Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ronce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONCE ÎN FRANCEZĂ

ronce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ronce în dicționarul Franceză

Prima definiție a "bramble" în dicționar este o plantă lemnoasă, vetch din familia Rosaceae, incluzând mai multe soiuri care cresc în sălbăticie în păduri, garduri vii, terenuri necultivate și ale căror tulpini durează spini. O altă definiție a bramble-ului este neregulă în vene, pe care o prezintă o parte din lemn și care este evidențiat prin feliere. Bramble este, de asemenea, un cablu mic realizat din fire răsucite, care dețin mici vârfuri de metal mici și uniforme.

La première définition de ronce dans le dictionnaire est plante ligneuse, sarmenteuse de la famille des rosacées, comprenant plusieurs variétés qui poussent à l'état sauvage dans les bois, les haies, les terrains incultes et dont les nombreuses tiges portent des épines. Une autre définition de ronce est irrégularité dans le veinage que présentent certains bois noueux et qui est mise en évidence par le tranchage. Ronce est aussi petit câble constitué de fils de fer tordus qui maintiennent de petites pointes métalliques régulièrement espacées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ronce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
sconce
sconce
semonce
semonce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RONCE

romsteck
ronceraie
ronceux
ronchon
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneur
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
roncier
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Sinonimele și antonimele ronce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RONCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ronce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ronce

Traducerea «ronce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONCE

Găsește traducerea ronce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ronce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑莓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zarzamora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blackberry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्लैकबेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثمر العليق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ежевика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amora silvestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কালজামজাতীয় ফল
260 milioane de vorbitori

Franceză

ronce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

blackberry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brombeere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラックベリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

검은 딸기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blackberry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

blackberry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ப்ளாக்பெர்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्लॅकबेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

böğürtlen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jeżyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ожина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βατόμουρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

BlackBerry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

björnbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blackberry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ronce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ronce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ronce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ronce

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RONCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ronce.
1
Sahar Khalifa
A-t-on jamais vu une ronce donner des roses ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONCE»

Descoperă întrebuințarea ronce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blesse, ronce noire
Blesse, ronce noire.
Claude Louis-Combet, 1995
2
François Augiéras: Trajectoire d'une ronce
François Augiéras (1925-1971), écrivain et peintre, fascina assurément ceux qui eurent la chance difficile de son amitié.
Jacques Isolery, 2011
3
RPG Maker: Créez votre jeu de rôle - Décors et héros, ...
Aux rôlistes qui désirent créer leur jeu vidéo. Aux utilisateurs de RPG Maker en quête d'une documentation complète. Aux utilisateurs aguerris qui veulent s'initier à RGSS et Ruby.
Samuel Ronce, 2011
4
Encyclopedie Methodique Agriculture
La RONCE des iles Moluques. Rub”: maluecanur. Linn. b Des iles Moluques. 16. La RONCE microphylle. Rubus microphyllur. Linn. b Du Japon. 2.7. La RONCE à rameaux alongés. Rubi” along-ll”. Smith. 'b De l"ile de Java. 28. La RONCE à ...
5
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
La Ronce des îles Moluquesv Rubus moluccanus. Linn. fr Des îles Moluques. , 26. La Ronce microphyile. .-•••* Rubus inicrophyllus. Linn. fr Du Japon. 27. La Ronce à rameaux alorrgés. , Rubus elongiitus. Smith. fr De l'île de Java. 28.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La RONCE des îles Mohiques. Rubus moluccanus. Linfi. Tj Des îles Moluques. 16. La RONCE microphyile.' . Rubus microphyllus. Linn. T} Ou Japon. -«^ 17. La RONCE à rameaux alonges. Rubus etong.itus. Sniilh. f) Di l'île de JlW. 18.
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Ronce à rameaux alongés. Rubus eiong.itus. Smith. ft De l'île de Java. 28. La Ronce à feuilles de corette. Rubus corckorifolius. Linn. ft Du Japon. 29. La Ronce à feuilles de poirier. Rubus pyrifolius. Smith, ^ft De Java. 30. Ls Ronce incisée.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
La RoNcE des iles Moluques. Ruby: moluccanas. Linn. b Des îles Moluques. 2.6. La RONCE mierophylle. Rubi” microplzyllus. Linn. b Du Japon27. La RONCE à rameaux alonges. Ruby: along-nus. Smith. f) De l'île de Java. 28. La RONCE à ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyez LANTI. RoNcE , Jardinage, rubur, arbrisseau rampant & épíneux , qui se trouve trèscommune'ment en Europe , dans tous les lieux incultes. Ses feuilles au nombre'de trois ou de cinq, sont attachées à l'extrêmité d'une queue commune; ...
Denis Diderot, 1780
10
La Rose et la Ronce (Harlequin Luna)
La Rose et la Ronce, Gail Dayton La révolte gronde dans les plaines du royaume d'Adara.
Gail Dayton, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronce în contextul următoarelor știri.
1
Marion Grange chante l'amour
... du Violon sur le sable, le Violon sur la Ville présentera le Récital Marion Grange, lundi à 21 h 30 au Théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Quand les familles se retrouvent
... le 9 juin 1878 et le 6 juin 1888, se sont retrouvés pour une toute première cousinade à Beaumont-la-Ronce, samedi 18 juillet. « C'est en ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Charente-Maritime : un homme meurt noyé à La Tremblade
Ronce les bains est une partie de la commune de La Tremblade. ... Et si on parle de la plage de Ronce les Bains, ça m'étonnerait qu'il y ait ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Fata Morgana se produit au théâtre de verdure
e service animation de la mairie présentera le groupe de musique Fata Morgana, demain à 21 h 30 au théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, Iul 15»
5
Les merveilles de la nature s'offrent aux promeneurs
... qui étend son spectre depuis la douceur de l'orchidée jusqu'aux épines de la ronce frutescente ; lavande, thym, romarin et fenouil bordant le ... «La Provence, Iul 15»
6
Les motards font la fête
... en passant par Neuillé-Pont-Pierre et Beaumont-la-Ronce. Après le repas, différents jeux permettaient de s'amuser en toute décontraction ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie ?
... froid et humide pays de Bray, son cousin éloigné le Nacré de la ronce se porte comme un charme : il aura bientôt colonisé toute la France ! «Paris Normandie, Iul 15»
8
Castets-en-Dorthe Apiculteurs depuis 1937
Puis un peu plus tard, je vais vers Monpazier pour du miel toutes fleurs : tilleul, ronce, châtaignier, pissenlits etc. C'est autour de Miramont que ... «Le Républicain, Iul 15»
9
L'office de tourisme innove
Les antennes sont disposées sur plusieurs sites : l'office de tourisme de La Tremblade et de Ronce-les- Bains, la base nautique, l'aire de ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
« Port Seudre est toujours d'actualité »
... bateaux écoles, bateaux à passagers) accessible à tous (aux personnes valides et à mobilité réduite), 24 h/24 à Ronce les-Bains, commune ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ronce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z