Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passequillé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSEQUILLÉ ÎN FRANCEZĂ

passequillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSEQUILLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSEQUILLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passequillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passequillé în dicționarul Franceză

Definiția din dicționar este un ornament făcut din panglici, broderii, perle, pietre prețioase, executate mai ales pe o haină.

La définition de passequillé dans le dictionnaire est ornement fait de rubans, de broderies, de perles, de pierreries, exécuté en particulier sur un vêtement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passequillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSEQUILLÉ


agenouillé
agenouillé
aiguillé
aiguillé
bredouillé
bredouillé
brouillé
brouillé
chatouillé
chatouillé
coquillé
coquillé
débarbouillé
débarbouillé
dépouillé
dépouillé
embrouillé
embrouillé
fenouillé
fenouillé
feuillé
feuillé
fouillé
fouillé
gazouillé
gazouillé
genouillé
genouillé
gribouillé
gribouillé
mouillé
mouillé
pouillé
pouillé
quenouillé
quenouillé
rouillé
rouillé
souillé
souillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSEQUILLÉ

passement
passementer
passementerie
passementier
passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle
passériformes
passerillage
passerille
passeriller
passerine
passerinette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSEQUILLÉ

avrillé
caillé
déshabillé
détaillé
ensoleillé
fusillé
grillé
habillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
quadrillé
surveillé
taillé
tiraillé
travaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Sinonimele și antonimele passequillé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passequillé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSEQUILLÉ

Găsește traducerea passequillé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passequillé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passequillé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

passequillé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

passequillé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

passequillé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

passequillé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

passequillé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

passequillé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passequillé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

passequillé
260 milioane de vorbitori

Franceză

passequillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

passequillé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

passequillé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

passequillé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

passequillé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

passequillé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

passequillé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

passequillé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

passequillé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

passequillé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passequillé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

passequillé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

passequillé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

passequillé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

passequillé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

passequillé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

passequillé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

passequillé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passequillé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSEQUILLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passequillé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passequillé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passequillé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passequillé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSEQUILLÉ»

Descoperă întrebuințarea passequillé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passequillé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une voiture de masques
... tout passequillé de rubans bleus, et le lit, et le tapis, et les chauffeuses, tout cela s'envole.— Bénédict n'hésita pas. Il prit sa maîtresse avec lui, dans l' appartement de son père. Les 125 fr. par mois qu'il touchait pour ses dépenses de poche ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1856
2
Italie d'hier, note:
Sous deux doigts de dentelle, sa puissante gorge à la blancheur mate, se montre dans l'ouverture d'une robe de brocard bleu, passequillé de velours noir, agrémenté de grappes d'or, et où sur les manches bouffantes de 122 L'ITALIE ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1894
3
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
GUÉRIN : passequillé(e) : dont la quille de la jupe est recouverte d'ornements, cite Th. Gautier. CORDELLIER-DELANOUE, préface-programme à la Tribune romantique, 1830 : « haillons à passequilles et à paillettes » rocquet un rocquet de ...
Collectif, 1967
4
Quelques créatures de ce temps
L'oreiller tout passequillé de rubans bleus, et le lit, et le tapis, et les chauffeuses, tout cela s'envole. — Bénédict n'hésita pas. Il prit sa maîtresse avec lui, dans l' appartement de son père. Les 125 fr. par mois qu'il touchait pour ses dépenses de ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1878
5
Société nouvelle: revue internationale
Accrochés à de longs clous plantés dans le manteau de la cheminée, enguirlandés de roses et de laurier, et fortement enluminés, brillent deux portraits à l'huile : un enfant blond en habit bleu passequillé d'argent, en culottes blanches et en ...
6
La Belgique
Une robe de satin neigeux passequillé de gemmes sur des épaules nues que baise la flamme bleue des lustres a seule le frisson de cette nuit épandiie sur les eaux. De molles transparences baignent les fonds qui, dans cette lumière de ...
Camille Lemonnier, 1888
7
La vie et la mort d'un clown: la demoiselle en or
Les chapeaux de femme s'appellent des coiffes Mainte- non : deux doigts de velours ou de satin, formant diadème au-dessus du front, le tout brodé, passequillé de perles et de jais et d'autres fanfreluches. Les hommes, montrant leur dos ...
Catulle Mendès, 1879
8
Revue de belgique
Moins brillamment représenté, Gainsborough avait une Miss Le Nain médiocre ( mais la gorge et son arrangement de gaze et de satin passequillé d'or faisaient un délicieux ensemble de tons) et puis un curieux portrait à monumentale ...
9
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
Accrochés à de longs clous plantés dans le manteau de la cheminée, enguirlandés de roses et de laurier, et fortement enluminés, brillent deux portraits à l'huile : un enfant blond en habit bleu passequillé d'argent, en culottes blanches et en ...
10
La Belique
Une robe de satin neigeux passequillé de gemmes sur des épaules nues que baise la flamme bleue des lustres a seule le frisson de cette nuit épandue sur les eaux. De molles transparences baignent les fonds qui, dans cette lumière de ...
Camille Lemonnier, 1888

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passequillé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passequille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z