Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomplard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMPLARD ÎN FRANCEZĂ

pomplard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMPLARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMPLARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomplard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pomplard în dicționarul Franceză

Definiția pomplardului în dicționar este producătorul, reparatorul pompelor. Un bărbat care aparține brigăzii de pompieri și care se ocupă de pompieri și dezastre.

La définition de pomplard dans le dictionnaire est fabricant, réparateur de pompes. Homme qui appartient au corps des sapeurs-pompiers et qui est chargé des secours dans les incendies, les sinistres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pomplard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMPLARD


babillard
babillard
billard
billard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
lard
lard
malard
malard
molard
molard
mollard
mollard
mulard
mulard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
poulard
poulard
roublard
roublard
vieillard
vieillard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POMPLARD

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompeux
pompier
pompière
pompiérisme
pompile
pompiste
pompon
pomponne
pomponner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMPLARD

bataillard
bouillard
colin-maillard
coquillard
corbillard
faiblard
feuillard
gueulard
lollard
oreillard
pantouflard
patouillard
pelard
pouillard
raillard
reniflard
souillard
taulard
trouillard
vicelard

Sinonimele și antonimele pomplard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pomplard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMPLARD

Găsește traducerea pomplard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pomplard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomplard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pomplard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pomplard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pomplard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pomplard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pomplard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pomplard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pomplard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pomplard
260 milioane de vorbitori

Franceză

pomplard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pomplard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pomplard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pomplard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pomplard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pomplard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pomplard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pomplard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pomplard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pomplard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pomplard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pomplard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pomplard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pomplard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pomplard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pomplard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pomplard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pomplard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomplard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMPLARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomplard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomplard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomplard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pomplard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMPLARD»

Descoperă întrebuințarea pomplard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomplard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La VIème République
Ils ont dû leur salut au sang froid du pomplard ! — Mais qu'est-ce que tu me racontes avec les pompiers ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Explique-toi ! Et Julien lui explique l'origine de ses craintes et la création du corps spécial ...
Daniel d'Aguilar
2
C'est l'destin Célestin
Poupées ridicules, stars de celluloïd aux bras raides comme des prothèses, aux faces peinturlurées à la va-vite ; espagnoles touristiques, sapées rouge pomplard, bleu pétrole ou rose tyrien ; marquises emperruquées de nylon (Il se rappela ...
Gilbert Hennevic, 2009
3
Le Français moderne
Un adjectif s'emploie adverbialement. - — Les nombreux dérivés, les nombreux suffixes du Dictionnaire permettront d'étudier aussi des c crochets » intéressants : Alforlo, carrlingue, pomplard, Prussco (1889, Le Père Peinard, 10 nov., n° 37, ...
Albert Dauzat, 1966
4
Street French 2: The Best of French Idioms
(Arabic). Door-to-door salesman posticheur m. EEEEflj postiche f. sales talk, sales spiel. Female lavatory attendant Madame-pipi f. Fireman pomplard m. fSEBM This cornes from the verb pomper STREET FRENCH -»: THE BEST OF FRENCH ...
David Burke, 1996
5
Romans: Féerie pour une autre fois I. Féerie pour une autre ...
POMPLARD, n. m. : pompier. « Tout le moulin aurait brûlé s'il avait pas sifflé beuglé jusqu'à ce qu' arrivent les pom- plards », App. II, 649. POMPON, n. m. : tête (par métaphore). « Tout qu'ils me raf- fluent sur le pompon dans la cour à Jules.
Louis-Ferdinand Céline, Henri Godard, 1974
6
Le Royaume d'argot
... le mécanicien, le mécano, le plombier, le plombard, l'ébéniste, l'ébéno, le vendeur, le calicot, le camelot, le came ou le batouseur, le pompier, le pomplard, etc... Le garçon de café est le loufiat. Loufiat était le nom patronymique d'un garçon ...
Robert Giraud, 1965
7
Les inrockuptibles
Naïfs, les Manie Street Preachers croient sincèrement que des références aux Brigades Internationales ou Vaneigem suffiront à rendre audacieux leur rock pomplard : mais comment oublier ces synthés qui boursouflent le refrain de Ifyou  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMPLARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomplard în contextul următoarelor știri.
1
Le nouveau patron des pompiers gersois
Peut etre lieut-co, mais un putain de pomplard, comme on en fait plus, alors les procès d'intention.................................. Alerter Répondre. «Sud Ouest, Sep 14»
2
Selon un député UMP, les pompiers sont des tire-au-flanc ... coûteux !
Mais après reflexion c'est vrai qu'il y a peu de pomplard qui sont noirs ou arabes, nettement moins que dans la Police ou dans les autres ... «AgoraVox, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomplard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pomplard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z