Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "périple" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉRIPLE ÎN FRANCEZĂ

périple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉRIPLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉRIPLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «périple» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trek

Périple

O călătorie este un termen care descrie geografic, în cele mai vechi timpuri, un document scris de mână folosite de fenicieni, greci și romani, pentru a naviga în jurul valorii de o mare, o coastă sau regiune; enumerând un nerafinate porturi sens unic, la gurile de râu, amare sau pericole pe care browser-ul ar putea întâlni cu distanțele aproximative între ele. Câteva exemple de călătorii au supraviețuit: ▪ Calatoria Hannon, numele unui cartagineze navigator VI-lea î.Hr., descriind coasta Marocului prezent la Golful Guineea. ▪ Plimbarea Pseudo-Scylax, de obicei datată din secolul al IV-lea sau al celui de-al 3-lea î.Hr. ▪ Călătoria cu Marea Eritreeană, scrisă de un Alexandrin romanizat în secolul I î.Hr. Acesta descrie drumul spre Marea Roșie și apoi descrie coasta Indiei la gura Gangelui și coasta de est a Africii ▪ Periplul de Himilco, un alt navigator cartagineze, care descrie un drum de la Cape Finisterre până la Bretania sau insulele britanice. Un périple est un terme de géographie décrivant, dans l'Antiquité, un document manuscrit utilisé par les Phéniciens, les Grecs puis les Romains, pour la navigation autour d'une mer, d'une côte ou d'une région; listant d'une manière assez sommaire les ports, embouchures de rivières, les amers ou les dangers que le navigateur pouvait rencontrer, avec des distances approximatives entre ces derniers. Plusieurs exemples de périples sont parvenus jusqu'à nous : ▪ Le périple d'Hannon, du nom d'un navigateur carthaginois du VIe siècle avant notre ère, décrivant la côte de l'actuel Maroc jusqu'au golfe de Guinée. ▪ Le Périple de Pseudo-Scylax, généralement daté du IVe ou IIIe siècle avant notre ère. ▪ Le Périple de la mer Érythrée, écrit par un Alexandrin romanisé au Ier siècle avant notre ère. Il décrit l'itinéraire en mer Rouge puis décrit la côte de l'Inde jusqu'à l'embouchure du Gange et la côte orientale de l'Afrique ▪ Le Périple d'Himilcon, d'un autre navigateur carthaginois, décrivant une route au delà du cap Finisterre vers la Bretagne ou les îles anglaises.

Definiția périple în dicționarul Franceză

Definiția călătoriei în dicționar este navigația explorării în jurul unei mări, un continent, în urma coastelor.

La définition de périple dans le dictionnaire est navigation d'exploration autour d'une mer, d'un continent, en suivant les côtes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «périple» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉRIPLE


condisciple
condisciple
disciple
disciple
haliple
haliple
multiple
multiple
sous-multiple
sous-multiple
sous-triple
sous-triple
triple
triple

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉRIPLE

péripatéticienne
péripatéticiennement
péripatétique
péripatétiser
péripatétisme
péripétie
périphérie
périphérique
périphériquement
périphlébite
périphrase
périphraser
périphraseur
périphrastique
péripneumonie
péripneumonique
péripode
périprostatique
périprostatite
périptère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉRIPLE

accouple
ample
centuple
contre-exemple
couple
décuple
exemple
octuple
peuple
quadruple
quintuple
semple
septuple
sextuple
simple
sinople
souple
steeple
temple
thermocouple

Sinonimele și antonimele périple în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉRIPLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «périple» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în périple

Traducerea «périple» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉRIPLE

Găsește traducerea périple în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile périple din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «périple» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

长途跋涉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

excursión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

путешествие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

viagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

périple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perjalanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Treck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トレッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Trek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đoạn đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மலையேற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trekking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Trek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подорож
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταξίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vandringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a périple

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉRIPLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «périple» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale périple
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «périple».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉRIPLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «périple» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «périple» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre périple

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉRIPLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul périple.
1
Yves Bonnefoy
Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes, Débordants de choses fermées, nous regardons A la proue de notre périple toute une eau noire S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉRIPLE»

