Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monophonique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOPHONIQUE ÎN FRANCEZĂ

monophonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOPHONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOPHONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monophonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

monofonic

Monophonique

Adjectivul monofonic califică sunetul sau muzica. Sunetul monofonic este difuzat numai pe un canal. Acesta este, de obicei, înregistrat de un singur microfon și reprodus de unul sau mai multe difuzoare care transmit același semnal. L’adjectif monophonique qualifie le son ou la musique. Un son monophonique n'est diffusé que sur un seul canal. Il est en général enregistré par un seul microphone et reproduit par un ou plusieurs haut-parleurs diffusant le même signal.

Definiția monophonique în dicționarul Franceză

Definiția monofonic în dicționar este procesul tehnic de preluare și reproducere a sunetelor printr-un singur canal, fără a da o impresie de ameliorare a sunetului.

La définition de monophonique dans le dictionnaire est procédé technique de prise et de reproduction des sons par un seul canal, ne donnant pas une impression de relief sonore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monophonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOPHONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOPHONIQUE

monopède
monopédie
monopétale
monophage
monophasé
monophasique
monophénol
monophonie
monophosphate
monophtongaison
monophtongue
monophylétique
monophylétisme
monophylle
monophysisme
monophysite
monoplace
monoplan
monoplégie
monopodie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOPHONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele monophonique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONOPHONIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monophonique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în monophonique

Traducerea «monophonique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOPHONIQUE

Găsește traducerea monophonique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monophonique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monophonique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

单音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monofónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monophonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोनोफोनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

монофонический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monofônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

monophonic
260 milioane de vorbitori

Franceză

monophonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monofonik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monophonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モノラル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monophonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đơn âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒற்றை குரலொலியிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monophonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monofonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monofonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monofoniczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

монофонический
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monofonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονοφωνικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monofoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monophonique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOPHONIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monophonique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monophonique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monophonique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOPHONIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monophonique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monophonique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monophonique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOPHONIQUE»

