Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "râblu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÂBLU ÎN FRANCEZĂ

râblu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÂBLU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÂBLU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «râblu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția râblu în dicționarul Franceză

Definiția râblu în dicționar este cea care are o șa groasă și scurtă.

La définition de râblu dans le dictionnaire est qui a le râble épais et court.


Apasă pentru a vedea definiția originală «râblu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÂBLU

rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique
râble
râblé
râblure
rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÂBLU

absolu
bien-voulu
chevelu
conclu
dévolu
exclu
farfelu
glu
joufflu
merlu
moulu
palu
pelu
poilu
résolu
superflu
tolu
velu
voulu
élu

Sinonimele și antonimele râblu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «râblu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÂBLU

Găsește traducerea râblu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile râblu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «râblu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

râblu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

râblu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

râblu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

râblu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

râblu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

râblu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

râblu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

râblu
260 milioane de vorbitori

Franceză

râblu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

râblu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

râblu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

râblu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

râblu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

râblu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

râblu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

râblu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

râblu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

râblu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

râblu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

râblu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

râblu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

râblu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

râblu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

râblu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

râblu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

râblu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a râblu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÂBLU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «râblu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale râblu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «râblu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre râblu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂBLU»

Descoperă întrebuințarea râblu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu râblu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Qui a le râble épais, qui est-bien fourni de râble. Un lièvre bien râblu. On dit plus ordinairement, Râblé, râblée. Râblu se dit aussi f>ar plaisanterie, en parlant d'Un homme fort et robuste. C'est un gros garçon bien râblu. Râblé est plus d'usage ...
Académie Française (Paris), 1811
2
Le grand vocabulaire françois
RÂBLU , UE; adjectif qui a le râble épais. Un lièvre bien râblu. U sc dit aussi par plaisanterie , d'un homme fort & robuste. C'ejl un gros garçon bien râblu, RAB 9f RÂBLURE ; sustst. fémin. & terme de Marine. Cannelure ou entaille que le ...
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
RÂBLU , UE; adjectif qui a le râble épais. Un l.'e'vre bien tâ'blu. ll se dit aussi par plaisanterie , d'un homme sort 8C robuste. ce un gros garçon bien râblu. RÂBLURE; sustst. sémin. 8e terme de Marine. Cannelure ou entaille que le charpentier ...
Panckoucke, 1772
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RÂBLU , UE ; adjedkif qui a le râble épais. Un lièvre bien râblu. Il fe dit aulïï par plaifanterie , d'un homme fort $c robufte. C'ejl un gros garçon bien râblu, RÂBLURE ; fuftft. fémin. & terme de Marine. Cannelure ou entaille que le charpentier fait ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
RÂBLU, UE. adj. Qui a le râble épais , qui est bien fourni du râble. Un lièvre bien râblu. II se dit aussi par plaisanterie , en parlant d'Un homme fort & robuste. Cejl un gros gar- con bien râblu. RABON1R. v. a. Rendre meilleur. II n'a d'usage ...
Académie Française (Paris), 1762
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Un lièvre bien râblu. On lit plus ordinairement, Râblé, râblée. Râblu se dit aussi par plaisanterie , en parlant d'Un homme fort et robuste. Cest un gros garfon bien râblu. Râblé est plus d'usage. R ABONNIR, verbe actif. Rendre* meilleur. Il n'est  ...
Académie française, 1798
7
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
Râblé (dep. ca 1570, TLF) est plus ancien que son synon. râblu (dep. 1655, Brunot t. 4, 498). B. ne précise pas s'il condamne l'emploi de râblé pour un lièvre ou pour une personne (ce dernier emploi enregistré dep. Enc 1765, TLF) ; Fér 1788 ...
Jean Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1997
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
On dit hotte de cheminée, de la pente de son tuyau qui forme une hotte renversée. — Voy. Botress. lioti. Bodé, s adj. Ttapu, gros court, f., trapue ; courtaud, f. courtaude. Trapu, courtaud, râblu, bedon , nabot, ragot, magot, gaussant, pataud : Le ...
Laurent Remacle, 1839
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Le râblu est bien fourni de ràble ; fort robuste ; et de la taille du trapu. Le bedon est gros et gras ; d'une taille ordinaire ou petit. Le nabot est un nain renforcé. Le ragot est un laid nabot. Le magot(*) est le singe des courtauds. On dit goussaut ...
L. Remacle, 1839
10
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
... partie au préjudice d'un tiers, c'est l'aire une collusion. Le verbe mlluder est un terme de pratique. STOKIÎE, s. i. v. Kabuzett. SroxEss. adj. trapu, râblu. L' hommelmpu est gros et court. bien ramassé. L'homme râblu est fort et vigoureux . il a ...
Laurent Remacle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Râblu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rablu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z