Descoperă întrebuințarea périple în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu périple și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Périple structural: figures et paradigme
Le projet de cet essai est tout simple : reprendre les principales figures de ce qu'on a appelé le " structuralisme " -Saussure, Benveniste, Barthes, Lacan, Jakobson, Althusser, Dumézil- proposer une présentation synthétique du ...
Jean Claude Milner, 2002
2
Périple Andalou: Roman
Pour quelle raison Abderraman Avercane, médecin au seuil de la retraite entreprend-il un éprouvant périple à l'extrême sud de l'Espagne, avec pendue au cou, par long cordon de cuir, une clé en bronze ?
Derri Berkani, Derri Berkani, 2011
3
De Kaboul à Calais: L'incroyable périple d'un jeune afghan
Wali fait ici le récit de son périple ? à pied, en bus, en voiture, en train, en bateau, en camion ? de Kaboul à Calais, via l'Iran, la Turquie, la Grèce, l'Italie.
Wali MOHAMMADI, 2010
4
Jean Rouaud et le périple initiatique: une poétique de la ...
Ce décryptage de l'œuvre romanesque de Jean Rouaud constitue un périple initiatique, au même titre que celui auquel s'est livré l'auteur-narrateur, dans la quête de son identité au cœur même de la création littéraire.
Sylvie Freyermuth, Sylvie Freyermuth, 2006
5
Un si long périple
Ouvrage où deux thèmes sont étroitement liés : la démarche hitlérienne et le vécu d'une enfant qui traversa la deuxième guerre mondiale entre neuf et quatorze ans.
Thérèse Piernik, 2008
6
Le périple de Baldassare
Amin Maalouf a déjà publié six romans : Léon l'Africain, Samarcande, Les Jardins de lumière, Le Premier Siècle après Béatrice, Le Rocher de Tanios (Prix Goncourt 1993) et Les Echelles du Levant.
Amin Maalouf, 2000
7
Le Périple de Baldassare –
XVIIe siècle, septembre de l’année 1666.
Joël Alessandra, 2013
8
Le Périple du chien
Entre l'ennui d'un week-end à la campagne et la tristesse de son appartement parisien où Aurélie ne l'attend plus, Simon, un citadin irréductible, se laisse tenter par le charme et la modestie d'un petit hôtel en bord de route.
Didier Cornaille, 2004
9
Dissertation sur le Périple de Seylax: et sur l'époque ...
L'époque à laquelle fut rédigé le Périple attribué à Scylax est loin detre encore fixée d'une manière certaine, même après les recherches spéciales de Dodwell, Vossius, Jac. Gronovius, du baron de Sainte-Croix , et de M. Niebuhr, et après les ...
Jean François Gail, 1825
10
À la recherche des lieux proustiens: un périple l'oeuvre en ...
Cet ouvrage organise un itinéraire dans les trois localités où se déroule l'essentiel A la recherche du temps perdu et de la vie de son auteur.
Michel Blain, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉRIPLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul périple în contextul următoarelor știri.
1
Mons 2015: périple dans un territoire partenaire
Un périple artistique inédit dont le ciel est le fil rouge. 18 caravanes sont préparées pour le «<134>Coup d'Envoi<134>», 18, pour chacune des ... «Le Soir, Iul 15»
2
Dernière traversée pour l'Hermione après un périple de 4 mois
Après une dernière escale à Saint-Pierre et Miquelon les 23 et 24 juillet dernier , l'Hermione a mis le cap sur la France. 17 jours de traversée ... «Atoutnautic.fr, Iul 15»
3
Un film documentaire pour immortaliser le périple
Les étapes de la caravane cinématographique initiée par l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (Aarc) et qui vient d'être lancée ... «L'Expression, Iul 15»
4
Timitar Signes Cultures : Le périple musical se poursuit
Une nouvelle édition, un nouvel élan et une expérience qui grandit avec les années. Le festival Timitar Signes et Cultures conserve la même ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
5
Cambriolages. Périple nocturne à Trémuson, Plouha et Pluduno
Ce sont les trois étapes, identifiées par les gendarmes, d'un périple accompli par des cambrioleurs dans la nuit de dimanche à lundi. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
Parce qu'un con qui marche va toujours plus loin qu'un intellectuel assis, deux frères sont partis sur les routes depuis de longs mois, traversent ... «Contrepoints, Iul 15»
7
Son périple de 3.000 kilomètres est passé par le Drouais
Olivier Renaux aime le vélo. Il aime aussi découvrir son prochain. Ses vacances ? Un périple de 3.000 kilomètres dont il tire un documentaire. «Echo Républicain, Iul 15»
8
La "Vache verte" a terminé son périple à Alençon
Elle est arrivée vers 18 h 30, dans le centre-ville d'Alençon. Normandie, une vache originaire du bocage ornais, a fait un long voyage : elle est ... «L'Orne hebdo, Iul 15»
9
Madatrek : un périple pour des missions d'urgence
Apres avoir fait le tour de Madagascar en 16 mois, dans l'objectif de soutenir les associations humanitaires œuvrant dans la reconstruction du ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
10
Le kayakiste Styves St-Pierre complète son périple de 1300 kilomètres
Le périple aura duré 55 jours, une épreuve physique et psychologique pour Styves St-Pierre. « J'ai décidé de quitter Kingston le 24 mai, qui ... «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Périple [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/periple>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z