Descarcă aplicația
educalingo
lieds

Înțelesul "lieds" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIEDS ÎN FRANCEZĂ

lieds


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEDS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEDS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lieds în dicționarul Franceză

Definiția liedelor din dicționar este o piesă scurtă de muzică vocală, de caracter popular sau științific, cântată pe un text în limba germanică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEDS

casse-pieds · chauffe-pieds · couvre-pieds · lève-pieds · mille-pieds · quatre-pieds · repose-pieds · soutien-pieds · va-nu-pieds

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIEDS

lie · lié · lied · lieder · liège · liégeois · liégeoise · liéger · liégeur · liégeux · liement · lien · lienterie · lientérie · lientérique · lier · lierne · lierre · lierreux · liesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEDS

bien-fonds · contrepoids · défends · fonds · lods · poids · remords · serre-nœuds · tréfonds

Sinonimele și antonimele lieds în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lieds» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIEDS

Găsește traducerea lieds în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lieds din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lieds» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

艺术歌曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lieder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lieder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Lieder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأغاني الألمانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Lieder
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lieder
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

lieder
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lieds
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lagu Lebih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

lieder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

歌曲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Lieder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lieder
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Lieder
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

lieder
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Alman türküleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lieder
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Lieder
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Lieder
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Lieder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

songs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lieder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Lieder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lieds

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEDS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lieds
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lieds».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lieds

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEDS»

