CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAZON»
Descoperă întrebuințarea
scazon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
scazon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de versification latine, a l'usage des classes ...
DO VERS SCAZON. On appelle scazon ( oxâïuv, claudicans), en latin clau- dus
ou choliambus ( x<iXîaj«£oc, de y.^Xôi, boiteux, et tajiëoç J , un vers iambique
senarius, dont le dernier pied est un spondée. Hipponax et Ananius sont
regardés ...
Louis Marie Quicherat, 1835
2
Apollineum opus, ou, Traité théorique et pratique de l'art ...
DU VERS SCAZON. Le vers appelé Scazon , cftf mot'gré<r<rfc£tif&•(« qui signifie
je boite , est une sorte de vers iani mêlé. La seule tlinererfcC^qnrexiste entre ces
vers , est que le, scazon doit avoir un iambe at quième pied, et un spondée au ...
Jean Étienne Judith Forestier de Boinvilliers, 1838
3
Oeuvres de M.V. Martial, 1
envoi d'un scAzon A Apollinaris. Scazon, va visiter mon cher Apollinaris, et, s'il a
quelque loisir, car il ne faut pas que tu sois importun, offre-lui, tels que les voilà,
ces vers qui sont en partie son ouvrage : que la gaieté de ces poésies légères ...
4
Jean ChapelainSoixante-dix-sept lettres inédites à Nicolas ...
4 Heinsius avait pensé faire figurer parmi ses Poemata un «scazon» satirique
dirigé contre Saumaise (le vers scazon est un sénaire iambique dans lequel le
dernier iambe est remplacé par un spondée). La gêne de Ménage, à l'idée de ...
Jean Chapelain, Nicolaas Heinsius, Bernard Bray, 1966
5
La quantité du petit Behourt ou du nouveau Despautères
REGLE. Non recto incedensSçazon pede, sede metrorura Sextâ Spondêiun ,
quiiuâ libi poscit Iambum. GLOSE. . Scazon , le Vers appellé Scazon , non
incedens tecto l pede.wc marchant p oint d'un droit pied , poscit ílbi , de. J mande,
sextâ ...
Il reprend cette règle à propos du dimètre iambique, du trimètre iambique et du
scazon au folio CLI. Sur ce point, Gaguin formule les mêmes consignes : Le vers
iambique le meilleur et le plus pur est celui qui ne marche qu'avec des ïambes.
Etienne Dolet, Catherine Langlois-Pézeret, 2009
7
Traduction en prose, et imitation en vers, nouvelles et ...
1 , scazon , lisez : Scazon. Page 198, v. 2 , scazon, lisez : Scazon. — ép. 26, v. 1 ,
grandis, lisez : glandis. — v. 3 , dexter , lisez : Dexter. Page 200 , ép. 28 , v. 7 ,
Mœcenati , lisez : Maecenatî. Page 206, ép. 36, v. 1 , moriferum , lisez :
mortiferum ...
Marcus Valerius Martialis, Édouard T. Simon, 1819
8
Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius ...
Donne aux enfants des pommes mielleuses et de grosses figues sans saveur:
pour moi, j'aime les figues piquantes de l'Ile de Chio. 26. ENVOI D'UNE PIÈCE
EN VEBS SCAZONS A APOLLINABIS. Scazon, va visiter mon cher Apollinarls; ...
Publius Papinius Statius, Martial, Marcus Manilius, 1865
ENVOI D'UNE PIÈCE EN VEBS SCAZONS A APOLLINABIS. Scazon , va visiter
mon cher Apollinaris ; et s'il aie temps dete recevoir, car il ne faut pas que tu sois
importun, présente-lui, tel qu'il est, ee recueil , dont il peut revendiquer sa part.
Calpurnius Siculus, Nisard, 1812
10
Toutes les epigrammes de Martial en latin et en françois: ...
XXVI, APollinarcm conueni mcum Scazon , Et fi vacabit ( ne molejlm accédas )
Hoc qualecunque, cujus aliqua. pars iffè efix Dabis : hoc facetttm carmen imbuant
aurcs. Si te receptum fronte videristoia, Noto rogabis ut fauore fuflentet. J>Hianto
...
Martial, Luynes, Abbaye Notre-Dame, 1655
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAZON»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
scazon în contextul următoarelor știri.
Au programme de cette 68ème Assemblée générale de l'ONU
Photo : scazon/Flickr / cc. Ce mardi 17 septembre, à 15 heures, New York accueillera les délégations de tous les Etats membres des Nations ... «JOL Press, Sep 13»
