Descarcă aplicația
educalingo
mainte

Înțelesul "mainte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAINTE ÎN FRANCEZĂ

mainte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAINTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mainte în dicționarul Franceză

Definiția mainte în dicționar este o mulțime de.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAINTE

adjointe · astreinte · atteinte · açainte · complainte · conjointe · contrainte · crainte · demi-teinte · empreinte · enceinte · jointe · peinte · pinte · plainte · pointe · précontrainte · quinte · sainte · teinte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAINTE

main · main-courantier · main-d´oeuvre · main-forte · mainate · mainlevée · mainmettre · mainmise · mainmortable · mainmorte · maint · maintenage · maintenance · maintenant · mainteneur · mainteneuse · maintenir · maintenue · maintien · maïoral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAINTE

accointe · aqua-tinte · aquateinte · ceinte · cointe · coloquinte · contre-empreinte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · déteinte · feinte · geinte · ointe · protège-pointe · préceinte · retreinte · rétreinte · trépointe · étreinte

Sinonimele și antonimele mainte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mainte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAINTE

Găsește traducerea mainte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mainte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mainte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

许多
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

muchos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

many a
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कई एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العديد من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

многие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

muitos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনেকেই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mainte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

banyak yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

manch ein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

多くのA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

akeh sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhiều một
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

birçok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

molti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niejeden
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

багато
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mulți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολλές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

menige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

många en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mang en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mainte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAINTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mainte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mainte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mainte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MAINTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mainte.
1
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
2
Johann Friedrich von Schiller
Un jeune général qui a besoin d'une victoire livre souvent sans motif mainte bataille sanglante. L'avantage d'un général éprouvé, c'est qu'il n'est pas obligé de combattre pour montrer au monde l'art de vaincre.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Ecraser l'innocent qui résiste, c'est un moyen que les tyrans emploient pour se faire place en mainte circonstance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAINTE»

