Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lieder" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEDER ÎN FRANCEZĂ

lieder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEDER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lieder» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lied

Lied

Un minț este un poem germanic cântat de o voce, însoțit de un pian sau de un ansamblu instrumental. Un lied est un poème germanique chanté par une voix, accompagné par un piano ou un ensemble instrumental.

Definiția lieder în dicționarul Franceză

Definiția lieder-ului în dicționar este o piesă scurtă de muzică vocală, de caracter popular sau științific, cântată pe un text în limba germanică.

La définition de lieder dans le dictionnaire est courte pièce de musique vocale, de caractère populaire ou savant, chantée sur un texte en langue germanique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lieder» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEDER


aborder
aborder
accorder
accorder
accéder
accéder
aider
aider
border
border
commander
commander
demander
demander
décider
décider
feeder
feeder
fonder
fonder
garder
garder
guider
guider
leader
leader
loader
loader
onder
onder
outsider
outsider
procéder
procéder
rider
rider
spider
spider
tender
tender

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIEDER

lie
lié
lied
lieds
liège
liégeois
liégeoise
liéger
liégeur
liégeux
liement
lien
lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEDER

appréhender
ascender
broder
calender
coder
consolider
céder
encoder
excéder
fader
highlander
marauder
polder
posséder
recommander
recorder
regarder
sonder
strider
valider

Sinonimele și antonimele lieder în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lieder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEDER

Găsește traducerea lieder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lieder din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lieder» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

艺术歌曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lieder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lieder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Lieder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأغاني الألمانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Lieder
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lieder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lieder
260 milioane de vorbitori

Franceză

lieder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lagu Lebih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lieder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

歌曲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lieder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lieder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Lieder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lieder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Alman türküleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lieder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Lieder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Lieder
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Lieder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

songs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lieder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lieder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lieder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lieder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lieder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lieder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lieder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lieder» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lieder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEDER»

