Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordonnée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDONNÉE ÎN FRANCEZĂ

ordonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDONNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDONNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordonnée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Carteziene coordonate

Coordonnées cartésiennes

Un sistem de coordonate cartezian este utilizat pentru a determina poziția unui punct într-un spațiu afins cu un sistem de coordonate cartezian. Cuvantul cartezian vine de la matematicianul francez si filosoful René Descartes. Există și alte sisteme de coordonate pentru localizarea unui punct în plan sau în spațiu. Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes. Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.

Definiția ordonnée în dicționarul Franceză

Definiția ordinii în dicționar este o coordonată verticală utilizată pentru a defini poziția unui punct fie cu abscisa în geometria analitică bidimensională, fie cu abscisa și dimensiunea într-un sistem tridimensional.

La définition de ordonnée dans le dictionnaire est coordonnée verticale servant à définir la position d'un point soit avec l'abscisse en géométrie analytique à deux dimensions, soit avec l'abscisse et la cote dans un système à trois dimensions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordonnée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDONNÉE

ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice
ordonné
ordonner
ordovicien
ordre
ordure
ordurer
ordureuse
ordureux
orduricole
ordurier
ordurièrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Sinonimele și antonimele ordonnée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ordonnée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDONNÉE

Găsește traducerea ordonnée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ordonnée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordonnée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

秩序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ordenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

orderly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यवस्थित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

упорядоченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ordenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুশৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori

Franceză

ordonnée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teratur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ordentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

整然とした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

질서있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tertib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có trật tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒழுங்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिस्तबद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düzenli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ordinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uporządkowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

упорядкований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ordonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομαλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ordelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ordnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velordnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordonnée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDONNÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordonnée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordonnée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordonnée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDONNÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ordonnée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ordonnée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ordonnée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ORDONNÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ordonnée.
1
Madame de Staël
La sévérité bien ordonnée commence par soi-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDONNÉE»