Descoperă întrebuințarea mainte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mainte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... et Nymphe passagere, re: clvui,6 Le bruit de Scipion maint coursairc attiroit re: clxii,9 Et maint jeune à l'entour ait ferme la racine, an: xxvin,l0 Là fut dressé maint trophée ancien, 90: v,5 Mainte despouille, et maint beau tesmoignage SO: v,6 ...
‎1988
2
Remarques sur la langue françoise
R 44- 45], d'oresenavant, maints, et maintes: tandis que nos antagonistes n'ont voulu tant un longtemps que, maint et mainte, lesqueles despuis ils ont encore cassez eux-mesmes pour accommoder la Poesie, et cassé maintefois et ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
3
Histoire et cronique
Là -eur mainte belle appertife faite,mainte prinlë,& mainte récoùflè“. 'L”â fecombartoyem François & Bretons,d'un lez,monlt vaillamr'tiéhrt8ä t'feshardih' aéht {e Combattoyen'tdes haches, qdils portoyent,& qu'ils tenoyenti "—1 '=Là fut ...
Jean Froissart, 1559
4
Oeuvres complètes de P. de Ronsard: Les eclogues de P. de ...
Mainte province à fils d'or eslevée, Mainte cité , maints fleuves et maints ports Et mainte mer servant de frange aux bords ' De son habit,' mainte droicte montagne Mainte forest, maint lac, mainte campagne, Et maint sablon sur les plis ...
Pierre de Ronsard, Prosper Blanchemain, 1860
5
Li Roumans de Cléomadès
De cuer avez mainte grieté « Par la grant loiauté eue « K'envers moi avez maintenue. « Or le me doinst Diex desservir « Si vraiement que le desir. . Et Clarmondine l'en mercie, Con me sage et bien ensaignie, Et li dist moult courtoisement ...
Adenet Le Roi, 1866
6
Oeuvres complètes de P. de Ronsard: nouvelle édition publiée ...
Mainte province à fils d'or eslevée, Mainte cité, maints fleuves et maints ports, Et mainte mer servant de frange aux bords De son habit, mainte droicte montagne, Mainte forest, maint lac, mainte campagne, Et maint sablon sur'les lis jaunissant ...
Pierre de Ronsard, Blanchemain, 1860
7
Cleomadés
Sachiez que mainte grant honnour 512 y ot faite et maint don donné : don n'i furent pas oublié, ains i furent bien en saison, [3 r° b] donné y ot maint riche don. 516 La feste fu et bele et grant et li jours aloit aprochant que la bataille estre devok.
Adenet (le Roi.), Albert Henry, 1971
8
Hugues Capet: chanson de geste
Par dever Saint Anthoine vinr& à le merlée. Et d'une aultre partie vint une gente armée .: Dever Saint Honoré, tout contreval la prée, Vint ly dus dez Noirmans qui menoit grant huée. Mainte trompe 1 avait qui bien fu escoutée , Mainte buisine ...
Edouard La Grange, 1864
9
Chronique rimée de Philippe Mouskes
Enssy passa ly jours , s'est no gens reposée , Et lendemain matin , c'est vérité prouvée , I ot contre val l'ost mainte trompe sonnée , 110 Et trompettes d'arain qui l'ost (Y) ont eslevée , De naquaires y ot faite mainte alevée , Et de mainte buisine  ...
Philippe Mouskes, Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg (baron), Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-arts de Belgique. Commission royale d'histoire, 1838
10
cleomades
Tostfu la besoigne arréée, 510 Puis que li rois l'ot commandée. Chevalier furent au tiers jour. Sachiez que mainte grant honnour Y ot faite, et maint don donné ; Don n'i furent pas oublié, Ains i furent bien en saison ; Donné y ot maint riche don .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mainte în contextul următoarelor știri.
1
Pour la gloire de l'araméen
L'araméen n'est absolument pas une langue d'adoption, tout comme de nombreux concepts et mainte autres cultures qui occupent le devant ... «Réseau Voltaire, Iul 15»
2
Gérard Depardieu persona non grata en Ukraine
Il n'y a pas qu'en France que le cas Gérard Depardieu divise. Après avoir mainte fois crié son amour pour la Russie et son président Vladimir ... «24matins.fr, Iul 15»
3
Rayane Bensetti et Denitsa : Virée à Saint-Tropez, le duo toujours …
Grâce à la tournée d'été de TF1, les ex-partenaires de danse, qui ont été mainte fois soupçonnés d'être en couple passent d'ailleurs de sacrés ... «Pure People, Iul 15»
4
26 février 2016: et le Président de la FIFA est... Michel Platini?
Michel Platini a mainte fois reconnu avoir voté pour le Qatar, peut-être, sûrement, sous l'influence subliminale de Nicolas Sarkozy. Si la justice ... «Yahoo Sport, Iul 15»
5
Coupe Davis: Andy Murray enterre les Bleus
Gasquet qui a montré à mainte reprise qu'il se fichait de la CD est légitime lui? Monfils bon qu'à faire le clown est légitime lui? Tsonga est de ... «Tennis Temple, Iul 15»
6
Le centre d'ostéopathie Atman manifeste à Nice
Ceux qui n'y connaissent rien, passez votre chemin! sportif de haut niveau, j'ai eu mainte fois besoin de ce centre, et pas une seule fois je suis ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
Rome: la prison du comte Cagliostro rouvre après 20 ans
... il a deux mille ans» et a changé mainte fois sa raison d'être, explique l'historien d'art Aldo Mastroianni en évoquant le château Saint-Ange. «24heures.ch, Iul 15»
8
La BCE relève le plafond de ses aides d'urgence en faveur des …
Enfin, troisième point, la BCE ne désire, en aucun cas, être tenue responsable d'un éventuel « Grexit », et l'a déjà répété à de mainte reprise. «Planete Business, Iul 15»
9
Le FMI demande à l'UE un allègement massif de la dette grecque
Par cette proposition, le FMI met le doigt sur une des failles majeures de la zone euro, mainte fois dénoncée par les économistes. Etendre le ... «France Info, Iul 15»
10
Baptiste Giabiconi : son tweet de la honte pour le 14 juillet
Pas de bol, son message n'a échappé à personne et a depuis été mainte fois moqué par les internautes. On les comprend. Pour info Baptiste ... «MusiqueMag, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mainte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mainte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO