Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rappelable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPPELABLE ÎN FRANCEZĂ

rappelable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPELABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPPELABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rappelable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rappelable în dicționarul Franceză

Definiția memento-ului din dicționar este să-și amintească qqn / qqc. Sunați din nou. Încearcă din nou să suni pe cineva. Pentru a reveni. Invitați pe cineva să vă revină la locul pe care tocmai l-au lăsat.

La définition de rappelable dans le dictionnaire est rappeler qqn/qqc. Appeler une nouvelle fois. Essayer une nouvelle fois d'entrer en communication téléphonique avec quelqu'un. Faire revenir. Inviter quelqu'un à revenir auprès de soi, à l'endroit qu'il vient de quitter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rappelable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPELABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPPELABLE

rappareiller
rappariement
rapparier
rappel
rappelé
rappeler
rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportable
rapportage
rapporté
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPELABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

Sinonimele și antonimele rappelable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rappelable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPPELABLE

Găsește traducerea rappelable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rappelable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rappelable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

撤换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recallable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recallable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लौटाने लायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاستدعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отзываемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recallable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

recallable
260 milioane de vorbitori

Franceză

rappelable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

recallable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abrufbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リコール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리콜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

recallable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

recallable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திரும்ப அழைக்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

recallable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

recallable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

richiamabili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odwoływalni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відкликає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recallable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανακλητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

recallable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återhämtningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbakekalles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rappelable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPELABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rappelable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rappelable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rappelable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPPELABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rappelable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rappelable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rappelable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPELABLE»

Descoperă întrebuințarea rappelable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rappelable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le statut de la police 2008
DUREE DU TEMPS DE TRAVAIL POUR LE PERSONNEL CONTACTABLE ET RAPPELABLE (art. WJ.13 à WJ.15 PJPot) • La notion de contactable implique que le membre du personnel puisse être trouvé ou contacté par l'autorité ...
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Rapinisme, s. m.; système de rapine, tout ce qui n'est, ne présente qu'une continuelle rapine: ce n'est que du rapioisme. Rappelable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être rappelé : cet ambassadeur est rappelable: ce témoin est rappelable .
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... système de rapine, tout ce qui n'est, ne présente qu'une continuelle rapine: ce n'est que du rapinisnte' Ilappelable, adj. des '2 g.; qui peut être, doit être rappelé : cet ambassadeur' est rappelable: ce témoin est rappelable. Rappeleur, s. m', f.
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
RAPPELABLE en néerl. die (1R) weer (2) ondcr de wapenen (3) kan (4) icorden geroepen (5) (' qui peut être rappelé sous les drapeaux'). Cette traduction demande une transformation quand l'adjectif fait fonction d'attribut puisque la relative ...
Christian Angelet, 1983
5
ADO.NET 3.5 et LINQ: accès aux données avec Visual Studio 2008
Le jeton est passé comme paramètre par le système, pour récupérer le véritable résultat de la méthode asynchrone : C# class DAORapide { SqlCommand sql; SqlConnection cx; /// <summary> /// Méthode rappelable (callback) /// </summary > ...
Brice-Arnaud Guérin, 2008
6
Les Propos de classe du p'tit Gégé
Travail de nuit en extérieur par tous les temps et à temps partiel (23 h. à 3 h. et rappelable jusque 8 h. selon nécessité). Si syndiqué, s'abstenir. » « Salon de thé du centre, haut standing, cherche bénévole (homme ou femme) retraité(e), ...
Roger Lemineur
7
Petibato
Évidement, du fait de cette garde, il se savait rappelable à tout moment. N' empêche : aujourd'hui, c'est samedi. Et, en principe, le samedi, il ne se passe jamais tant ici qu'il faille déranger la back-up. On n'est pas à Paris, ni à Marseille,  ...
Sylvain Vierly
8
La mémoire oubliée
La corrélation entre la probabilité de reconnaissance d'un item rappelable et sa probabilité de reconnaissance (Wiseman & Tulving, 1976) est un exemple de corrélation stochastique. Enfin la mise en évidence d'un effet de contexte situa- ...
Guy Tiberghien, 1997
9
Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, ...
Il est évident que cela devrait être fixé par la Constitution et ne devrait point être abandonné aux chances d'un acte législatif rappelable et d'une constitutionhalitê douteuse. Il me semble qu'en cas de vacance des fonctions présidentielles par ...
10
Histoire genealogique de la maison de Vergy. Iustifiee par ...
... δε δε ττοίετε liberalité Royal auons donne' , cessé, δε transporte', 4donnons, cessons , δε transportonsis audit Guillaume pour luy, ses hoirs, δε successeurs àtouzjours mais en heritage perpetuel , δε par don fait entreles vifs non rappelable, ...
André Du Chesne, 1625

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPELABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rappelable în contextul următoarelor știri.
1
Les parlements belges bientôt en vacances... J'oublie tout?
Etre rappelable n'importe quand, ce n'est pas toujours simple mais chacun s'organise à sa manière. " Je réserve mes vacances en dernière ... «RTBF, Iul 15»
2
Test : Titan Souls (PC)
... tâche de dézinguer quatre mastodontes aussi fragiles que brutaux, à l'aide d'une flèche rappelable façon Jedi, d'un point de vie et d'un coup ... «Gamekult, Apr 15»
3
Poste de garde médicale : l'accueil suspendu en semaine, après 18 h
Le médecin fixe sera rappelable si le nombre de consultations est supérieur à 3/heure. Il consultera alors en parallèle du médecin mobile qui ... «lavenir.net, Apr 15»
4
Plus de mille jeunes hospitalisés par an
Pour l'instant, un pédiatre est déjà présent de 9 à 19 h et est rappelable à tout moment en dehors de ces heures. Autre extension de taille, avec ... «Le Soir, Oct 14»
5
pwc entretien
Il faut s'attendre à être rappelable, à se voir refuser certains congés, à venir bosser certains WE, à gagner un salaire de misère (du moins au ... «Les Frontaliers, Iun 14»
6
Guerre des clans à la zone de police Stavelot - Malmedy ?
... formé un clan, telle une cour partisane qui profitait des cadeaux faits par celui-ci, comme la prime de rappelable 24h/24 pour des personnes, ... «La Meuse, Apr 14»
7
Éric Brogniet : le poète est remercié
En ce sens, nous n'avons pas à justifier la décision, puisqu'il était détaché et donc rappelable à la Province. Au demeurant, il sait pourquoi ... «lavenir.net, Apr 14»
8
Suppression des heures supplémentaires
Une autre piste est de réduire les périodes où du personnel est «rappelable et contactable ». Ce sera le cas pour les techniciens informatiques ... «lavenir.net, Feb 14»
9
Les 18 travailleurs d'un service réorganisé
Les chutes de neige et/ou le verglas sont un exemple d'impondérables. Un des ouvriers est donc rappelable 24 heures sur 24. C'est lui, qui fait ... «lavenir.net, Ian 14»
10
Test de l'iZotope RX3
... propose de sauvegarder le réglage de votre plug en tant que preset facilement rappelable (on peut même l'assigner à un raccourci clavier). «Audiofanzine, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rappelable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rappelable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z