Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isatis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISATIS ÎN FRANCEZĂ

isatis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISATIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISATIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isatis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția isatis în dicționarul Franceză

Definiția isatisului din dicționar este denumirea științifică a plantei din care se extrage pastelul. O altă definiție a isatisului este vulpea arctică, numită și vulpe albastră sau vulpe polare ale cărei blănuri sunt foarte căutate.

La définition de isatis dans le dictionnaire est nom savant de la plante dont on extrait le pastel. Une autre définition de isatis est renard des régions arctiques, appelé aussi renard bleu ou renard polaire dont la fourrure est très recherchée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «isatis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ISATIS


abatis
abatis
adatis
adatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
locatis
locatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
pâtis
pâtis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ISATIS

isabelle
isallobare
isallotherme
isard
isatine
isba
ischémie
ischémique
ischiadelphe
ischiagre
ischial
ischiatique
ischio-caverneux
ischio-coccygien
ischio-page
ischio-tibial
ischion
ischurétique
ischurie
ise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISATIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
ovotestis
picotis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis
ventis

Sinonimele și antonimele isatis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ISATIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «isatis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în isatis

Traducerea «isatis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISATIS

Găsește traducerea isatis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile isatis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isatis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

板蓝根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

isatis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

isatis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Isatis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ISATIS
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Isatis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

isatis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

isatis
260 milioane de vorbitori

Franceză

isatis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Isatis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

isatis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

イサティス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

isatis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

isatis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Isatis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

isatis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

isatis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Isatis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Isatis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Isatis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Isatis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Isatis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Isatis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Isatis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Isatis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

isatis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isatis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISATIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isatis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isatis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isatis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISATIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «isatis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «isatis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre isatis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISATIS»

