Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pégase" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉGASE ÎN FRANCEZĂ

pégase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉGASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉGASE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pégase» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pégase

Pegasus

Pégase

Pegasus este una dintre cele mai faimoase creaturi fantastice ale mitologiei grecești. Acest cal divin înaripat, de obicei, alb, al cărui tată Poseidon născut cu fratele său Chrysaor sânge al Gorgonei Meduza, atunci când decapitat de către eroul Perseu. Potrivit poeții greci și romane, el se înalță la cer după nașterea sa și ajunge la Zeus Service, regele zeilor, care sarcina de a aduce fulgere și tunete pe Olympus. Un prieten al Muselor, Pegasus creează sursa Hipocrenă, pe care o trimite cu o lovitură de la o copita. Capturat de Bellerophon lângă izvorul Pirene, cu ajutorul zeiței Atena și Poseidon, Pegasus permite acest erou grec pentru a monta în scopul de a învinge un monstru, Himera, și efectuează cu călărețul lui mulți alții exploateaza. Bellerophon cade victimei mândriei sale și cădea în timp ce încerca să ajungă la Muntele Olympus pe spatele calului înaripat. Pegasus găsește Zeus, care se transformă într-o constelație și o pune în cer. Pégase est l'une des créatures fantastiques les plus célèbres de la mythologie grecque. Ce cheval ailé divin, généralement blanc, ayant pour père Poséidon, naît avec son frère Chrysaor du sang de la Gorgone Méduse, lorsqu'elle est décapitée par le héros Persée. D'après les poètes gréco-romains, il monte au ciel après sa naissance et se met au service de Zeus, le roi des dieux, qui le charge d'apporter les éclairs et le tonnerre sur l’Olympe. Ami des Muses, Pégase crée la source Hippocrène qu'il fait jaillir d'un coup de sabot. Capturé par Bellérophon près de la fontaine de Pirène, grâce à l'aide de la déesse Athéna et de Poséidon, Pégase permet à ce héros grec de le monter afin de vaincre un monstre, la Chimère, et réalise avec son cavalier beaucoup d'autres exploits. Bellérophon tombe victime de son orgueil et chute en tentant d’atteindre le mont Olympe sur le dos du cheval ailé. Pégase retrouve Zeus, qui finit par le transformer en constellation et le placer dans le ciel.

Definiția pégase în dicționarul Franceză

Definiția lui Pegasus în dicționar este un simbol al creativității literare și al inspirației poetice.

La définition de pégase dans le dictionnaire est symbole de la créativité littéraire et de l'inspiration poétique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pégase» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉGASE


amylase
amylase
base
base
blase
blase
case
case
embase
embase
gymnase
gymnase
hase
hase
interphase
interphase
kinase
kinase
lipase
lipase
nase
nase
paraphrase
paraphrase
peptidase
peptidase
phase
phase
phosphatase
phosphatase
phospholipase
phospholipase
phrase
phrase
prase
prase
strip-tease
strip-tease
vase
vase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉGASE

dogenèse
dolâtrie
dologie
dologique
dologue
domètre
donculaire
doncule
donculé
dophile
dophilie
dopsychiatre
dopsychiatrie
doque
pedum
pedzouille
peeling
pegmatite
pègre
pégriot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉGASE

carboxylase
chrysoprase
crase
emphase
extase
hémostase
lithiase
métastase
occase
plagioclase
prophase
rase
schistosomiase
stase
steeple-chase
streptokinase
transcriptase
trypanosomiase
tyrosinase
urétérolithiase

Sinonimele și antonimele pégase în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pégase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉGASE

Găsește traducerea pégase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pégase din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pégase» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

飞马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Pegaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Pegasus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कवि की उमंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيغاسوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Пегас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Pégaso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পক্ষিরাজ ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

pégase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pegasus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pegasus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

天馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

페가수스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pegasus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pegasus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிர்ணயி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असामान्य काव्यप्रतिभा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pegasus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Pegasus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Pegaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Пегас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pegasus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Πήγασος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pegasus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pegasus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pegasus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pégase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉGASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pégase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pégase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pégase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉGASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pégase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pégase» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pégase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉGASE»

