Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "majorité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAJORITÉ ÎN FRANCEZĂ

majorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAJORITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAJORITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «majorité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția majorité în dicționarul Franceză

Prima definiție a majorității în dicționar este vârsta legală la care o persoană este recunoscută ca pe deplin capabilă și responsabilă. O altă definiție a majorității este vârsta, variabilă în funcție de vremurile în care regele putea să adere la putere. Abilitatea de a te îndruma. Majoritatea este, de asemenea, demnitatea și funcția de major al unei armate.

La première définition de majorité dans le dictionnaire est âge légal auquel une personne est reconnue comme pleinement capable et responsable. Une autre définition de majorité est âge, variable selon les époques, auquel le roi pouvait accéder au pouvoir. Capacité à se diriger soi-même. Majorité est aussi dignité et fonction de major d'une armée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «majorité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJORITÉ


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAJORITÉ

majesté
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
majolique
major
majoral
majoralat
majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majusculaire
majuscule
majusculer
make-up
makemono

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Sinonimele și antonimele majorité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAJORITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «majorité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în majorité

ANTONIMELE «MAJORITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «majorité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în majorité

Traducerea «majorité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAJORITÉ

Găsește traducerea majorité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile majorité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «majorité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

多数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mayoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

majority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहुमत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أغلبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

большинство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maioria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংখ্যাগুরু
260 milioane de vorbitori

Franceză

majorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

majoriti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mehrheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

大多数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과반수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mayoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đa số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரும்பான்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बहुतांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çoğunluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maggioranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

większość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

більшість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

majoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλειοψηφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meerderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

majoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flertallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a majorité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJORITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «majorité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale majorité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «majorité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAJORITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «majorité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «majorité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre majorité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MAJORITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul majorité.
1
Jean Mistler
La majorité a toujours raison, mais la raison a bien rarement la majorité aux élections.
2
John Fitzgerald Kennedy
Si la société libre ne parvient pas à améliorer le sort de la majorité des pauvres, elle ne pourra pas sauver la minorité des riches.
3
Clement Attlee
La démocratie n'est pas simplement la loi de la majorité respectant comme il convient le droit des minorités.
4
Emile de Girardin
Une majorité vaut ce que vaut le gouvernement qui la met en mouvement.
5
Alexis Carrel
La majorité des criminels ne sont pas dans les prisons.
6
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
7
Sinclair Lewis
Nous faisons le plus souvent ce que la majorité attend que nous fassions.
8
Sinclair Lewis
La plupart de nous font ce que la majorité des autres attend que nous fassions. Et c'est ainsi que nous devenons honnêtes ou criminels, ou les deux.
9
Jean-Paul II
La vérité n'est pas toujours conforme à l'opinion de la majorité.
10
Konrad Lorenz
Il serait présomptueux de penser que ce que l'on sait soit-même n'est pas accessible à la majorité des autres hommes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJORITÉ»