Descoperă întrebuințarea isatis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isatis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Ce genre renferme quatre à cinq espèces, dont voici la plus remarquable : Isatis tinctorial. — Isatis tinctoria Linn. — a : Commun (i). — Isatis tinctoria Smith , Engl. Bot. tab. 97. — Schkuhr, Handb. tab. 188. — Gaertn. Fruct. II, tab. i^i, fig. 6.
Édouard Spach, 1838
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
1 , isatis tinâoria , n°. I } — fig. 2, isatis lufitanica , n". 2. Observations. L'isatis alpina de Villars se rapporte , comme variété , ì l'isatis tinâoria , â feuilles inférieures un peu velues : c'est l'isatis alpina, Thuill. Paris, edit. 2 , r>ag. 54J ; — isatis ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
3
Littérature pour la jeunesse et diversité culturelle
Alexandre Boyadjiev, Le Diable et la lune, Montréal, Éditions de l'Isatis, coll. « Korrigan », 2008. Comeau, Marie-France, ill. Pierre Houde, Les Rayures du tigre, Montréal, Éditions de l'Isatis, coll. « Argo », 2008. Delaunois, Angèle, ill. François  ...
Virginie Douglas, 2013
4
Des vegetaux resineux, tant indigenes qu'exotiques; ou ...
Isatis sylvestrie, seu angust{/'oli0.' TOUR. L'isat'is sylvestre, ou à feuilles étroites. Isatis [ilrctoria,foliis radicalibus creuatiè, cdulinis sagittatis ; siliquis oblongis. BIN. L'isatis propre à la teinture, dont les feuilles radicales sont découpées , celles ...
‎1802
5
Des végétaux résineux, tant indigènes qu'exotiques: ou, ...
ou, Description complète des arbres, arbrisseaux, arbustes et plantes qui produisent des resines ... F. S. Duplessy. s ARTICLE XII. Du Pastel , et de la Gaucle, 6ECTION PREMIÈRE. Du Pastel. Le PASTEL, plante exotique et indigène. 1. Isatis ...
F. S. Duplessy, 1802
6
Botanique
Tourn. , elle en diffère bien peu d'après les descriptions. 4. Pastel d'Alep. Isatis alepica. Scop. Isatis foliis radicalibus , lyratis ,□ caulinis fagitta- tis t filiculis emarginatis , villofis , incurvis. Scop. Délie. Infub. 1. p. 31. tab. 16. An isatis ( dalmatica) ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
7
Des vegetaux resineux tant indigenes qu'exotiques (etc.) - ...
SECTION PREMIÈRE. D_u Pastel. L E P A S T E L , plante exotique et indigène. 1. Isatis sylvestris, seu angustÿfolio. TOUR. L'isatis sylvestre, ou à feuilles étroites . Isatistinct'on'a,fl;läs radicalibus crenatis,caulînis sagittatz's; siliquis oblongis.
S ..... Duplessy, 1802
8
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
Les. origines. du. bleu. En dehors des différentes variétés et expèces essentiellement tropicales du genre Indigofera, les plantes tinctoriales utilisées pour la couleur bleue sont notamment : –Isatis tinctoria (guède ou vouède), essentiellement ...
‎2002
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
La troisième partie est entièrement chimique. L'isatis est actuellement si connu , dit l'auteur , qu'il paroît inutile d'en donner la description. Les botanistes nous ont fait connoître plusieurs espèces de ce genre. Il y a lieu de présumer que toutes ...
Jean-Claude de La Métherie, Henri-Marie Ducrotay Blainville, 1814
10
Journal d'agriculture pratique, d'economie forestiere, ...
L'Isatis tinctoria nous donne tous les ans une production luxueuse, étonnante et qui ne peut laisser aucun doute sur sa richesse , mais à côté , nous avons cultivé des espèces plus rustiques encore et qui dans les propagations qu'on fait ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISATIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isatis în contextul următoarelor știri.
1
Piscine. Le rachat de Caron Piscines à Thouaré-sur-Loire | Ouest …
... Caron Piscines à deux cadres dirigeants d'entreprises, Henri Brisse et Alain Saint Oyant, associés à la société de gestion Isatis Capital. «Ouest France Entreprises, Iul 15»
2
George Clooney et Rita Ora veulent sauver le monde : "La race …
... dans un nouveau combat : celui de sauver l'Arctique : "L'Arctique abrite une faune exceptionnelle: ours polaire, renard isatis, morse, narval. «Premiere.fr People, Iul 15»
3
WEDIA REAFFIRME SON ELIGIBILITE AU PEA PME
Cotée sur NYSE Alternext et comptant ISATIS, XAnge et NextStage à son capital, Wedia est un groupe européen d'une cinquantaine de ... «BourseReflex.com, Iul 15»
4
George Clooney, Kate Moss et Vivienne Westwood unis pour sauver …
L'Arctique abrite une faune exceptionnelle: ours polaire, renard isatis, morse, narval…, peut-on lire sur une pétition mise en ligne par la ... «Gala, Iul 15»
5
De nouveaux dirigeants pour CARON Piscines et un nouveau projet …
Henri Brisse et Alain Saint Oyant, cadres dirigeants d'entreprises, s'associent à Isatis Capital pour reprendre Caron Piscines, acteur national ... «Eurospapoolnews.com, Iul 15»
6
Cancer de la prostate : les plantes peuvent-elle aider ?
Isatis Indigotica est aussi une plante très utilisée en Chine, tout comme les extraits du champignon Ganoderma lucidum. Publicité. La redaction. «medisite.fr, Iul 15»
7
WEDIA : BILAN SEMESTRIEL DU CONTRAT DE LIQUIDITE …
Cotée sur NYSE Alternext et comptant ISATIS, XAnge et NextStage à son capital, Wedia est un groupe européen d'une cinquantaine de ... «Capital.fr, Iul 15»
8
Orolia : rachat d?actions en vue
L'Opra, à laquelle les actionnaires de contrôle (famille Asscher, Isatis, PDG) participeront à hauteur de 52%, offre une porte de sortie ... «Boursorama, Iul 15»
9
Semaine américaine à la maison de retraite
Plusieurs animations viennent d'enthousiasmer les résidents de la maison de retraite Isatis à Quint-Fonsegrives. Dans le cadre des semaines ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
La deuxième vie de «l'or bleu»
A la Renaissance, où les feuilles de l'Isatis Tinctoria (ou Pastel des teinturiers) étaient transformées en cocagnes, sorte de boules de ciment ... «20 Minutes, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isatis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/isatis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z