Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opposable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPOSABLE ÎN FRANCEZĂ

opposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPOSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPOSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opposable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opposable în dicționarul Franceză

Definiția opoziției din dicționar este cea care poate fi opusă.

La définition de opposable dans le dictionnaire est qui peut être opposé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «opposable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPOSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPPOSABLE

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposant
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPOSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele opposable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «opposable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPOSABLE

Găsește traducerea opposable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opposable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opposable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对抗性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oponible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

opposable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवरोध्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يمكن الاحتجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

противопоставляемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oponíveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিবাদযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

opposable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

opposable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

opposable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

対置できます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반대 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

opposable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đối diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

opposable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

opposable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

opposable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

opponibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciwstawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

протиставлюваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

opozabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντικρούσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opponerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motriktningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opposable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opposable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPOSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opposable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opposable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opposable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPOSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opposable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opposable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opposable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPOSABLE»

Descoperă întrebuințarea opposable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opposable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le louage de choses
Il nous semble que la date à laquelle le bail doit être transcrit pour être opposable pendant toute sa durée est celle où il doit avoir date certaine pour que son existence elle-même soit opposable à l'acquéreur (1). Soulignons qu'en matière de ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
2
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
n'est opposable à la partie qui a été sans qualité ou capacité dans la cause, J. 343. — (Jugement a la force de la) entre les parties et leurs ayans-cause, J. 344. — est-elle opposable d'une juridiction à l'autre? Distinctions, ibid.
Poncet, 1835
3
Scolariser des élèves avec autisme et TED - Vers ...
AU. PREMIER ABORD, la notion de « droit opposable » est un pléonasme. S'il existe un droit opposable, faut-il en déduire qu'il existe un droit non opposable ? Mais si ce droit n'est pas opposable, est-ce encore un droit ? Le droit opposable  ...
Christine Philip, Ghislain Magerotte, Jean-Louis Adrien, 2012
4
Traité des jugemens, précédé du traité des actions par Poncet
n'est opposable à la partie qui a été sans qualité ou capacité dans la cause, J. 343. — (Jugement a la force de la) entre les parties et leurs ayans-causc, J. 344. — est-elle opposable d'une juridiction à l'antre? Distinctions, ibid. —— est ...
Poncet, 1835
5
Lexi-com': De Bravitude à Bling-Bling
Vous. avez. dit. « opposable. » ? Le vocabulaire du droit est souvent opaque. Qu' on puisse opposer ou non un droit, un moyen de défense, est difficilement concevable si l'on ignore à qui et à quoi on peut les opposer. « Aux tiers », disent les ...
Alain Rey, 2008
6
Concours FESIC Puissance 11 - Tout-en-un
enTraînemenTS. exercice. 1. Document 1 : Description de différentes espèces actuelles de primates et du Toupaïe (non primate). Caractères Espèces Os du poignet Position du pouce Queue Sinusfrontal Chimpanzé Fusionnés Opposable  ...
Marie-Virginie Speller, David Bentouza, Nathalie Ray-Icard, 2013
7
Les droits fondamentaux: à l'épreuve de la crise économique ...
appartenant à un propriétaire privé ou à un bailleur social, le droit au logement n' étant opposable qu'à l'État »38. En outre, il s'agit seulement d'ouvrir à certaines personnes « la possibilité de faire respecter une procédure administrative »39.
Vincent Tchen, 2013
8
Logement : Une question de droits de l'homme
9-. La. campagne. du. droit. au. logement. opposable. : 2006-2007. Villepin botte en touche Début 2006, le Haut comité doit, comme chaque année, définir son ou ses thèmes de travail pour l'année. Mais que faire ? Sur quel sujet travailler ?
Bernard Lacharme, 2011
9
La vente d'immeubles
La rédaction d'un acte authentique n'est nécessaire que pour rendre la vente opposable aux tiers par la transcription qui en est faite. Brux., 16 décembre 1958, Pas., 1960, II, p. 45. 6.2 L'absence de transcription d' un acte translatif de droits ...
Philippe Van de Wiele, 2001
10
Guide Législatif de la CNUDCI sur les Opérations Garanties: ...
La loi devrait prévoir qu'une sûreté réelle mobilière sur un bien meuble corporel peut être rendue opposable par inscription, comme le prévoit la recommandation 32, ou par transfert de sa possession au créancier garanti. Opposabilité d'une ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPOSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opposable în contextul următoarelor știri.
1
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Pareilles antinomies procèdent de la vision nietzschéenne de l'opéra italien comme adhésion dionysiaque à la vie, opposable en cela au ... «Fabula, Iul 15»
2
22 juillet 1962: le coup de force du groupe de Tlemcen
Le quorum atteint, toute décision régulièrement prise par l'assemblée plénière aurait été parfaitement opposable à tous, y compris aux absents ... «Al Huffington Post, Iul 15»
3
De l'assurance vie du conjoint
... de son vivant, n'a pas procédé au changement du bénéficiaire comme convenu avec vous, le contrat reste valable et opposable aux tiers, ... «La Vie Éco, Iul 15»
4
Accueil des gens du voyage : zéro pointé pour le Sud Gironde
Précision d'importance : il est opposable depuis son entrée en vigueur. Sur le même sujet : Les gens du voyage s'installent au stade ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Accessibilité : sur Internet aussi, les handicapés devront attendre
L'association regrette aussi que l'accessibilité sur Internet ne soit pas un droit opposable devant la justice. Aux Etats-Unis, des actions de ... «Rue89, Iul 15»
6
Mettons fin au gaspillage alimentaire en Europe !
C'est la création d'un réel droit opposable. La Commission européenne et les chefs d'Etat européen ont une chance historique de prouver que ... «Le Monde, Iul 15»
7
urbanisme Le projet de PLU présenté aux habitants de Metzervisse
... publique et les avis des services associés à l'élaboration du PLU, le conseil municipal pourra enfin approuver le PLU et le rendre opposable. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Contrôle des étrangers : FAI, hébergeurs et sites Internet impliqués …
Aucun secret professionnel ne lui sera alors opposable, si ce n'est le secret médical. Quelles sont les personnes concernées ? La liste initiale ... «Next INpact, Iul 15»
9
Droit des sociétés
... réserves de certaines conditions contraignantes, procéder au dépôt de l'acte de cession en vue de rendre l'opération opposable aux tiers. «JuriTravail.com, Iul 15»
10
En quoi consiste l'insaisissabilité de la résidence principale de la loi …
Mais l'insaisissabilité de ne sera opposable qu'aux créanciers dont les droits seront nés après la publication de la loi. Et, par ailleurs, ne le ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opposable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/opposable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z