Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "offensif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFENSIF ÎN FRANCEZĂ

offensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFENSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFENSIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «offensif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția offensif în dicționarul Franceză

Prima definiție a ofensivului în dicționar este acel atac, care servește la atac. O altă definiție a ofensivei se transformă în atac. Ofensiva este ofensivă.

La première définition de offensif dans le dictionnaire est qui attaque, qui sert à attaquer. Une autre définition de offensif est tourné vers l'attaque. Offensif est aussi de manière offensive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «offensif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFENSIF


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
inoffensif
inoffensif
intensif
intensif
ostensif
ostensif
pensif
pensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
suspensif
suspensif
sustensif
sustensif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OFFENSIF

off
off-shore
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensive
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFENSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Sinonimele și antonimele offensif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OFFENSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «offensif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în offensif

ANTONIMELE «OFFENSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «offensif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în offensif

Traducerea «offensif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFENSIF

Găsește traducerea offensif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile offensif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offensif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

侵略性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aggressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आक्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العدواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

агрессивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আক্রমনাত্মক
260 milioane de vorbitori

Franceză

offensif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agresif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aggressiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アグレッシブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

적극적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

agresif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xâm lược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆக்கிரமிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आक्रमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

agresif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aggressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agresywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

агресивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιθετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aggressiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aggressiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aggressiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offensif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFENSIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «offensif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offensif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offensif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFENSIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «offensif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «offensif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre offensif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFENSIF»

Descoperă întrebuințarea offensif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offensif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art défensif supérieur à l'offensif, par une nouvelle ...
L'art défensif supérieur à l'offensif, ou supplément au cinquième volume de la Fortification perpendiculaire contenant de nouvelles prevues de la grande superiorité du systéme angulaire sur le systéme bastionné ... par Marc-René ...
Marc René : marquis de Montalembert, 1793
2
Offensif: Les Aux'
Le lieutenant Sven Tveskoeg n'est humain qu'à 98,2 %.
David Gunn, 2010
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
V. COMMUNICATION DE SIÈGE OFFENSIF. V. CONTRE- APPROCHE. V. CONTRE-MINE DE CHEMIN COUVERT. ... V. SIEGE OFFENSIF. lit ITAIt dC CAMPAGNE. V. CAMPAGNE. V. CHEF D'ÉTAT-MAJOR d'aEmÉE. V. DEGRADATION ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
4
Dictionnaire de l'armée de terre
V. COMMUNICATION DR SIEGE OFFENSIF. V. CONTnF.-APPIlOClIF.. V. CONTRE-MINE DE CHEMIN COUVERT. V. CONTRE- MINE DE FORTERESSE. V, DÉPI.OYFR LE TRAVAIL V. DEPOT DR TRANCHÉE. V. OÉXOBER LE TRAC AU., ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Stratégie soviétique et chute du Pacte de Varsovie: la clé ...
CHAPITRE IV Le concept stratégique de l'Union soviétique et du pacte de Varsovie Les prémices du concept militaire offensif Le terme de concept stratégique, dans l'acception que lui donnent les Occidentaux, n'est pas d'un usage courant ...
Henri Paris, 1995
6
Gestion des territoires ruraux: connaissances et méthodes ...
A premiere vue le rapprochement des cartes 1 , 3 et 5 fait penser que les decideurs auraient suivi une strategie de renforcement defensif dans le nord de la region et une strategie de renforcement offensif dans le sud de la Region. Cependant ...
Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France)., 1998
7
Précis de l'art de la guerre: ou Nouveau traité analytique ...
L'artillerie est, à la fois, une arme offensive et défensive également redoutable. Comme moyen offensif, une grande batterie bien employée écrase une ligne ennemie, l'ébranle, et facilite, aux troupes qui l'attaquent , les moyens de l' enfoncer.
Antoine Henri baron de Jomini, 1840
8
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
... fautes que leurs généraux avaient comprises dans la direction des forces combinées, et surtout aux difficultés attachées à un mouvement offensif de 150 à 180 mille hommes. Us résolurent de prendre la position de Bautzen et de Hochkirch, ...
Jean-Gabriel Peltier, 1813
9
Du droit de la paix et de la guerre, ou, Recueil des ...
offensive seroit un crime, donc un traité offensif seroit un délit. Un traité désensif est une lot,' cette loi doit être exécutée: un traité est un contrat ; il oblige les deux parties ; il ne peut être rompu que du consentement des deux parties. Votre allié  ...
‎1794
10
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
Nouveau mouvement offensif de l'armée française pour débloquer Saint- Sébastien ; affaire d'Jrun. — Le 3i, au point du jour, les colonnes françaises se mirent en mouvement. Les corps des généraux Vi|late et Reille, ayant passé la Bidassoa ...
Charles Théodore Beauvais de Préau, Charles-Théodore Beauvais, Jacques Philippe Voïart, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFENSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offensif în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: De Gendt est le coureur le plus offensif
Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) est le coureur le plus offensif du Tour de France, selon le journal L'Equipe. Le quotidien a calculé que le ... «Le Soir, Iul 15»
2
FOOTBALL L'Amiens SC reste en mode offensif
L'Amiens SC confirme ainsi le potentiel offensif entrevu contre Gillingham (D3 anglaise, 6-1) vendredi dernier. L'ASC montre aussi ses ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Thomas De Gendt le plus offensif du Tour
Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) est le coureur le plus offensif du Tour de France, selon le journal L'Equipe. Le quotidien a calculé que le ... «dh.be, Iul 15»
4
Les Indians remportent un festival offensif
Malgré 17 coups sûrs, les Brewers de Milwaukee ont encaissé une défaite de 7-5 aux mains des Indians de Cleveland, mercredi. Le voltigeur ... «TVA Sports, Iul 15»
5
Tournoi de Counter-strike global offensif le 23 août
Les inscriptions sont ouvertes pour le tournoi de jeu Counter-strike global offensif (à partir de 16 ans) qui aura lieu dimanche 23 août au centre ... «Côté Brest, Iul 15»
6
Morabito au service d'un leader offensif
Morabito au service d'un leader offensif. Le Valaisan sera un des principaux lieutenants en montagne de Thibaut Pinot lors du Tour de France ... «Journal du Jura, Iul 15»
7
Stade brestois. Un milieu offensif croate à l'essai
Le Stade brestois va mettre à l'essai à partir de mercredi le milieu offensif croate Stipe Bacelic-Grgic (27 ans). Il jouera samedi contre ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Le PSG recrute un milieu offensif de 13 ans du Barça
... plusieurs photos de lui à l'entraînement avec le maillot du PSG. Evolué au poste de milieu offensif, il va renforcer les équipes jeunes du PSG. «Quotidien du Peuple, Iul 15»
9
Football / Transfert: Un nouveau renfort offensif pour Käerjéng
(DH) - L'UN Käerjéng a bien l'intention de ne pas moisir en Promotion d'Honneur et a recruté un nouveau renfort offensif en la personne de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
10
OL – Milan AC : Fekir jouera milieu offensif
En conférence de presse, Hubert Fournier a livré un petit point de sa composition d'équipe. Nabil Fekir évoluera au poste de milieu offensif, ... «Olympique et Lyonnais, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offensif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/offensif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z