Descoperă întrebuințarea lieder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lieder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Altfranzösische Lieder: mit Bezugnahme auf die ...
XLII. hier mitgetheilten Jeu parti auftritt. In der Berner Handschrift No. 389 steht nach Wackernagel (Altfranz. Lieder. Basel 1846. p. 108.) unter den namenlos gelassenen Liedern eins, welches mit den Worten Humiliteis et franchixe beginnt , ...
Eduard Maetzner, 1853
2
Brahms, 1833-1897
MUSIQUE VOCALE 1 - Lieder op. 3 op. 6 op. 7 op. 14 op. 19 op. 32 op. 33 op. 43 op. 46 op. 47 op. 48 op. 49 op. 57 op. 58 op. 59 op. 63 op. 69 op. 70 op. 71 op. 72 op. 84 op. 85 op. 86 op. 91 op. 94 op. 95 op. 96 6 Lieder (Liebestreu, In der ...
Jean-Michel Ferran, 1998
3
Alban Berg: essai d'interprétation
ALTENBERG. —. LIEDER. OPUS. 4. Berg se marie le 3 mai 1911, l'année où se termine la période d'apprentissage chez Schônberg. Alban n'abandonne pas pour autant son maître, à l'insu duquel il organise, en automne, une souscription  ...
Etienne Barilier, 1992
4
Nouveau dictionnaire françois et allemand, allemand et françois
Nieder behauen, ««per, «rmüer. Nieder beherbergen , v. ». relozer. »Lieder beissen, v. ». «mor6«. Nieder bekommen, v. «. lecuuvs«,-, rüvoir. Wieder bekommen, l. n. «couv«mene. Nieder belagern, v. «. «Mezer. Nieder bellen, v.u. le «biquei-.
François Roux, 1763
5
Connaissance de Mahler
Il serait intéressant, en effet, de voir en quoi ils annoncent d'autres cycles de lieder des années à venir, en particulier chez les maîtres de la Nouvelle Ecole de Vienne. Mais on pourrait tout aussi bien, comme le suggère H. F. Redlich, ...
6
Catalogue des livres, rares et précieux: au nombre de 14435 ...
зЗз5 Enchiridion geislliker lieder und psalmen Mart. Luther. Magdeborch, i566. iu -12. v. anl. Geislliche lieder und psalmen Mart. Luther und anderer frommen christen. 1579. iu-8. vél. Avec musique notée. 3З26 Geistliche lieder D. M. Lutheri .
Jean François van de Velde, Pierre François Goesin, 1831
7
Uvre D'Arnold Schönberg: Un Survivant de Varsovie, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Un survivant de Varsovie (A Survivor from Warsaw, opus 46) est une uvre pour narrateur, chur d'hommes et orchestre compose par Arnold Schnberg en 1947.
Livres Groupe, 2010
8
Frühe Französische Lieder: für Singstimme und Klavier : ...
Vorwort Im Alter von 15 bis 17 Jahren komponierte Fanny Hensel geborene Mendelssohn Bar- tholdy in relativ dichter zeitlicher Abfolge insgesamt 1 8 französische Lieder auf Texte von Jean Pierre Claris de Florian und einiger seiner ...
Fanny Mendelssohn Hensel, Florian, Jean Bertaut, 2006
9
Les lieder et airs détachés de Beethoven
Mais voici l'indication des diverses séries entre lesquelles ils sont répartis : 25 Irische Lieder. — 20 Irische Lieder. — 12 Irische Lieder (i8io-i8i5). Chansons Irlandaises; texte anglais, de divers poètes. Publ. par G. Thomson, à Edimbourg,  ...
Henri de Curzon, 1905
10
L' humour dans les Lieder de Carl Maria von Weber et Felix ...
Résumé (auteur) : Après une approche de la personnalité de Weber et Mendelssohn et leur rapport avec la littérature, ce mémoire donne une définition de l’humour sur laquelle se base l’analyse des Lieder de ces deux compositeurs.
Christiane Ortwein, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lieder în contextul următoarelor știri.
1
Voce humana. Le temps s'est arrêté - Lannion - Le Télégramme …
Rongé par la syphilis qui va l'emporter, il trouve cependant la force de composer ses ultimes chefs-d'oeuvre, dont deux bouquets de lieder sur ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913 - France Musique
Le public était pourtant resté silencieux pendant les trois premiers morceaux, mais lors d'un des Altenberg Lieder de Berg un éclat de rire ... «France Musique, Iul 15»
3
Transferts - 20 Minuten
Le FC Aarau a engagé l'attaquant néerlandais Mart Lieder, en provenance de Dordrecht (1ère division), où il a joué 23 matches la saison ... «20 Minutes, Iul 15»
4
Après 54 ans, l'ambassade de Cuba à Washington reprend vie …
À noter que le Lieder Supremo avait visité la capitale fédérale dans les années 60. Au grand dam des républicains. Bien sûr, tout ceci ne ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Richard Strauss, une vie de Lieder
Le parti pris du programme réuni sur ce CD consiste à démontrer que la vie de Richard Strauss se retrouve toute entière dans ses lieder. «ResMusica, Iul 15»
6
Voce Humana. Les orfèvres de Mélisme(s)
Sous le titre « Voyages divers » (libre détournement de son célèbre cycle de lieder), les oreilles se sont tendues, comme happées par la ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
De beaux concerts pour le 12e Festival des cordes sensibles à St …
Après la recherche de partitions anciennes, notamment en Allemagne, Ulrich Messthaler, à chanté des Lieder anciens de compositeurs ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Voce humana. « Le chant du cygne » de Schubert en duo, ce soir
Schwanengesang » (le chant du cygne) de Schubert, est un recueil de lieder sur des poèmes de Rellstab, Heine et Seidl. Il est souvent ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
L'âme de Schubert vit entre piano et chœur d'hommes
Jeudi, la pianiste Vanessa Wagner s'est immergée dans des lieder magnifiés par les hommes du chœur Accentus. Une promenade émouvante ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Capable de chevauchées endiablées (Danses hongroises), il sait tout faire, du jeu dans les petits espaces (lieder, musique de chambre) à la ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lieder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lieder>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z