Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plèbe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLÈBE ÎN FRANCEZĂ

plèbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÈBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÈBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plèbe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gloată

Plèbe

Plebeea face parte din poporul roman, adică din cetățenii romani, distinct de sclavi. Plebeul - plebeii - este definit în opoziție cu patricienii. În parlamente comune, plebeea se referă la populație. La plèbe est une partie du peuple romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens. Dans le langage courant, la plèbe désigne la population.

Definiția plèbe în dicționarul Franceză

Definiția pleburilor din dicționar este un element al populației romane, ale cărei origini se limitează la drepturi foarte limitate, dar care, spre sfârșitul redevenței, au obținut dreptul de a se căsători cu patricienii, eligibilitatea și accesul la toate magistraturile, inclusiv la pontificat. O altă definiție a pleburilor este o multitudine supărătoare.

La définition de plèbe dans le dictionnaire est élément de la population romaine ne jouissant aux origines que de droits très restreints, mais qui parvint, vers la fin de la royauté, à conquérir le droit de mariage avec les patriciens, l'éligibilité, et la possibilité d'accéder à toutes les magistratures, y compris au pontificat. Une autre définition de plèbe est vile multitude.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plèbe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÈBE


cercocèbe
cercocèbe
cubèbe
cubèbe
glèbe
glèbe
grèbe
grèbe
èbe
èbe
éphèbe
éphèbe
érèbe
érèbe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÈBE

platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-back
play-boy
pléban
plébécule
plébéianisme
plébéien
plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÈBE

adobe
albe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Sinonimele și antonimele plèbe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLÈBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plèbe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plèbe

Traducerea «plèbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÈBE

Găsește traducerea plèbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plèbe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plèbe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

平民们
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plebe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plebs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

plebs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاد العوام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плебс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

plebe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাচীন রোমের নাগরিক সুখবিসুখ ও অধিকার হইতে বহুলাংশে বঞ্চিত জনসাধারণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

plèbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plebs
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Plebs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

平民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

plebs
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plebs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

plebs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

plebs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोमन समाजातील सामान्य जनता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

plebler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

plebe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plebs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плебс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plebea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πληβείους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plebs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plebejerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plebs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plèbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÈBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plèbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plèbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plèbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÈBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plèbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plèbe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plèbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÈBE»

Descoperă întrebuințarea plèbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plèbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le monde romain
Ils prennent des décisions sous la forme de plébiscites, votés par le concilium plebis, assemblée de la plèbe réunie dans le cadre des tribus. Ils se dotent de leurs propres magistrats : les édiles, qui ont la charge du temple, de son trésor et de ...
‎1995
2
La plèbe frumentaire dans les témoignages épigraphiques: ...
Une part importante des citoyens romains recevait mensuellement, de la part de l'Etat, des quantités importantes de blé.
Catherine Virlouvet, 2009
3
La denrée culturelle: Eclipse du politique, expansion de la ...
Mais si le XIXÈ siècle voit apparaître la foule comme nouvelle problématique politique et la définit comttie toujours déjà hors de l'humanité, Michel Foucault. va montrer que le pouvoir, en opposant. plèbe et prolétariat, fait plus que désamorcer ...
Mathilde Priolet, 2008
4
La République des tribus: du droit de vote et de ses enjeux ...
J.-C. Une nouvelle définition de la plèbe La plèbe a certainement reçu, dans les assemblées tributes, une définition nouvelle : elle comprend maintenant tout le peuple romain - à l'exclusion, cela va sans dire, des patriciens : mais ces derniers ...
Janine Cels-Saint-Hilaire, 1995
5
L'interpellation plébéienne en Amérique latine: violence, ...
territorialité et sécession plébéienne l'expérience politique de la plèbe, si elle institue sa propre temporalité, définit aussi sa propre territorialité. La territorialité de la plèbe est avant tout cet espace au sein duquel la plèbe fait sécession.
‎2012
6
L'Occident chrétien et la fin du mythe de Prométhée: La ...
Deux conceptions sur la place de l'homme dans l'univers s'oppoent : une vision de la Création offerte à l'Homme par le Dieu unique s'impose en premier lieu.
Jacques Ribs, 2009
7
Iconographie, protohistoire
... et, dans la ville, Tiberius se trouve seul face à la plèbe urbaine, grossie des quelques adversaires des campagnes demeurés à Rome. Une plèbe qui ne le soutient nullement. Il est contraint de solliciter, illégalement, mais pour assurer sa  ...
‎2004
8
Considérations à propos de Machiavel: Sur la première décade ...
La cause de l'élection des tribuns fut bien celle qui est donnée dans le Discours, c'est-à-dire pour défendre la plèbe contre la noblesse, c'est-à-dire contre les patriciens ; et son effet se manifestait de quatre manières: premièrement, comme la ...
Francesco Guicciardini, 1997
9
Guerres de plumes: publicité et cultures politiques dans ...
La versatilité constitue un autre défaut rédhibitoire qui discrédite le peuple. inconstant, il inspire la méfiance. un nithardiste le rappelle à don juan afin de signifier au prince que ses efforts pour enrôler la plèbe tourneront à l'impasse68. par cet ...
Héloïse Hermant, 2012
10
Histoire de Bretagne, composée sur les titres et les auteurs ...
Susanno Epis-. copo Venetis civitatis , tkc Ibid, Venit quidam Mactiern nomine Trihoiarn ad Jarnithinum preib. in plèbe Giliac deprecans eum ut concederet suum equum valde bonum , pro quo ipíè dédit Jarnithino Ran-tonnam à vertice montis ...
Guy-Alexis Lobineau, 1707