Descoperă întrebuințarea pégase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pégase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pégase: L'indomptable
Pégase, fantastique cheval ailé, est né du sang de la Gorgone Méduse.
Hélène Montardre, 2012
2
Bulletin de l'Alliance des arts
Mêmes types. Bf. an. ar 6. Deux p. variées. 12 50 265. Leucas.— Mêmes types, Bf. a. ar 6.— 266. Mêmes types, Pégase à dr. ar 4. 9 50 267. Locri ozoli. — Mêmes types. Bf. Pégase à g. ar 5. Très-ancien style. 10 » 268. Lysias. — Mêmes types.
P. L. Jacob, 1847
3
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
croire correctement, par exemple, que Pégase n'existe pas ? Pour croire correctement que Pégase n'existe pas, il faut avoir une croyance dont le contenu correspond à la proposition exprimée par l'énoncé de la phrase (5) : (5) Pégase ...
Pierre Jacob, 2004
4
Pégase le cheval ailé
Série : "Les histoires de toujours" Première lecture.
Hélène Kérillis, Annette Marnat, 2013
5
Annales de l'Observatoire impérial de Paris: Observations
5 Pégase 7 5 Cérès 3 25 Pallas 4 Fomalhaut 5 Pégase 2 5 Junon 3 Pégase 7 5 Régulus... 5 26 О centre 6 27 О 2e Bord 5 Aigle 2 5 Aigle ß 5 Capricorne 23 . . . . 5 Pallas 4 Pégase X 5 Junon 3 Pégase 7 5 Cérès 4 Régulus 5 28 О centre 8 ...
Urbain J. Le Verrier, 1858
6
Annales de l'Observatoire de Paris ...: Observations
Pégase.. Gr(a) 44071 Lal. Lézard . . Gr(a) » Verseau cr Ç Pégase cr 445o8 Lal. Lézard.. cr(a) 44^43 Lal. Pégase.. cr(a) X Verseau cr 44828 Lal. Lézard.. et(n) 44957 Lal. Pégase.. et(a) 4523o Lal. Androra. cr(a) 45485 Lal. Androm. cr(a) 45589 ...
Paris (France). Observatoire, 1867
7
ANNALES DE L'OBSERVATOIRE IMPERIAL DE PARIS
Obr. Oct0bre 4. 6{ Ç Cygne vm. :' Céphée vm. 34 ç Capric0rne vu. 36 b Capric0rne vu. 22 ß Verseau vu. ß Céphée VM. 4 T1 Pégase. . . ., vu. 7 T' Pégase vu. 8 s Pégase VM. 49 S Capric0rne vm. 14 Pégase vm. * (D = + 35°25' vm. * D = + 35° ...
8
Cométographie ou traité historique et théorique des comètes. ...
HISTOIRE f 11.35 11.24. 14.25 rt. 8 11.10 rr. 5 La longitude 8( la latitude du 26 Janvier, sont fondées. 51.6_ NOMS des É'roiLEs. DIÔTANCES observées. L O N G IT. de la COMÈTE. LATITUDE de la COMÈTE. D. M. D. M Cuisse de Pégase.
9
Cométographie ou traité historique et théorique des comètes
H. M. D. M. .r, D. M. D. M. NOV-30 6. o av. Bouchc de Pégase.. to. 25 '* 9d' Antinoüs..... 15.53 * 6. o env. Claire de l'Aigle.. . I7. 4,5 * [0. \5. 3 24.. 29 B. 6. 4.5 Cuisse de Pégase. . . 34.. 26 'ï 7. o Bouche de Pégase. . to. zo 8. 45 a du petit Cheval.
Alexandre Guy Pingré, 1783
10
Description des Medailles antiques du cabinet de Jeu M. ...
Pégase. Monogr. de A. A. r. . . . . . . . Ancos-AmPHILocnwM. Aut. Tête de Pallas. Arma. Casque. 11). Pégase. A. AMPHILOCHIUM. Aut. Tête de Pallas. AMMA. Aur . Lance. 11). Pégase. 2 méd. AMBRAC1A. Tête de Pallas. Bouclier. A1. 11).
Theophile Marion dit Dumersan, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉGASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pégase în contextul următoarelor știri.
1
Les adultes aussi sont champions de France
... les adultes rentrent de Lamotte-Beuvron avec le titre de champions de France, puisque Vincent sur Sunset, Olivier sur Pégase, Valérie sur ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Cirque de Saint-Pétersbourg. La magie russe
... dirige le grand carnaval des animaux exotiques ; le jongleur le plus rapide du monde, Spasan Tsvetok ; le clown Kolosko, ou encore Pégase, ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
MEURTHE-ET-MOSELLE Maxéville : entrepreneurs en insécurité …
Sans attendre la police, les commerçants ont d'ores et déjà décidé d'un renforcement de la surveillance de la part des agents de Pégase, la ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Sérignan : Mimi Cassan, dresseur de chevaux et d'oiseaux
Mentalement, il visualise ses oiseaux colorés virevoltant autour de sa tête alors qu'il survole la scène de son Pégase. Il a toujours faim de ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Saint Seiya: Soldiers' Soul nous propose un nouveau combat en vidéo
Aujourd'hui, Namco Bandai nous propose un nouveau combat opposant Seiya de Pégase et Siegfried. Pour voir quel est le chevalier qui se ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
6
Open. Un nouvel envol à Pégase V
L'entreprise et ses 100 salariés ont emménagé il y a une dizaine de jours dans des bureaux neufs, sur l'espace d'activités Pégase V. «Le Télégramme, Iul 15»
7
des nouvelles de... guillaume liccardi Pégase devant !
Dans la continuité de son excellente saison, lors de grands concours de saut d'obstacles, Guillaume Liccardi, sur son cheval "Pégase d'Anoux" ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Les objets connectés boostent Euro-process
... et de co-traitance de systèmes électroniques, basée sur le plateau industriel de Pégase, peut se réjouir de la bonne santé de son entreprise. «Ouest-France, Iul 15»
9
Fire Emblem: Awakening : Cordelia est adaptée en une magnifique …
C'est Cordelia, le chevalier pégase qui est sous les feux des projecteurs avec cette somptueuse figurine. Derrière cette représentation, on ... «ActuGaming.net, Iul 15»
10
Astronomie. La tête dans les étoiles avec Pégase
Pendant les mois de juillet et août, jusqu'au 25 août, tous les mardis soir, à 21 h, la section astronomie et espace de l'Amicale laïque Pégase ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pégase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pegase>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z