Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persécutif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSÉCUTIF ÎN FRANCEZĂ

persécutif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSÉCUTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSÉCUTIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persécutif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția persécutif în dicționarul Franceză

Definiția persecuției din dicționar este chinuitoare neobosit, prin tratament nedrept, crud, mai ales din motive de rasă, ideologie, politică sau religie.

La définition de persécutif dans le dictionnaire est tourmenter sans relâche, par des traitements injustes, cruels, notamment pour des motifs de race, d'idéologie, de politique ou de religion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «persécutif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSÉCUTIF


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
constitutif
constitutif
consécutif
consécutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
résolutif
résolutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSÉCUTIF

perscrutation
perscruter
perse
persea
perséa
persécutant
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévération
persévérer
persicaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSÉCUTIF

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Sinonimele și antonimele persécutif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «persécutif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSÉCUTIF

Găsește traducerea persécutif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile persécutif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persécutif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

被害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

persecutorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

persecutory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

persecutory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اضطهادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

преследования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

persecutória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

persecutory
260 milioane de vorbitori

Franceză

persécutif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verfolgungs-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

迫害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

persecutory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

persecutory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

persecutory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்றச்சாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

persecutory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kötülük görme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

persecutorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prześladowcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переслідування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

persecutorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διωκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förföljelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

persecutory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persécutif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSÉCUTIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persécutif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persécutif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persécutif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSÉCUTIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persécutif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persécutif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre persécutif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSÉCUTIF»

Descoperă întrebuințarea persécutif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persécutif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les maladies mentales : logique et construction des signes ...
Ce discours renforce la confusion et empêche le désir de bien différencier les groupes nosographiques, nous enfermant dans des fourre-tout. Le sentiment persécutif, s'il peut se retrouver dans tous les groupes, n'est pas le même.
Berthe Lolo, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Incertitude, doute, etc. 691. Persan, persien, persique. 259. Persan, voy. Perse, persan. 259. Perse , persan. 259. Persécutant , persécuteur, persécutif. 237. Persécuter, voy. Inquiéter, tourmenter , etc. 703. Perftfeufeur, persécutant, persécutif.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Histoire et structure du savoir psychiatrique: Les ...
Tous ces éléments «primaires» (on voit la proximité de ces conceptions avec celles de Jaspers) sont ensuite occultés par le «Persécutif Commun», délire varié, non mécanique, (qui) résulte des cogitations conscientes, ...volontaires, ...
Paul Bercherie, 2004
4
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Hallucinatoire en cas de psychose hallucinatoire chronique. • En réseau : - Raisonnement faux à partir d'un fait exact. -Enrichissement progressif par des interprétations multiples. -De thème persécutif le plus souvent (exemple : tout à un sens, ...
‎2009
5
Pour une psychanalyse des expériences exceptionnelles: ...
On pourrait d'abord penser que la non concrétisation de cet amour devienne source de frustration, déclenchant un vécu persécutif, et entachant progressivement l'objet. Mais ce processus classiquement décrit se trouve renforcé voire ...
Djohar SI AHMED, 2014
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Éternel, perpétuel, continuel, etc. 585. , Perpétuite' , pqpétuation. 187. l'erplerite', voy. Incertitude, doute, etc. 691. Persan, persien, persique. 259. Persan, voy. Perse, persan. 259. Perse , persan. 259. Persécutant , persécuteur, persécutif. 237.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
L'oreille musicale du psychanalyste
... la complexité croissante, avec la progression du familier à l'étranger et aussi de l'identique, (tout au moins dans la dénomination, dol — (102) à l'autre qu'est cet étranger, plus ou moins persécutif. Ceci nous amène à une autre interprétation ...
André Brousselle, 2009
8
Meurtre de masse et psychose
... N. et L. Le vécu délirant persécutif des trois meurtriers de masse ne nous paraît pas comporter d'éléments distinctifs par rapport à celui des schizophrènes paranoïdes (meurtriers ou non) si ce n'est peut-être cette insistante désignation du ...
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
9
L'asile politique entre deux chaises: Droits de l'Homme et ...
La reconnaissance du caractère persécutif de certaines pratiques visant à appliquer la politique de l'enfant unique a été à nouveau reconnue de manière plus détaillée dans l'arrêt de la Cour fédérale d'appel du Canada (Cheung v MIE, mars ...
Michelle Guillon, Luc Legoux, Emmanuel Ma Mung, 2003
10
MALAISE DANS L'ORGANISATION : LE POUVOIR IMAGINAIRE
Des défenses de type persécutif s'effectuent, telles que le clivage du transfert, opérant un transfert positif sur les petits groupes, et un transfert négatif sur les grands groupes. Ceci est une seconde cause du clivage effectif de I'EMP. Une autre ...
Gérard Labounoux, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSÉCUTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persécutif în contextul următoarelor știri.
1
Affaire du jeune poignardé à Beauvais samedi : le procès du …
En 2011, Mohamed B. a, en effet, été diagnostiqué schizophrène avec un syndrome persécutif. Et d'autre part, des investigations doivent être ... «Le Parisien, Iun 15»
2
Dans l'enfer de la maladie mentale
Malgré son trouble délirant persécutif qui devait évoluer à bas bruit depuis sa jeunesse selon l'auteur, il sera condamné à la réclusion ... «Le Télégramme, Mai 15»
3
Flakka : la nouvelle drogue qui fait des ravages aux Etats-Unis
Elle peut être inhalée, avalée ou injectée, provoquant de vives hallucinations, des crises de paranoïa, avec un fort thème persécutif, des accès ... «Atlantico.fr, Apr 15»
4
Bordeaux: Quatre mois ferme pour avoir explosé la baie vitrée du …
Les experts psychiatres s'accordent pour parler d'une «pathologie paranoïaque», d'un «vécu persécutif.» La manœuvre n'avait fait aucun ... «20minutes.fr, Dec 14»
5
Bordeaux : quatre mois ferme pour le chauffeur qui avait défoncé un …
Les experts psychiatres s'accordent pour parler d'une « pathologie paranoïaque », d'un « vécu persécutif ». Il n'avait pas de revendication ... «Sud Ouest, Dec 14»
6
11 critères pour reconnaître les harceleurs au travail
Le climat persécutif peut tout autant se manifester dans une pression constante qui vise en parallèle à exploiter le sentiment de culpabilité du ... «Le Huffington Post, Nov 14»
7
#RisingStar : Décès de Gaël Lopes, victime d'une bouffée délirante …
Le délire peut être persécutif, si la personne est convaincue qu'on lui veut du mal, ou mystique, si elle se prend, par exemple, pour le fils de ... «Potins.net, Oct 14»
8
Décès de Gaël Lopes: Qu'est ce qu'une bouffée délirante?
... poursuit la docteure en psychopathologie, et les thèmes sont variables: «Le délire peut être persécutif, si la personne est convaincue qu'on ... «20minutes.fr, Oct 14»
9
Historique d'un internement abusif, sur fond de racisme anti-noirs …
Curieusement, ce vécu persécutif par ce camarade ne sera jamais décrit par un psychiatre comme un délire de persécution, alors que le ... «Le Club de Mediapart, Iul 14»
10
Deux ans ferme pour l'agresseur obsessionnel
... comme s'il voulait donner raison à l'expertise psychiatrique, laquelle écarte la pathologie psychiatrique mais parle de « vécu persécutif ». «la Nouvelle République, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persécutif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/persecutif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z