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÈBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plèbe în contextul următoarelor știri.
1
Genève, bucolique... et idéalisée
Mais aujourd'hui hélas, une plèbe indisciplinée altère les moments de détente. Envahissant les endroits bucoliques, ils s'adonnent à la grillade ... «Tribune de Genève, Iul 15»
2
Ces 147 sociétés qui dominent le monde
... apparaître en première ligne et de disposer entre eux et la « plèbe » des intermédiaires aptes à les innocenter de toute « indélicatesse ». «AgoraVox, Iul 15»
3
Fidel Castro, une Prophétie par ironie de l'histoire ? Le …
... italienne, origines de la mafia du jeu, de la prostitution et de la drogue qui gangrenait CUBA et assignait ses populations au statut de plèbe. «camer.be, Iul 15»
4
Cadre de vie à Souk ahras : la cité du 26 avril en déperdition
«En l'absence total de l'éclairage public, c'est toute la plèbe locale qui investit ces terrains vagues et ces espaces isolés(…) les agressions, les ... «El Watan, Iul 15»
5
L'Armée algérienne, le terrorisme et les médias !
... parle de ces neufs soldats assassinés, alors on sait qu'ils sont des hommes enracinés dans la plèbe, sans doute, et méritent notre respect. «Le Matin DZ, Iul 15»
6
Photos: Iggy Pop, Les Nuits de Fourvière. 17 juillet 2015
... verts (distribués au public assis sur les gradins en pierre) se mettent à voler sur scène à la fin du concert, c'est que la plèbe est satisfaite. «Freakshow Magazine, Iul 15»
7
Béziers : deux cars, une polémique et toujours des questions
... dans une époque qui ne l'est guère. Mais qu'est-ce que cela ? Sinon les plaisirs faciles d'une plèbe qui ne sait pas ce qui est bon pour elle. «Midi Libre, Iul 15»
8
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales
On est en train de mettre en place une structure féodale avec des vassaux et la plèbe qui ne pourra que constater ce qui va se faire." «Corse Net Infos, Iul 15»
9
Après quoi, le déluge…
En attendant, la Miss qui a toujours quelques problèmes avec le Fisc américain et n'a rien sorti depuis quinze ans a fait poireauter la plèbe ... «Le Soir, Iul 15»
10
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... sagement et efficacement contre les futurs agitateurs du peuple des Quirites: il avait osé désigner un "tribun de la plèbe" qu'on assagirait peu ... «Palestine Solidarité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plèbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plebe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z