Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propret" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPRET ÎN FRANCEZĂ

propret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPRET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPRET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția propret în dicționarul Franceză

Definiția curățeniei în dicționar este setată cu atenție, cu cochetărie discretă. Care este bine spălat, bine lustruit, bine întreținut.

La définition de propret dans le dictionnaire est dont la mise est soignée, d'une coquetterie discrète. Qui est bien lavé, bien astiqué, bien entretenu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «propret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPRET


cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
maigret
maigret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret
tiret
tiret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPRET

proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propreté
propréteur
propréture
propriétaire
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPRET

biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
mascaret
minaret
muret
suret
touret

Sinonimele și antonimele propret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROPRET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «propret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în propret

Traducerea «propret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPRET

Găsește traducerea propret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile propret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propret» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

清洁度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

limpieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cleanliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वच्छता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نظافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чистота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

limpeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিচ্ছন্নতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

propret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebersihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sauberkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

清潔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

청결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kebersihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sạch sẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூய்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वच्छता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

temizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pulizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чистота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθαριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

netheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

renlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

renslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPRET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propret» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propret».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPRET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propret» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propret» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre propret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPRET»

Descoperă întrebuințarea propret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
de L'Instinct de La Propret Chez Les Animaux...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Ballion, 2011
2
Soins Faciles Pour La Propret de La Bouche, Et Pour La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bernard Bourdet, 2012
3
La biotechnologie au service de produits et de procédés ...
Parmi les divers instruments permettant d' ́evaluer la propret ́e des activit ́es industrielles, l'analyse du cycle de vie (ACV) est la principale m ́ethode pour ́evaluer l'impact total de produits ou de proc ́ed ́es sur l'environnement. • L'ACV porte sur ...
OECD, 1998
4
Le quartier du Temple, ou Mon ami Beausoleil: pièce grivoise ...
NNE. Mon parrain! écoutez!., qu'allons-nous devenir !.. propret, dans la coulisse. Ah! c'en est fait, je me marie!.. DUTOUPET. Oui , tu prends bien ton refrain et ton temps ! SCÈNE XVI. v DUTOUPET, MARIANNE, PROPRET, auec ses cro chets.
Benjamin Antier, Louis Ponet, 1823
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
S'entretenir de tes propret pensées. S'entretenir avec toi-même. DlCT. DE l'Acad. a. Souvent il ie/tlirlient seul avec la mort. » BoviUET. * Dans le tumulte des armée », il t'entretenoit » des douces cl secrètes espérai] ces de la solitude.» Flechier ...
Joseph Planche, 1819
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Нгс igirur omniaduccnda funt vtilia propret homines tantum: non autem appellanda funt bona , neque mala, .quae hominibus tantum necellariò metum iniicinnt , vt ad nielius inftítut-um (e conuertant, 86 о110т Ьей1ашт, atque vocatio earnm à ...
‎1677
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On appelle Propret anciens (altes Eigenthum) , Les biens immeubles qui ctoient déjà des propres daus la main de celui à qui on succède ; et Propre naissant ( erworbenes Eigenthum) , Un bien immeuble qui faisoit partie des acquêts de celui ...
Académie française, 1801
8
Les oeuvres de maître Henri Basnage: contenant ses ...
Ijt.I Touchant le remploi des propret , quel est l'ufage de Normandie. la mime. 11 faut que \e propre aliéné soit remplacé, avant qu'il y aie con- cjuest. I» mimti Le remploi des propres est éubli en faveur des lignagers. U même. Les propret ...
Henri Basnage, 1709
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C'est un propret. PROPRETE ; substant-if féminin. Netteté , qua-lire' de ce qui est exempt de saleté 8c d'ordute. La proprete' du corps contribue à la fimtesi. PRODRETË , se dit aussi de la manière honnête , convenable , 8c bienséante dans ...
Panckoucke, 1772
10
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(PROPET .; — PROPRET. L'adjectif propret , dont le féminin est proprette , sert à qualifier dans le style familier , les personnes qui se mettent proprement et avec une sorte de recherche : Un vieillard propret. Gressct a dit dans son poème ...
Benjamin Legoarant, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propret în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : "Retour à Berratham", Angelin Preljocaj donne (presque …
... aussi ineptes que son "Casanova" (avec le Ballet de l'Opéra de Paris), que ce "Parc" propret et insipide composé pour la même compagnie, ... «L'Obs, Iul 15»
2
Christiania, They'll never smoke alone...
Le propret quadragénaire détonne dans ce milieu libertaire. « Avant que j'arrive, il y avait beaucoup de laisser-aller », reconnaît-il ... «Onze Mondial, Iul 15»
3
Federer ou la leçon donnée à Messi
Contraste garanti entre le gazon propret du All England de Wimbledon et le petit village de Lundu privé d'eau courante et d'électricité. Et tandis ... «Canal Plus, Iul 15»
4
Nyon: Paléo, tube de l'été depuis 40 ans!
... explique Daniel, l'ancien colleur d'affiche qui arborait à l'époque barbe et sabots, et devenu désormais un organisateur un peu propret. «Francetv info, Iul 15»
5
Lena, While we're Young, La Rage au ventre, Les Bêtises... : les …
Yann, trentenaire propret à la vie rangée et ennuyeuse, recontacte son ancien meilleur ami, qu'il n'a pas revu depuis des années. Ce dernier a ... «leJDD.fr, Iul 15»
6
Il naît dans la voiture
De plus, elle trouve que tout est très «propret». «J'ai quelques doutes, mais, si c'est vrai, c'est extraordinaire! Peut-être que le couple était très ... «Le Matin Online, Iul 15»
7
BIG K - L'Intégrale
Sombre à souhait, le personnage semble sorti des égouts de la grosse pomme, rien à voir avec le côté propret du Tueur de Jacamon et Matz ... «RTBF, Iul 15»
8
Été solidaire à l'Espace communautaire de Couvin
Le tout offre maintenant un «Espace communautaire» propret, dans les bâtiments de l'ancienne torréfaction Courthéoux. Au départ, personne ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Le premier hôtel géré par des robots ouvre ses portes au Japon
La réceptionniste de l'hôtel a l'air sympathique, avec son grand sourire, ses battements de cils et son uniforme blanc propret. Mais une fois la ... «Le Monde, Iul 15»
10
Faut pas mégoter
Je sais, vous allez dire que « je mégote » toujours. Mais parfois, il y a de quoi… Je me promenais récemment dans le propret centre-ville, ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/propret>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z