Descoperă întrebuințarea ordonnée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordonnée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Charité bien ordonnée
Alexis Aubenque nous invite à plonger dans le monde des hyper-riches, au travers de leurs excès et de leurs frasques, avec un sens du suspense toujours maîtrisé.
Alexis Aubenque, 2011
2
Du transport, de la conservation et de la force des bois
Le même barreau , N°. y , chargé de 100 livres : l'ordonnée I j ?4 lignes; l' ordonnée 2, J3 lignes; l'ordonnée 3, 52 lignes ; l'ordonnée 4 , y 1 lignes ; l' ordonnée j , j o lignes ; l'ordonnée 6 , 48 f lignes; 1 ordonnée 7 , 46 f lignes ; Pordonnée 8 , 44 ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
3
Savoir problématiser: comprendre & analyser un sujet
4. Etude. ordonnée. et. commentaire. d'un. texte. philosophique. Apprendre à lire un texte philosophique... Le « commerce des esprits » en un sens ne représente pas autre chose que cela. Le lecteur attentif devient, aussi longtemps que dure ...
Nelly Labère, Marc Ballanfat, Sébastien Vivier-Lirimont, 2001
4
Henri de Maistre: un peintre de la sensibilité ordonnée, ...
La peinture d'Henri de Maistre est suggestive, les œuvres sont empreintes d'une subtilité discrète, d'un raffinement de tons cherchant l'élégance.
Denis Lavalle, Henri de Maistre, 2003
5
Traité élémentaire d'architecture navale ...
lre ordonnée 2e ordonnée. 5e ligne d'eau. . . 3e ordonnée. 4e ligne d'eau. . . 4e ordonnée. 3e ligne d'eau. . . 5e ordonné". 2d ligne d'eau. . . 68 ordonnée. lre ligne d'eau. . . 7e ordonnée. Ligne de flottaison 8e ordonnée. Pont 9e ordonnée.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
6
Journals
Il a, en conséquence, préssnté le dit bill à la Chambre, lequel a été reçu, et lu pour la première fois, et la seconde lecture en a été ordonnée pour demain. Ordonné, Que M. Panet ait la permission d'introduire un bill pour diviser la municipalité ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1861
7
Dictionnaire raisonné de physique: avec planches
Partie du diamètre ou de Taxe d'une courbe interceptée entre le sommet de la courbe & l'ordonnée. Soit TAO (PI. U, fy. 5.) la courbe : A son sommet : EM, SN, TO, les ordonnées : AB son axe. La partie AF de Taxe interceptée entre le sommet ...
Mathurin Jacques Brisson, 1781
8
Recherche heuristiquement ordonnée dans les graphes d'états: ...
Un paradigme de résolution de problème, relativement ancien, consiste à explorer l'espace des énoncés alternatifs qui peuvent être dérivés d'un énoncé originel lorsqu'il est soumis à un ensemble d'opérateurs de transformation, ...
Henri Farreny, 1995
9
Introduction à la métallurgie générale
enfin la répartition des atomes de B dans A peut se faire de manière purement aléatoire ou, au contraire, en suivant un certain ordre : la solution solide est dite désordonnée dans la première hypothèse, ordonnée dans la deuxième. Il est clair ...
Jacques Lévy, 1999
10
Élémens de calcul différentiel et de calcul intégral
106. surface courbe , est transporté en N, l'ordonnée jr = PM , qui détermine ce point M , recevra un accroissement MN qu'on nomme la variation de jr. 566. Par exemple , lorsque la courbe BC, fig. 107 , change Fig. 107. d'inflexion et devient ...
Jean-Louis Boucharlat, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDONNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordonnée în contextul următoarelor știri.
1
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
L'homme qui pleure à plusieurs reprises au cours de cette audience, a fait l'objet d'une expertise psychiatrique ordonnée le 2 avril, après deux ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Transports et communication : les dépenses des députés en 2014 …
Transparence bien ordonnée commence par soi-même. Spécialiste des comptes publics et examinateur attentif des dépenses de l'Etat, ... «Boursorama, Iul 15»
3
La conductrice décédée à Serres a-t-elle gravement blessé une …
Pour ce faire, et pour connaître toutes les circonstances de cette double tragédie, une enquête devrait être ordonnée par le parquet de ... «La Provence, Iul 15»
4
Citigroup ferme la branche américaine de Banamex
La liquidation de Banamex USA (BUSA) "est en cours et sera ordonnée", tient à préciser Citigroup. La banque ajoute que cette décision entre ... «swissinfo.ch, Iul 15»
5
Détournement de fonds : poursuite pénale contre des membres de l …
Une poursuite pénale a été engagée à la suite d'une instruction préliminaire ordonnée par la Procureure contre la Corruption, Mme Eleni ... «Okeanews, Iul 15»
6
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Les jeunes loqueteux ont été transformés en une catégorie propre et ordonnée de la société et l'Allemagne a disposé d'un régime exemplaire ( ... «Bellaciao, Iul 15»
7
Susya: un mensonge palestinien financé par les Européens
... Susya) et ne mentionne pas que ces maisons ont été construites au cours de la période de gel de la construction ordonnée par le tribunal. «i24news, Iul 15»
8
Fraudes sur les assurances à la SAR : L'ex DG, Jean Michel Seck …
L'expertise ordonnée par les institutions a estimé à plus de 6 milliards, information relayée il y a un peu plus d'un an par les médias. Seule la ... «DakarActu, Iul 15»
9
Amende de 140 millions USD pour Citigroup
La liquidation de Banamex USA (BUSA) "est en cours et sera ordonnée", tient à préciser Citigroup. La banque ajoute que cette décision entre ... «Bluewin, Iul 15»
10
PASSION SIMPLE - Femme possédée - (22/07/15)
... s'espérer aimée, vivre toute sa vie orientée, ordonnée aux appels téléphoniques, aux rendez-vous, aux attentes impossibles et fébriles… «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordonnée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ordonnee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z