Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "queux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEUX ÎN FRANCEZĂ

queux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «queux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția queux în dicționarul Franceză

Definiția queux în dicționar este gătit.

La définition de queux dans le dictionnaire est cuisinier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «queux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEUX


affectueux
affectueux
aqueux
aqueux
boueux
boueux
défectueux
défectueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
irrespectueux
irrespectueux
luxueux
luxueux
onctueux
onctueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
sinueux
sinueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEUX

quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
qui
qui-vive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEUX

belliqueux
délictueux
fastueux
flexueux
impétueux
incestueux
infructueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
noueux
piqueux
présomptueux
tempétueux
torrentueux
tortueux
tumultueux
vertueux
voluptueux

Sinonimele și antonimele queux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «queux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în queux

Traducerea «queux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEUX

Găsește traducerea queux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile queux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

厨师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cocinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chef
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महाराज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шеф-повар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cozinheiro chefe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রধান পাচক
260 milioane de vorbitori

Franceză

queux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chef
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Koch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シェフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

요리사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chef
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu bếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமையல்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुख्य आचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şef
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capocuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szef kuchni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шеф-кухар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bucătar-șef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σεφ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sjef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «queux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «queux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «queux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre queux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEUX»

Descoperă întrebuințarea queux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Police des moeurs no203 La Maître queux
" La mort date également de cette nuit, supposa Gribovitch.
Pierre Lucas, 2014
2
Choix de Chroniques et Mémoires sur l'histoire de France: ...
espices, -comme sucre et autres choses, par le control- leur, qui eu a le double; et quand il est adverli que le prince veut aller à table, il doit faire couvrir son buffet par le saussier, qui doit apporter la nappe et la vassclle; et doit le queux se  ...
Philippe de Commynes, Guillaume de Villeneuve, Olivier de La Marche, 1836
3
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
esplees, comme sacre et autres choses, par le eontrol- leur, qui en a le double; et quand il est adverti que le prince veut aller à table , il doit faire couvrir son buffet par le saussier, qui doit apporter la nappe et la vasselle; et doit le queux se ...
Jean Alexandre C. Buchon, Philippe de Commines, Georges Chastellain, 1838
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
espices, comme suerc et autres choses, par le control- leur, qui en a le double; et quand il est adverti que le prince veut aller à table , il doit faire couvrir son buffet par le saussier, qui doit apporter la nappe et la vassetle; et doit le queux se ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
5
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
espices, comme sucre et autres choses, par le contrôleur, qui en a le double; et quand il est adverti que le prince veut aller à table, il doit faire couvrir son buffet par le saussier, qui doit apporter la nappe et la vasselle; et doit le queux se vestir  ...
Buchon, 1838
6
Mémoires sur les règnes de Louis XI et Charles VIII
espices, comme lucre et autres choses, par le control- leur, qui en a le double; et quand il est adverti que le prince veut aller à table, Il doit faire couvrir son buffet par le taussier, qui doit apporter la nappe et la vassellc; et doit le queux se vestir  ...
Philippe de Commynes, 1836
7
Traités sur les coutumes anglo-normandes, publiées en ...
Et dou il suit , &c quel il suit, &c si le morust de autry selony, queux fueront principals , 6c queux acces— sories? 6c si hue 8c cry suit levy duement ou nemy , 6c Ii le mine'e (I) fut droit ou nemy , &c ueux luy menacerent de 11)/ ( 7.) de membre ...
David Houard, 1776
8
Traités sur les coutumes anglo-normandes
Et dou il suit , &c quel il fuit, &c si le morust de autry felouy , queux suer-ont principals , 8c queux accessories? ô( si hue 6c cry fuit levy duement ou nemy , 6c si le minée (I) sutdroit ou nemy , &pneux luy menaeerent de vy(z) de membre ,_ 8c ...
Houard, 1776
9
Traité de Britton. Somme de Hornes ou Myrror de justices
Et dou il suit , ô( quel il suit, &t si le morust de autry selony , queux sueront principals , 6c queux accessories? ô: si hue 6c cry suit \levy duement ou nemy , 6c si le mine'e (I) sut droit ou nemy ,ôt queux luy menacerent de vy ( z) de membre , ô( ...
David Hoüard, Ranulf de Glanville, Fleta, 1776
10
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
Ans de les. Christ. Henry I. Roy. S. Louis. Philippes le Bel. Philippes de Fuiois. Charles Fl. dur. VII. GRANDS QVEVX DE FRANCE. CHAPITRÉ XX. O b e r t se trouue auoir signé en qualité de Queux du Roy , vnc charte de l'Abbaye de S. Martin ...
Pierre d' Avity, 1660

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queux în contextul următoarelor știri.
1
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
Castalla, Escribano, Luque, Lopez- Simon, Jalabert, Garrido, Aranda, Cesar Valencia pour ne citer queux. Le Cid, Fandiño, Padilla, Castaño, ... «France Bleu, Iul 15»
2
Le Moyen Age va revivre au château
La cuisine au chaudron, mitonnée par un maître queux, sera aussi proposée aux visiteurs qui pourront prendre place à table devant une ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Fin de saison champêtre à la MJC Volley
Après une bonne douche, ils se sont retrouvés pour lever le verre de l'amitié en attendant que le maître queux termine la cuisson de la paella, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Diminuer la taille du text
... 615 postes, alors que les métiers liés aux journalisme, médias, traduction arrivent en queux de classement avec seulement 12 recrutements. «L'Éconews, Iul 15»
5
Quand le quartier fait repas
... une soixantaine de personnes avaient apporté entrées et desserts à déguster avant et après le jambon grillé mijoté par le maître queux Guy ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
Vous avez un chef de tout premier ordre, Angela, et je sais combien il est difficile de trouver un parfait maître queux. Ce sont de véritables ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Le charme à l'ancienne de l'Hostellerie Saint-Pierre, à Saint-Pierre …
Le maître queux qui a d'abord travaillé dans le domaine de la chimie s'est reconverti dans la cuisine après avoir acheté l'hôtel. « Pendant trois ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Quinze ans de sacerdoce gourmand pour le chef Bernard Bordaries
Là, aux commandes d'un 5 étoiles, le maître queux régale, sur des services de 250 couverts, les gastronomes américains, fins amateurs de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Rencontres historiques au château
Tout à coup surgit des cuisines Maître Cocquempot, le maître queux du château. Bien que pressé par le temps, il accorde aux visiteurs un peu ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Battre à plat de couture
Soyez indulgents et pardonnez ce pauvre billet dérisoire. Si le maître queux aime à constituer des plats, ils ne sont certes pas de cet acabit. «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/queux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z