histoire intellectuelle de l'économie politique, 17e-18e ...
Recueil de textes d'histoire concrète de l'abstraction économique, qui se place en amont de l'investigation analytique (le domaine de compétence des économistes).
Jean-Claude Perrot, 1992
9
Les droits de propriété intellectuelle des personnes ...
PARTIE. LES PROCEDES D'OBTENTION DE DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE PAR LES PERSONNES PUBLIQUES Depuis l'instauration de la protection de la propriété intellectuelle en France, c'est-à-dire depuis la période ...
Catherine Blaizot-Hazard, 1991
10
Enfants exceptionnels: Précocité intellectuelle, haut ...
Se repérer : Concepts, définitions et théories, Les différences individuelles chez les enfants à haut potentiel.
Todd Lubart, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELLECTUELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intellectuelle în contextul următoarelor știri.
1
Le Royaume-Uni veut durcir les peines de prison contres les pirates
Lucy Nelville-Rolfe, ministre chargée de la propriété intellectuelle dans le gouvernement de David Cameron, lors du forum économique de ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Cette décence commune, qu'elle soit explicitement nommée ou non, innerve toute la démarche intellectuelle d'Orwell. Dans le tome III de ses ... «Slate.fr, Iul 15»
3
USA: décès à 28 ans d'un créateur du site de streaming … - Sudpresse
... mobiles et de notre propriété intellectuelle, y compris nos brevets et droits d'auteur », expliquait à l'époque la société sur sa page d'accueil. «Sudinfo.be, Iul 15»
4
Loi sur le droit des étrangers : Bernard Cazeneuve se défend face …
... "de la malhonnêteté intellectuelle" et "de la mauvaise foi" des opposants du principal parti de droite. Guillaume Larrivé, le député de l'Yonne, ... «RTL.fr, Iul 15»
5
Eleveurs: Caen toujours bloquée tandis que les barrages au Mont …
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle ... «Corse-Matin, Iul 15»
6
Etats-Unis et Cuba rouvrent officiellement leurs ambassades | La …
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle ... «Corse-Matin, Iul 15»
7
Fukushima: décontaminer les régions irradiées, tâche titanesque …
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle ... «Corse-Matin, Iul 15»
8
Froome prêt à transmettre ses données de puissance - Francetv sport
"Les données de mes performances sont la propriété intellectuelle de l'équipe. Si elle souhaite les transmettre, ça ne me pose aucun ... «francetv sport, Iul 15»
9
Le FMI nomme un conseiller d'Obama au poste de chef économiste …
... exceptionnelles et sa grande expérience internationale font de lui quelqu'un de très qualifié pour prendre la direction intellectuelle du FMI", ... «Reuters, Iul 15»
10
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
... nanti toujours de ce même souci de la vérité, de la rigueur analytique et de la souplesse intellectuelle tout à la fois, les principaux théâtres de ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intellectuelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intellectuelle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z