Descoperă întrebuințarea monophonique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monophonique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pierre Monteux
Pierre Monteux est surtout connu pour avoir assuré à Paris les créations de nombreux ballets.
Jean-Philippe Mousnier, 1999
2
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
Il satisfait aux critères deux oreilles! suivants: • double compatibilité, c'est-à-dire qu'un récepteur monophonique doit pouvoir recevoir toute l'information émise ( canal gauche + canal droit) et qu'un récepteur stéréophonique doit pouvoir capter ...
Robert Du Bois, 1996
3
Audio
11.3.11 Potentiomètre panoramique Il s'agit en fait d'un double potentiomètre à commande unique, créant une différence de niveau δLU prescrite entre ses sorties G et D à partir d'une excitation monophonique M. Pratiquement toutes les  ...
Mario Rossi, 2007
4
Kinésithérapie respiratoire de l'enfant: Les techniques de ...
Figure 3.25 Classification des sibilances selon Forgacs. A. Représentation graphique d'une sibilance monophonique inspiratoire et d'une sibilance monophonique expiratoire fixes. B. Sibi|ances monophoniques inspiratoires séquentielles. c.
Guy Postiaux, 2003
5
Albert Wolff - Eugène Bigot
R.T.F. 100090: Decca, monophonique (France) ECS; Dec'ca "Eclipse Stereo" ( England) SXL: Decca "Full Frequency Stcreophonic Sound" tEngland) ACL: Decea "Ace et' Clubs", monophonique (England) CS: London "Full Frequency ...
Jean-Philippe Mousnier, 2001
6
Dictionnaire encyclopédique du son
MIDI. Mode de fonctionnement déterminant la réponse de l'appareil aux messages MIDI entrants et l'émission de ces messages. En mode 4, omni off/ mono, l'appareil reçoit les données sur un seul canal et les joue de façon monophonique.
Pierre-Louis de Nanteuil, 2008
7
Électronique appliquée aux hautes fréquences - 2ème édition ...
Le récepteur monophonique doit pouvoir recevoir toute l'information émise, soit canal gauche plus canal droit et un récepteur stéréophonique doit pouvoir s' accommoder d'une émission monophonique. La largeur de bande de l'émission  ...
François de Dieuleveult, Olivier Romain, 2008
8
MATHÉMATIQUES DES SYSTÈMES ACOUSTIQUES: Tempéraments et ...
10.5.7 Le système monophonique Harry Partch propose dans Genests of Musée un système général qu'il appelle monophonique. En 1941, il fabrique un orgue ( le Chrow melodeon) qui est accordé sur ce système acoustique à quarantetrois ...
Franck Jedrzejewski, 2002
9
Techniques de prise de son - 6e édition
Dunod. Toute reproduction non autorisée est un délit. A -- “" _Æ~ __ .. F' ,.:r' H° " HPI M . . .,._,~. « _ AP \\ \ M.. » DE B -- l-» HF'2 M : source monophonique AP : amplificateur de reproduction Fi : répartiteur ou console de mélange ...
Robert Caplain, 2013
10
De la vie communautaire et le livre de prières de la Bible ...
Ici, parole et mélodie se relient de manière singulière. La libre modulation du chant monophonique est uniquement et essentiellement soutenue intérieurement par la parole qui est chantée et n'a donc pas besoin de l'appui musical d'autres ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOPHONIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monophonique în contextul următoarelor știri.
1
Groove, jazz de chambre, bossa et cordes
... au jeu d'un Fender Rhodes (déficient en fin de premier set et remplacé par un autre à l'entracte), ainsi que d'un synthétiseur monophonique. «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Test du MFB Dominion 1
Côté connectique, la façade arrière du Dominion 1 est plutôt sobre : trio MIDI, pédale de Sustain, sortie audio monophonique et connecteur 3 ... «Audiofanzine, Iun 15»
3
Actus Blu-Ray/DVD « Zazie dans le métro » surréalisme et cinéma
... bien définie, contraste et étalonnage impeccables, colorimétrie vive, tons saturés, grain assez présent ; mixage français monophonique clair ... «ON Magazine, Iun 15»
4
Des effets et instruments offerts avec Reason
... d'une valeur de $49; Synthétiseur monophonique Blamsoft VK-1 Viking (3 oscillateurs et filtre analogique 4 pôles) d'une valeur de $79. «Audiofanzine, Iun 15»
5
Actus Blu-Ray/DVD « Escale à Hollywood » : Gene Kelly danse …
... palette chatoyante du Technicolor ; mixage anglais DTS-HD MA 1.0 monophonique avec une belle dynamique et un souffle non négligeable. «ON Magazine, Mai 15»
6
ENTRETIEN - « Seuls à Seuls » avec Wajdi Mouawad
Avant, j'avais une écriture monophonique. Je suis passé à une écriture polyphonique, qui complète le message du mot. Nonfiction.fr – Vous ... «Nonfiction.fr, Apr 15»
7
Cathédrale. Trois chorales en concert dimanche
Le nom retenu pour la chorale, « Cantigas », se réfère à cantiga (cantica, cantar), une chanson monophonique médiévale caractéristique de la ... «Le Télégramme, Apr 15»
8
[Musikmesse] Effets modulaires Dreadbox
Tarif annoncé de $319; Omikron : un sub-octaveur et fuzz à impulsion d'onde monophonique ; l'oscillateur peut être réglé à 1V/octave et ... «Audiofanzine, Apr 15»
9
Le géant web chinois fait son 3e investissement en Israël
... partitions entièrement numérisées pour les musiciens professionnels et amateurs qui suivent la musique (monophonique ou polyphonique). «The Times of Israël, Apr 15»
10
Mercury, troisième vague
... (1927-2009) avec pour seuls inédits le Sacre du printemps monophonique de Dorati et la première du Concerto pour piano de Corigliano. «Le Devoir, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monophonique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monophonique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z