Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pause-thé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAUSE-THÉ ÎN FRANCEZĂ

pause-thé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAUSE-THÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAUSE-THÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pause-thé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pause-thé în dicționarul Franceză

Definiția pauzei de ceai în dicționar este suspendarea, întreruperea momentană a unei activități sau a unui proces.

La définition de pause-thé dans le dictionnaire est suspension, interruption momentanée d'une activité ou d'un processus.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pause-thé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAUSE-THÉ


absinthé
absinthé
chéiranthé
chéiranthé
jaune-thé
jaune-thé
labyrinthé
labyrinthé
léthé
léthé
passe-thé
passe-thé
rose-thé
rose-thé
synanthé
synanthé
synthé
synthé
thé
thé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAUSE-THÉ

paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pauser
pauvre
pauvrement
pauvresse
pauvret
pauvreté
pauvrette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAUSE-THÉ

affic
arrac
attac
branc
broc
cac
cherc
clic
couc
duc
débouc
décroc
détac
empêc
grand-duc
marc
perc
péc
recherc
supermarc

Sinonimele și antonimele pause-thé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pause-thé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAUSE-THÉ

Găsește traducerea pause-thé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pause-thé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pause-thé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

茶歇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pausa para el té
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tea break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चाय के विश्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استراحة شاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перерыв на чай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pausa para o chá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চা বিরতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pause-thé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

minum petang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Teepause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

お茶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

차 휴식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

teh break
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tea break
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேநீர் இடைவேளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चहा ब्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çay molası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pausa tè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przerwy na herbatę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перерву на чай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pauza de ceai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάλειμμα για τσάι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teetyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

te paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

te pause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pause-thé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAUSE-THÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pause-thé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pause-thé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pause-thé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAUSE-THÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pause-thé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pause-thé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pause-thé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAUSE-THÉ»

Descoperă întrebuințarea pause-thé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pause-thé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les secrets de santé du thé
Ne boit-on pas du thé vert à la menthe brûlant en Afrique du Nord pour se rafraîchir? Prenez le temps d'une pause thé Autre raison pour laquelle le thé est une boisson antistress : une tasse de thé fait partie des bons moments de la journée.
Marvin Edeas, 2005
2
Au point: examination listening
La situation en France par rapport à l'Europe * You will probably not be able to pause thé tape precisely because qf thé speed of delivery, but this is not crucial. Just pause it as soon a/ter thé end of thé section as possible. Section One goes up ...
Peter Dyson, 1998
3
Marseille Guide Vert Week-End Michelin 2012-2013
Un café-Iibrairie-salon de thé, avec unejolie terrasse, soit un spot douillet pour une pause-thé (une cinquantaine au choix) ou un repas sur le pouce (tartes salées). La Canebière Pause Pâtisserie d'AIx—2 r. d'Aix - M T2 Belsunce— Aicazar- ,ä' ...
Michelin
4
Le Mans La Nuit 2012 (avec avis des lecteurs)
Après quelques marches, à un pas de la place de la Sirène, David Le Du, propriétaire du Flambadou dans la cité Plantagenêt (réputé pour sa cuisine du Sud-Ouest) propose une pause thé (une douzaine de variétés de la marque Fauchon, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Le Mans-Escapades dans la Sarthe 2012
Après quelques marches, à un pas de la place de la Sirène, David Le Du, propriétaire du Flambadou dans la cité Plantagenêt (réputé pour sa cuisine du Sud-Ouest) propose une pause thé (une douzaine de variétés de la marque Fauchon, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Marseille 2011
Le principe est le suivant : pendant que vous profitez de la pause thé (Chine, Japon, Inde...) accompagné de biscuits maison, scones et autres muffins, réalisés par Myriam, la pâtissière, vous laissez libre cours à votre créativité en décorant ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Toulouse
Cela permet de prendre le temps de réfléchir à son prochain achat tout en faisant une pause-thé, café ou chocolat. Le déjeuner permet de goûter aux différentes tartes salées et de se prélasser dans un endroit calme et agréable. Une lettre à ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2005
8
Landes 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Une bonne adresse pour faire une pause pendant les courses ou pour choisir un cadeau (nombreuses corbeilles garnies ou à garnir). Décoré avec goût, à peine sophistiqué, ce salon de dégustation vous offre une pause thé ou chocolat.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Un thé pour Yumiko
Fumio Obata. En Fait, je n'y avais jamais réfléchi... Ce pourrait être une phobie que j'ai développée avec les années, en voulant m'intégrer à tout prix. Yumiko? Couuucouuuul Une petite pause thé, les filles? Tu as reçu la mise en pages? veux ...
Fumio Obata, 2014
10
Petit Larousse du Savoir-Vivre: aujourd'hui
On boit du thé à toute heure outreManche. La pause thé (tea break) est encore une pratique courante dans les bureaux, dans les usines ou à l'armée, bien qu' elle soit assez fortement critiquée depuis les années 1970. Notez qu'à l'origine, ...
Sabine Denuelle, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAUSE-THÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pause-thé în contextul următoarelor știri.
1
Café Pouchkine : le spot russe de Saint-Germain
... salon de thé à Saint-Germain-des-Prés. Entre copines, dégustez des spécialités russes et faites une pause-thé dans un décor moscovite. «Stylistic, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pause-Thé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pause-the>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z