Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "me" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ME ÎN FRANCEZĂ

me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «me» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția me în dicționarul Franceză

Definiția mea în dicționar este pron. pers. non-predicativă a primului pers. a cânta. de ambele sexe; furnizează funcția obiect.

La définition de me dans le dictionnaire est pron. pers. non prédicatif de la 1repers. du sing. des deux genres; assure la fonction objet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «me» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ME

mazet
mazette
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur
mea-culpa
andre
andrer
andreux
andrine
andrique
at
atotome
atotomie
mec

Sinonimele și antonimele me în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «me» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în me
moi

Traducerea «me» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ME

Găsește traducerea me în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile me din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «me» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

me
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

me
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुझे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

me
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আমাকে
260 milioane de vorbitori

Franceză

me
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

私に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

என்னை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

me
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

my
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a me

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «me» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale me
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «me».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «me» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «me» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre me

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul me.
1
Paul Scarron
Quand j’ai bien faim et que je mange et que j’ai bien de quoi choisir, je ressens autant de plaisir qu’à gratter ce qui me démange.
2
Ninon de Lenclos
Si Dieu m'avait fait l'honneur de me consulter, je lui aurais conseillé de placer les rides des femmes sous le talon.
3
Louis Scutenaire
Au cours d'une maladie, je constate que la peur et le dégoût de la souffrance me font crier presqu'autant que le fait la souffrance elle-même.
4
Julien Green
Il me paraît certain que l'aboutissement normal de l'érotisme est l'assassinat.
5
Etienne de La Boétie
J’aime ce qui me nourrit : le boire, le manger, les livres.
6
André Breton
Le moindre de mes soucis est de me trouver conséquent avec moi-même…
7
Pierre Desproges
L'amour... il y a ceux qui en parlent et il y a ceux qui le font. A partir de quoi il m'apparaît urgent de me taire.
8
Pascal Lainé
Je me sens comme "de passage" dans l'existence, à la manière d'un voyageur de commerce, également étranger à tous les pays que je traverse.
9
Elton John
Parfois, lorsque je suis en avion au-dessus des Alpes, je me dis : ça ressemble à toute la cocaïne que j'ai sniffée.
10
Raymond Devos
Si tu étais plus belle, je me serais déjà lassé. Tandis que là, je ne m'y suis pas encore habitué !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ME»

Descoperă întrebuințarea me în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu me și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Teach me-- French
For ages 2-12. Includes a 45-minute CD and 20-page colouring book that includes all lyrics and translations.
Mary Cronan, 1996
2
Changement, je me marre !!!
Les lecteurs ne s'y trompent pas, qui placent la collection au hit parade du rire d'entreprise ! Changement. je me marre !
Jissey, 2010
3
Teach me even more-- French
Teaches French language basics with songs and games.
Judy Mahoney, 1996
4
Keith me
Keith me n’est pas un livre de plus sur les Rolling Stones. Il n’est pas non plus la biographie de Keith Richards, ni l’autobiographie amoureuse d’Amanda Sthers.
Amanda Sthers, 2008
5
Please kill me: l'histoire non censurée du punk racontée par ...
Please Kill Me est le fruit (vénéneux) de centaines d'heures d'entretiens avec ceux qui ont animé l'un des mouvements culturels et musicaux les plus détonants de la fin du vingtième siècle : le punk-rock américain.
Legs McNeil, Gillian McCain, 2006
6
Le Français, Ça Me Plaît
Le Français, ça me plaît est un manuel complet, à la fois de lecture et de grammaire.
Paulette Collet, Rosanna Furgiuele, 2011
7
Comment me documenter ?: Guide pratique à l'usage des ...
Comment amorcer ma recherche documentaire ?
Maria Antonia Bertrand Baschwitz, 2010
8
C'Est la Montagne Qui Me L'A Soufflé
Yves Farges est un homme banal, modeste employe d'une boite d'import export, il mene une vie paisible avec sa femme et sa fille.
Gilles Frendo, 2010
9
Communication, je me marre !!!
En temps de crise, les gourous de la Pub cherchent clients... désespérément. Tous pensent, devant une concurrence acharnée, que la communication devient nécessité. Mais entre parler, penser et être... Communication, je me marre !
Gabs, Jissey, 2011
10
Réunions, je me marre !!!
Au terme de la réunion, ils sont en général tous d'accord sur le fait qu'elle n'a servi à rien ! Mais le cadre aime les rituels... Quand c'est fini, ça recommence ! Réunions, je me marre !
Gabs, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul me în contextul următoarelor știri.
1
Ligue 2 - VA - Édouard Butin (VA): «Je me suis senti désiré»
Je me suis posé des questions. J'avais pour idée d'attendre le plus longtemps possible pour avoir du choix mais je me suis vite rendu compte ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Pierre Rochefort: “J'ai tout fait pour me créer seul” - Gala
A 20 ans, je me suis juste dit qu'il fallait que je travaille. C'est une forme de responsabilité. J'ai donc travaillé à la Fnac, mais j'ai commencé à ... «Gala, Iul 15»
3
Éric (L'amour Est Dans Le Pré) : "rose-Marie Me Faisait Penser À …
Ce qui a choqué les internautes mais pas Florence : "Il m'a conseillé de perdre du poids pour ma santé, pas pour me blesser estime-t-elle. «Public.fr, Iul 15»
4
Nicole Kidman : "je Ne Me Suis Toujours Pas Remise De La Mort De …
Impériale en Une du magazine, ses cheveux blonds au vent, elle avoue : "Je suis toujours en train de me reconstruire et je ne me suis pas ... «Public.fr, Iul 15»
5
Omar Sharif Jr: « Je me sens incomplet sans mon grand-père » - Gala
Omar Sharif et son petit-fils venaient de tourner ensemble. En exclusivité, Omar Sharif Junior nous raconte le grand-père d'exception qui se ... «Gala, Iul 15»
6
Adocia : 6,7 ME de résultat net sur six mois - Boursier.com
(Boursier.com) — Avec l'augmentation de capital de 32 ME réalisée en mars 2015 auprès d'investisseurs lors du placement privé de près de ... «Boursier.com, Iul 15»
7
[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …
Cela me détruisait, me fascinait, me prenait tout mon temps et toute mon énergie. Cela a duré pendant quatre entières et décisives années de ... «L'Obs, Iul 15»
8
Carly Rae Jepsen : Run Away With Me, son nouveau clip | melty
Un mois avant la sortie de son album Emotion, Carly Rae Jepsen vient de dévoiler un nouveau clip, Run Away With Me, tourné entre Paris, ... «melty.fr, Iul 15»
9
Global EcoPower : augmentation de capital de plus de 13 ME
Au total, ces opérations portent sur des augmentations de capital potentielles cumulées d'un montant maximum de 14,60 ME (prime d'émission ... «Boursier.com, Iul 15»
10
Gl events : Chiffre d'affaires de 466,9 ME au 1er semestre - Tradingsat
(CercleFinance.com) - Le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 466,9 ME sur le 1er semestre 2015, en légère croissance de 0,5% par ... «TradingSat, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Me [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/me>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z