Descoperă întrebuințarea majorité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu majorité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Handicap mental et majorité
Les personnes en situation de handicap mental peuvent-elles prétendre au statut d'adulte ?
Eric Santamaria, 2009
2
Vers la majorité politique: histoire du suffrage féminin en ...
Analyse: Avec une notice sur Annie Leuch-Reineck (présidente centrale de l'Association suisse pour les droits de la femme, 1928-1940, Lausanne) et Gertrude Girard-Montet (présidente centrale de 1968-1977, La Tour-de-Peilz).
Lotti Ruckstuhl, Catherine Bécour, 1990
3
Handicap mental et majorité
Les personnes en situation de handicap mental peuvent-elles prétendre au statut d'adulte ?
Frédéric Allamel, 2009
4
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Depuis la loi du 19 janvier 1 990, l'âge de dix-huit ans correspond à l'âge de la majorité tant civile que pénale1. Dans sa version initiale, la loi du 8 avril 1 965 prévoyait que les mesures prenaient fin à l'âge de la majorité civile, c'est-à-dire ...
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
5
Traité de la majorité de nos rois et des regences du ...
Et un traité des preéminences du Parlement de Paris Pierre Dupuy. ' 1 Henri II. tint trois fois son lit de Justice pour mettre ordre à la Justice de son Royaume , & une autrefois , où U déclara les raisons qui l'obligeoient à faire la guerre à ...
Pierre Dupuy, 1722
6
Traite de la majorité des nos rois
Pierre Dupuy. $VÉ LES \0ÏS ONT DISPOSE' de la Régence ou du gouucmçment du Rpyaume. t □ ' C H A PI TR E VIL 'A n £47. Dagobert I, donna pour Regent à son fîlsClouis II. Ega Maire du Palais. L'an 1060. Henry I. ordonna que ...
Pierre Dupuy, 1655
7
Examen des principes émis par les membres de la majorité et ...
DES PRINCIPES ÉMIS PAR LES MEMBRES DE LA MAJORITÉ ET DE L' OPPOSITION DE LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS PENDANT LA SESSION DE l8l6, Par L. T. Parcere personis, dicere de vitiii, Martial. A PARIS, t L'HUILLIER, Libraire, ...
Léon Thiessé, 1817
8
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
Par ces mots, Majorité nalio •ute, nous n'entendons pas cette majorité numérique des votants d'une nation, qui , sur la provocation de l'autorité publique et dans des cas déterminés , manifestent une volonté positive et exercent un droit ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857
9
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
JSi vous passez du collège électoral dans la chambre des députés ou dans celle des pairs, vous y retrouverez la même vénération et le même culte pour la majorité. La majorité y sera l'objet de tous les soins, de tous les empressemens et de ...
10
La bossue, ou, Le jour de la majorité, comédie en un acte, ...
Jean Joseph Ader, M. Fontan (Louis-Marie). (53) BLOMDIN. Je vous jure , Monsieur ... DE LKPINE. Taisez-vous ! dès ce soir Je tous chasse ! BLONDIN. ',s Monsieur . . . CÉCILE , àBlondin. Notre sort se ressemble; Mon cher monsieur Blondin ...
Jean Joseph Ader, M. Fontan (Louis-Marie), 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJORITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul majorité în contextul următoarelor știri.
1
Espagne: la gauche dirige la majorité des régions
La gauche dirige depuis mardi la majorité des régions d'Espagne suite aux alliances formées notamment avec le parti de gauche radicale ... «Le Point, Iul 15»
2
Une majorité de Brésiliens en faveur de la destitution de Roussef
Une majorité de Brésiliens est favorable à une destitution de la présidente de gauche Dilma Rousseff, confrontée aux difficultés économiques ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
3
Édouard Fritch réunit sa majorité municipale
Édouard Fritch réunit sa majorité municipale ... de rencontrer les présidents de sections de Pirae, Édouard Fritch a réuni sa majorité hier soir. «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
4
Mali : Rentrée politique de la jeunesse de la Convention de la …
ibk_bis_633786483 Naturellement, la Jeunesse de la Convention de la Majorité Présidentielle, issue de la forte union des partis politiques ... «Mali Actu, Iul 15»
5
Au Manitoba, la majorité des noyades ont lieu dans les lacs et les …
Christopher Love, le porte-parole de la Société de sauvetage du Canada en pleine démonstration de bouche à bouche. Photo : Denis-Michel ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Kylie Jenner, mariée dès sa majorité? Tyga a demandé sa main à …
Tyga aurait demandé la main de Kylie Jenner à son père Caitlyn. Le rappeur de 25 ans attendra que Kylie ait atteint la majorité pour se marier ... «RTL info, Iul 15»
7
La majorité des massifs forestiers ferme à 11h
Selon les prévisions de Météo France, pour le mardi 21 juillet 2015, le soleil domine largement le matin. A la mi-journée, sur le plateau de Trets ... «Maritima.info, Iul 15»
8
L'effarante passivité de la majorité sur le drame des éleveurs
Derrière les moulinets du ministre, il y a ni plus, ni moins, un refus d'agir. D'ailleurs, il y a un mois, il avait osé répondre à un agriculteur en ... «AgoraVox, Iul 15»
9
La majorité des commerces toujours fermée
Beaucoup de commerces et services sont restés irrémédiablement fermés et le seront tout le reste de la semaine. Beaucoup d'amateurs du ... «L'Expression, Iul 15»
10
Une enquête d'Unisys révèle qu'une écrasante majorité de Français …
Paris, France, 20 juillet 2015 – L'enquête Unisys Security Insights révèle les inquiétudes d'une majorité de Français (90%) quant à l'utilisation ... «Edubourse.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Majorité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/majorite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z