Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maxixe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAXIXE ÎN FRANCEZĂ

maxixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAXIXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAXIXE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maxixe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Maxixe

Matchiche

Maxixe, mattchiche sau Maxixe, uneori numit tango brazilian este un dans născut la Rio de Janeiro, Brazilia, în 1868, la aproximativ ora tango dezvoltate în Argentina și Uruguay. Derivat din Batuque este un dans afro-brazilian dezvoltat de sclavi din Africa de etnie Chopi din Mozambic, în cazul în care există un oraș numit Maxixe care, în mod semnificativ, a dat numele său la dans. La fel ca tango, Maxixe a fost exportate în Europa și Statele Unite ale Americii la începutul secolului al XX-lea. Muzica însoțește Maxixe a fost influențată de diverse forme de dans, cum ar fi tango, lundu, polca și Habanera. Matchiche este unul dintre dansurile care au influențat samba și lambada. Cuvântul a devenit foarte celebru în Franța, datorită cântecului cântată de Maxixe Félix Mayol în 1905. Raymond Queneau evocă Maxixe într-o renaștere de La Fontaine fabulă, furnica și cosașul „, a spus ea nu-i așa litera n ' este sezonul sporturilor de alpinism, iar acum dansurile dansează o umplute sau potrivite. La matchiche, mattchiche ou maxixe, parfois appelé tango brésilien, est une danse née à Rio de Janeiro au Brésil en 1868, à peu près au moment où le tango se développait en Argentine et en Uruguay. Dérivée de la batuque, c'est une danse afro-brésilienne développée par les esclaves noirs de l'ethnie Chopi originaire du Mozambique, où il y a une ville nommée Maxixe qui, sensiblement, donna son nom à la danse. Comme le tango, la matchiche s'est exportée en Europe et aux États-Unis au début du XXe siècle. La musique accompagnant la matchiche a été influencée par diverses formes de danses, comme le tango, le lundu, la polka et la habanera. La matchiche est l'une des danses qui a influencé la samba et la lambada. Le mot est devenu très célèbre en France grâce à la chanson La Matchiche chantée par Félix Mayol dès 1905. Raymond Queneau évoque la Matchiche dans une reprise de la fable de La Fontaine, La fourmi et la cigale: " eh dit-elle point n'est la saison des sports alpinistes et maintenant dansons dansons une bourrée ou la matchiche.

Definiția maxixe în dicționarul Franceză

Definiția lui maxixe în dicționar este muzica și dansul în doi timpi, de origine braziliană, în vogă la sfârșitul secolului al XIX-lea.

La définition de maxixe dans le dictionnaire est musique et danse à deux temps, d'origine brésilienne, en vogue à la fin du xix.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maxixe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAXIXE


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
médifixe
médifixe
nixe
nixe
prolixe
prolixe
préfixe
préfixe
rixe
rixe
suffixe
suffixe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAXIXE

maxillo-labial
maxillo-palatin
maxillo-pharyngien
maxillo-turbinal
maxillo-unguéal
maxima
maxima a
maximal
maximaliser
maximalisme
maximaliste
maximanteau
maximation
maxime
maximer
maximisation
maximiser
maximum
maxiton
maxwell

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAXIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
perplexe
relaxe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe
équinoxe

Sinonimele și antonimele maxixe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maxixe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAXIXE

Găsește traducerea maxixe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maxixe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maxixe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马希塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

machicha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maxixe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Maxixe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maxixe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Maxixe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maxixe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Maxixe
260 milioane de vorbitori

Franceză

maxixe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Maxixe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

maxixe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maxixe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마시 스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maxixe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maxixe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maxixe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maxixe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Maxixe´den
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Maxixe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maxixe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Maxixe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Maxixe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Maxixe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Maxixe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Maxixe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Maxixe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maxixe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAXIXE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maxixe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maxixe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maxixe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAXIXE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maxixe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maxixe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maxixe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAXIXE»

Descoperă întrebuințarea maxixe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maxixe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
« Si tu vas à Rio... »: La musique populaire brésilienne en ...
Longtemps ignorés des Européens, les rythmes du Brésil ont connu un fort engouement dans la société française et suscité de véritables modes musicales tout au long du XXe siècle.
Anaïs Fléchet, 2013
2
Mozambique 2010-11
La baie est au moins aussi belle de ce côtélà qu'à inhambane. en revanche, maxixe n'a aucun charme particulier, on ne conseillerait pas de s'y attarder. maxixe joue uniquement le rôle de tremplin : à partir de là, on peut se rendre dans le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Mozambique 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Et Maxixe, ville carrefour très peu touristique, vous donnera une superbe occasion de vous immerger dans les marchés, les ruelles animées et de respirer un peu d'authenticité avant les plages de Tofo. A partir de Maxixe, on peut en fait se ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
DANSES " LATINES " ET IDENTITE, D'UNE RIVE A L'AUTRE...: ...
Gafieira - un espace intercalaire La gafiez'ra est héritière des maisons où l'on dansait le maxixe — les maxixeiros. Le maxixe fut le premier moment fort de danse sociale brésilienne, dominant les salons de l870jusqu'à 1920. Jota Efegê, dans ...
‎2000
5
Brasil, a música: panorama des musiques populaires brésiliennes
Puis le Saint-Père lui-même Apprenant la jouissance que provoque le maxixe Vient de Rome jusqu'au Brésil Danser à son tour le maxixe ' ! » Le maxixe voit le jour, vers la fin du xixe siècle, d'une collusion entre les notables et le petit peuple.
Jean-Paul Delfino, 1998
6
Carnaval de Rio:
avec. le. tango. argentin,. tanguinho,. tango. brésilien,. tango-. chuta,. chorinho,. polka,. scottish. (ou. xote),. maxixe. etc. 53. ERNESTO. NAZARE. (18634934). tangos, des fox-trot, des marchinhas et surtout des tangos, comme. Né au cœur de ...
Walnice Nogueira Galvão, 2000
7
Le théâtre de Revista: Un phénomène culturel portugais
André Brun, dès 1909, présentait en collaboration avec le brésilien Batista Coelho, Fado et Maxixe qui incluait des musiques de Luz Junior directement inspirées des danses populaires afrobrésiliennes. Deux ans plus tard, dans Fandango e ...
Simon Berjeaut, 2005
8
La fête noire au Brésil: L'Afro-Brésilien et ses doubles
Il a composé un maxixe, «danse excommuniée». qui se déguisait sous le surnom de tango. (Tango, maxixe et samba étaient utilisés comme synonymes dans les journaux de la seconde décennie de ce siècle.) Sergio Cabral, amoureux et ...
Gérard Police, 1996
9
Les écrivains français et le Brésil: la construction d'un ...
De la maxixe à la samba Il ne faut pas s'étonner du flou générique avec lequel les Français au Brésil désignent alors les musiques qu'ils entendent. D'abord, tous ne sont pas forcément mélomanes ni même amateurs éclairés. Ensuite, la ...
Régis Tettamanzi, 2004
10
Les arts de la rue dans les sociétés du Sud
... Pe., OCEPE, 8 p. ; A. A. dos Santos, Um Matuto do sertâo che- gando no Rio de Janeiro, 1988, Rio, Rj., s. éd., xilo, Erivaldo, 8 p. ; J. Pacheco, A Propaganda de um matuto com um balaio de maxixe, s. d., Condado, Pe., s. éd., xilo, J. Borges, ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAXIXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maxixe în contextul următoarelor știri.
1
« Choro », tango, « maxixe »... Le Brésil à l'âge d'or
Le titre, K-Rio-K, ne surprendra pas les amateurs de soirées « ambiancées » par RKK, soit Rémy Kolpa Kopoul, qui fut journaliste à Libération, ... «Le Monde, Apr 15»
2
Les conférences encouragent les femmes à la frivolité
Nos conférenciers, dira-t-on, traitent de philosophie et d'histoire, des sujets les plus graves, et non de chiffons, de robes, de maxixe, ou de ces ... «Le Figaro, Feb 14»
3
Le frevo enflamme le carnaval de Recife
Le mélange des ryhtmiques nordestines, tel le maxixe, et occidentales, comme la marche, l'omniprésence des fanfares militaires donnent ... «Le Monde, Feb 14»
4
Naufrage du Titanic : L'étrange mystère de la boîte à musique
Certains ont signalé qu'il s'agissait d'une musique de matchiche - ou maxixe - qui est une danse sud-américaine similaire au tango. Elle est ... «Gentside, Aug 13»
5
Rihan Cypel porte plainte contre Gollnisch
En tout cas quand on le regarde bien dans les yeux...il a pas l'air tout frais le Carioca de Guanabara. ...comme s'il avait dansé le Maxixe toute ... «Le Figaro, Aug 13»
6
Georges Moustaki, passeur des musiques du Brésil en France
Le premier, à la veille et après la première guerre mondiale, la Belle Epoque et les Années folles, lorsque le maxixe et la samba étaient à la ... «Le Monde, Mai 13»
7
Alceu Valença de passage à Paris pour un concert
Le frevo, joué en fanfare, est un mélange de polka, de maxixe portugais, de rythmiques afros. Il possède plus d'une centaine de figures et de ... «Le Monde, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maxixe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maxixe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z