Descoperă întrebuințarea lieds în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lieds și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pasicrisie belge
1812, Deelercq vend, cède et transporte aux S" Lieds (ce sont les demandeurs en cassation), moyennant une somme de 5.11 fr. 20 cent. payés comptant, «la faculté 3 et le droit qu'il s'est réservé pendant le n terjne de trois années entières et ...
2
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
1812, Declercq vend, cède et transporte aux S" Lieds (ce sont les demandeurs en cassation), moyennant une somme de 544 fr. 20 cent, payés comptant, «la faculté » et le droit qu'il s'est réservé pendant le » terme de trois années entières et ...
3
Schubert, le maître du romantisme et du lyrisme en musique
Cette critique aboutit à la phrase : « Les lieds sont à nos honteuses (!) romances françaises comme l'ouverture de Coriolan est à celle du rossignol. » Hector Berlioz voua tout son intérêt artistique aux représentations des lieds schubertiens et ...
J. Laufer, 1961
4
Revue critique d'histoire et de littérature
Il n'était que naturel de consacrer un volume de la Bibliothèque des plus anciens ouvrages de la Suisse allemande à un recueil de Lieds ou chansons populaires, mais il était difficile d'en donner un qui fût plus digne de figurer dans cette ...
Paul Meyer, Charles Morel, Gaston Bruno Paulin Paris, 1883
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
... toises. pieds. upens. toises.! lieds. irpcns. oiscs. pieds IÇ18 22 I 174 7 I ClS 22 II J8 }2 0 1138 32 I 238 y- 719 1 1 0 7Í9 II 0 759 1 1 189 19 0 189 29 O 189 29 1JI 3* 0 & 0 w« 31 13 3* 0 I) 0 13 31 16 2f 0 16 2Í O Ifi 2Í S36 O 0 S;6 O O 83Ú O tin ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
6
Les triumphes de la noble dame amoureuse et l'art ...
deus autres lieds , fans oser attendre Temperáce íc son armée. Laquelle se ioignit a la bataille rengee de l' Ame.qui estoit ia sortie hors la porte. □„ • L' Ame receut benignemët Temperáce & âpres - N l'auoir embrassée & remerciée de ion  ...
Jean Bouchet, 1563
7
Les deux âges du goût et du génie français sous Louis XIV. ...
lieds nuds & toute échevelée , ïhilis, en I* Avril de les jours, Non moins belle que défolée , S'en va de porte en porte implorer du ftcows»- Quoi que tu puifTes demander, Tu l'obtiendras, je t'en afliire, Philis; tes yeux fi beaux ont droit de ...
Nicolas Bricaire de la Dixmerie, 1770
8
Le panthéisme: ou l'origine de toutes les religions
... l'ame des animaux, Mah, la lune femelle, en rapport avec le Taureau; Mansres * 1 II n'est pu étonnant de voir des lieds présider aux planètes, les sept Amschaspands , y comprîa Onuusd , ayant eliacun quatre lieds qui leur sont subordonnés ...
François Bouvier, 1830
9
Camille Mauclair, homme de lettres fin de siècle: critique ...
Ce sont de courts poèmes de mètres divers, quelques-uns classiques, beaucoup improvisés, ingénieusement à mesure de l'émotion: lieds, historiettes, prières. Dans ces lieds je vois des exordes, des apostrophes, çà et là le chuchotement de  ...
Simonetta Valenti, 2003
10
Histoires littéraires: revue trimestrielle consacrée à la ...
Il est un genre poétique très prisé des écrivains allemands et qui va connaître en France une notoriété inattendue : ces « chansons », contes ou légendes populaires versifiés, que l'on appelle les Lieder - en français : les lieds, ou plus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEDS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lieds în contextul următoarelor știri.
1
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913 - France Musique
Les lieds de Berg avaient en effet fait scandale car ils étaient inspirés par Peter Altenberg, pilastre autrichien à l'écriture impressionniste, ... «France Musique, Iul 15»
2
Cordes sensibles à St-Jean-de-Valériscle : Ulrich Messthaler au …
Interprète renommé de lieds romantiques, il est un des rares chanteurs actuels à s'accompagner au pianoforte, pratique fort répandue au XIXe ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Trois jours d'euphorie avec Musiq'3
... Elisabeth 2014, ensuite : voix brillante, puissante et sensuelle, ici avec le pianiste Jonas Vitaud, dans des lieds emblématiques de Schubert, ... «lalibre.be, Iun 15»
4
Groenland, Safia Nolin, Keith Kouna et Spencer Burton sur le toit d …
... signe une adaptation libre de Winterreise, un cycle de 24 lieds pour piano et voix écrit par Franz Schubert sur les poèmes de Wilhelm Müller. «VOIR.CA, Iun 15»
5
MONTAGNAC - L comme Lapalud, libertaire et LASER le Vendredi …
Liesse des lointaines latitudes, la lyre, libre et légère, du Lyonnais Lapalud lancera la ligne lascive des lieds lumineux et des lais lunaires. «Hérault-Tribune, Mai 15»
6
Vesoul La soprano Christine Cerletti interprète le "Messie" de Haendel
... du dernier, j'ai enregistré un CD avec des lieds de Fanny Mendelssohn et Josefine Lang et j'ai vécu cette époque de recherche et de choix ... «Est Républicain, Mar 15»
7
Récital de chant au Rond-Point
Le programme se déclinera notamment en airs d'opéra, vocalises, lieds, domaines où le jury appréciera les compétences des candidats le jour ... «ladepeche.fr, Feb 15»
8
Keith Kouna plonge dans son «Voyage d'hiver»
Sur disque, Kouna a adapté les 24 lieds du Winterreise de Schubert, conservant les thèmes originaux mais les adaptant à sa réalité, à sa ... «Le Devoir, Feb 15»
9
Morts les enfants Kindertotenlieder de Gisèle Vienne
Le titre est emprunté aux « Chants sur la mort des enfants » de Gustav Mahler, soit les cinq lieds qu'il a composés et orchestrés au tout début ... «Dfdanse, Oct 14»
10
État de grâce avec Angela Gheorghiu
... cadre du Festival de Baalbeck, un bouquet d'arias et de lieds belcantistes multilingues. Un état de grâce où se croisent glamour et brio vocal. «L'Orient-Le Jour, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lieds [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lieds>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO