Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refroidi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFROIDI ÎN FRANCEZĂ

refroidi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFROIDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFROIDI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refroidi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refroidi în dicționarul Franceză

Definiția răcirii în dicționar a devenit rece.

La définition de refroidi dans le dictionnaire est devenu froid.


Apasă pentru a vedea definiția originală «refroidi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFROIDI


après-midi
après-midi
avant-midi
avant-midi
froidi
froidi
midi
midi
nonidi
nonidi
octidi
octidi
primidi
primidi
quartidi
quartidi
quintidi
quintidi
septidi
septidi
sextidi
sextidi
sidi
sidi
tridi
tridi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REFROIDI

réfrangibilité
réfrangible
refrapper
refrènement
refréner
réfréner
réfrigérant
réfrigérateur
réfrigératif
réfrigération
réfrigéré
réfrigérer
réfringence
réfringent
refriser
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFROIDI

approfondi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
pardi
samedi
vendredi
verdi

Sinonimele și antonimele refroidi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REFROIDI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «refroidi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în refroidi

ANTONIMELE «REFROIDI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «refroidi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în refroidi

Traducerea «refroidi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFROIDI

Găsește traducerea refroidi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile refroidi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refroidi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冷却
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enfriado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cooled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

охлажденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arrefecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জুড়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

refroidi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disejukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abgekühlt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

冷却
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

냉각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

digawe adhem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm mát bằng nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குளிர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soğutulan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raffreddata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chłodzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

охолоджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψύχεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afgekoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kyldes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avkjølt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refroidi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFROIDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refroidi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refroidi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refroidi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFROIDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refroidi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refroidi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre refroidi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFROIDI»

Descoperă întrebuințarea refroidi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refroidi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Buffon
Refroidi au point de la température actuelle en 3 heures 16 minutes. V Le boulet de deux pouces et demi a été chauffé à blanc en 16 minutes. II s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 1 heure 4?- minutes. Refroidi au point de la ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
2
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Il s'est refroidi an point de le tpnir dans la main en 12 minutes. Refroidi au point do la température actuelle eu 39 minutes. II. — Le boulet d'un ponce a été chauffé à blanc en 5 minutes \. 11 s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 35 ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
3
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 35 minutes %. Refroidi au point de la température actuelle en l heure 33 minutes. 3. Le boulet d'un pouce et demi a été chauffé à blanc en 9 minutes. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
4
Œuvres complètes de Buffon avec la nomenclature linnéenne et ...
Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 12 minutes. Refroidi au point de la température actuelle en 39 minutes. Il. — Le boulet d'un pouce et été chauffé à. blanc en 5 minutes a. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 35 ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1854
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 58 minutes. llefroidi au point de la température actuelle en 2 heures 25 minutes. Le boulet de 2 pouces a été chauffé à blanc en 13 minutes. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la mainenl  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1829
6
Œuvres complètes
Refroidi au point de la température actuelle en l heure 33 minutes. III. Le boulet d' un pouce et demi a été chauffé à blanc en 9 minutes. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 58 minutes. Refroidi au point de la température actuelle ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1817
7
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
RAPPEL DES SIGLES DES FILIERES HTGR BWR PWR PHWR HWBLWR BHWR Magnox AGR SGHWR GPWR GCR HWGCR GBWR OCMR SGR RAPIOE Réacteur à haute température refroidi au gaz Réacteur refroidi et modéré eau ...
‎1974
8
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Il s'est refroidi an point de le tenir dans la main en 12 minutes. Refroidi au point de la température actuelle en 39 minutes. II. Le boulet d'un pouce a été chauffé à blanc en 5 minutes j. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 35 ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
9
Servant de suite à la Théorie de la Terre, & d'introduction ...
Il s'esi refroidi au point de le tenir dans la main en r heure 4.2 min. Refroidi au point dela température actuelle en 4. heures 30 min utes. V I. LE boulet de 3 pouces a été chauffé à blanc en t9 minutes 5-. Il s'est refroidi au point de le tenir dans ...
‎1774
10
Annales Scientifiques de L'École Normale Supérieure
i4° Tubes chauffés dans l'étuve à air vers 55o degrés pendant deux heures : I, refroidi brusquement; II, refroidi lentement; III, porté chaud dans la vapeur de mercure à 35o degrés et retiré après dix-huit heures : I. 6,5i 3,38 3,i3 48, i II 5,8g 3,62 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFROIDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refroidi în contextul următoarelor știri.
1
L'orchestre de Pau Pays de Béarn s'exporte en Tunisie
Une menace qui aurait pu dissuader l'orchestre, comme elle a refroidi la très grande majorité des vacanciers. « La décision revenait à François ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Étaples : Rock en Stock prêt à accueillir Arno, Chinese Man... et 4 …
Rappelons qu'à l'époque, la pluie torrentielle qui s'était déversée sur Étaples avait complètement refroidi l'atmosphère. La leçon a servi. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Au fil du son: à l'apéro avec Massilia
Même la pluie, qui a fait son apparition, n'a refroidi personne. Bien au contraire. Dans le public, beaucoup n'ont pas hésité à se déguiser. «Centre Presse, Iul 15»
4
Dance avec Nérac !
Même les fortes chaleurs de ce mois de juillet n'ont pas refroidi la détermination de cette vingtaine de danseuses. Sur la scène de l'Espace ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Mercato : Lassana Diarra en passe de rejoindre l'OM
... mais le joueur aurait été refroidi par un souhait de Bielsa. El Loco aurait voulu le mettre à l'essai quelques jours pour se forger une opinion. «La Provence, Iul 15»
6
Le plus gros fonds spéculatif du monde conseille de fuir la Chine
... de sociétés et l'interdiction faite à certains gros intervenants (dont des fonds étrangers) de vendre des actions ont refroidi les investisseurs. «Capital.fr, Iul 15»
7
Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Une fois les maquereaux ont bien refroidi, pelez-les. « S'il reste un peu de peau, ce n'est pas gênant ». Mélangez bien avant de verser une ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Bourse Francfort: le Dax refroidi par le ralentissement de la Chine …
Francfort (awp/afp) - La Bourse de Francfort évoluait légèrement dans le rouge vendredi matin, inquiétée par le ralentissement de l'industrie ... «Romandie.com, Iul 15»
9
Football - Amical : l'insubmersible Milosavljevic
Ravi de débarquer en terre havraise, Milosavljevic est cependant vite refroidi, quand, à la mi-septembre, la paire Maillol/Thouvenel lui glisse ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Le temps caniculaire n'a pas refroidi le poisson
ardi 14 juillet, les pêcheurs étaient au rendez-vous au Grand étang de Saint-Saud-Lacoussière pour le concours de pêche organisé par Les ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refroidi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/refroidi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z