Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secondaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECONDAIRE ÎN FRANCEZĂ

secondaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECONDAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECONDAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secondaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secondaire în dicționarul Franceză

Definiția secundară din dicționar este aceea care vine după ce este cel mai vechi, care constituie prima etapă.

La définition de secondaire dans le dictionnaire est qui vient après ce qui est le plus ancien, ce qui constitue le premier stade.


Apasă pentru a vedea definiția originală «secondaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECONDAIRE


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
dromadaire
dromadaire
décadaire
décadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lampadaire
lampadaire
lapidaire
lapidaire
légendaire
légendaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
récipiendaire
récipiendaire
référendaire
référendaire
solidaire
solidaire
suicidaire
suicidaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SECONDAIRE

second
secondairement
secondarité
seconde
secondement
seconder
secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
seco
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECONDAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinonimele și antonimele secondaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SECONDAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «secondaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în secondaire

ANTONIMELE «SECONDAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «secondaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în secondaire

Traducerea «secondaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECONDAIRE

Găsește traducerea secondaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile secondaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secondaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

次要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

secundario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

secondary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

माध्यमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثانوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вторичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

secundário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাধ্যমিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

secondaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menengah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sekundär-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

二次
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

secondary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரண்டாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माध्यमिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ikincil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

secondario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wtórny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вторинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

secundar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δευτερεύων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sekondêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sekundär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sekundær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secondaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECONDAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secondaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secondaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secondaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECONDAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secondaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secondaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre secondaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SECONDAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul secondaire.
1
André Birabeau
Prendre une maîtresse quand on est marié, c'est d'avoir une résidence secondaire.
2
Patrick Timsit
Il faut se méfier de la psychanalyse, elle a un effet secondaire : tu deviens pauvre.
3
Steve Jobs
Ayez le courage de suivre votre cœur et votre intuition. L’un et l’autre savent ce que vous voulez réellement devenir. Le reste est secondaire.
4
György Ligeti
La question de savoir si quelqu’un a besoin de ce que je fais est secondaire.
5
Erik Orsenna
Malgré mon nomadisme, j'aimerais finir ma vie comme paysan en Normandie où je possède une maison secondaire et passerai à cette la formation nécessaire.
6
Gaston Bachelard
Dès l'époque secondaire, les mollusques construisaient leur coquille en suivant les leçons de géométrie transcendante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECONDAIRE»

Descoperă întrebuințarea secondaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secondaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'algèbre par des situations-problèmes: Au début du secondaire
Il propose d'aborder les concepts-clés de l'algèbre au départ d'un enseignement par situations-problèmes. Il articule réflexions théoriques sur l'apprentissage de l'algèbre et séquences d'enseignement.
Joëlle Vlassis, Isabelle Demonty, 2002
2
La maîtrise du français: Du niveau secondaire au niveau ...
Les enjeux de la maîtrise de la langue maternelle sont primordiaux lors de la transition de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur.
Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal, Solange Mélon, 2000
3
Quelles pratiques didactiques pour favoriser la transition ...
Les pratiques didactiques destinées à favoriser la transition secondaire-université sont interrogées par la question délicate du rapport au savoir.
Jean-Louis Dufays, Mme Marie-Laurence De Keersmaecker, Alain Meurant, 2011
4
Ecole primaire et secondaire au Gabon: Etat des lieux
La deuxième analyse porte sur l'enseignement secondaire général à Libreville en s'appuyant sur les discours de deux groupes d'acteurs (enseignants et élèves).
Hermine Matari, Romaric Franck Quentin de Mongaryas, 2011
5
Les défis de l'expansion de l'enseignement secondaire et de ...
Le rapport analyse la réforme en cours, et son impact, et émet des suggestions pour sa mise en __uvre. Il est conçu pour être utilisé comme un outil de discussion à diffuser parmi les parties prenantes de l'enseignement malgache.
Patrick Ramanantoanina, 2008
6
Enseigner l'éducation physique au secondaire: Motiver, aider ...
Dans une perspective résolument pragmatique, les auteurs tentent de répondre aux questions que se posent les enseignants face à la complexité de leur métier et des exigences du milieu scolaire. * Comment, tout en tenant compte des ...
Jacques Florence, Jean Brunelle, Ghislain Carlier, 1998
7
L'enseignement secondaire en Espagne
La présente publication contient une description succinte de l'enseignement secondaire en Espagne.
Mercedes Lucio-Villegas de la Cuedra, 1996
8
La Formation à L'Enseignement des Sciences et des ...
Quel sens faut-il accorder à la notion de culture scientifique et technologique et quelles sont les finalités sous-jacentes à cette notion€?
Abdelkrim Hasni, Yves Lenoir, Joel Lebeaume, 2006
9
Acheter, posséder, revendre une résidence secondaire
Investir dans une résidence secondaire est désormais courant, tant pour le plaisir que pour des raisons financières, culturelles ou familiales.
Jacques Dutertre, 2003
10
Méthodes de travail et stratégies d'apprentissage: du ...
Face à ce double enjeu fondamental, le développement des " méthodes de travail " des élèves - ou plus exactement de leurs " stratégies d'apprentissage " - devient de plus en plus indispensable.
José-Luis Wolfs, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECONDAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secondaire în contextul următoarelor știri.
1
Haïti-Éducation : Le Secondaire rénové entre en application dès la …
Les programmes du « Secondaire rénové » entreront en application dans toutes les écoles de la République, à partir de la prochaine rentrée ... «HPN Haiti, Iul 15»
2
Le château de Druyes : la résidence secondaire des comtes de …
Cet été, France Bleu Auxerre vous fait découvrir quelques-uns des plus beaux châteaux de l'Yonne. Celui de Druyes-les-Belles-Fontaines se ... «France Bleu, Iul 15»
3
Immobilier - Profil des emprunteurs : des vacances sans résidence …
Chez CAFPI, en juin, seulement 1% des emprunteurs ont acheté une résidence secondaire, dont le parc (3 millions d'unités) représente pourtant 10% du total ... «Next Finance, Iul 15»
4
Animateur/Animatrice-recherchiste BILLINGUE au primaire et …
Nous recherchons 2 animateurs/animatrices pour coanimer des animations sur l'intimidation au 1er cycle secondaire, sur l'identité, ... «Arrondissements.com, Iul 15»
5
Kylie Jenner a terminé son secondaire
Kylie Jenner a terminé son secondaire ... qui semble aussi âgée que sa sœur Kim Kardashian, vient tout juste de terminer son secondaire. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Niveau scolaire des élèves du secondaire : le sévère constat du CLA
L'enquête, menée auprès des enseignants de la matière dans le cycle secondaire, fait ressortir que 70% des élèves sont faibles, 20% sont ... «El Watan, Iul 15»
7
Ituri: faible taux de scolarisation au primaire et secondaire à Djugu
Les taux de fréquentation scolaire ont été de 21% au niveau primaire et 14% au secondaire au cours de l'année scolaire 2014-2015, ... «Radio Okapi, Iul 15»
8
Fumée secondaire : Les Québécois veulent plus de protection pour …
MONTRÉAL, le 20 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Un sondage Léger réalisé pour le compte de la Coalition québécoise sur le contrôle du tabac ... «CNW Telbec, Iul 15»
9
Une maison secondaire part en fumée à Chassignolles
La foudre, dont plusieurs impacts ont été entendus par le voisinage, a provoqué un incendie dans une résidence secondaire, inoccupée cette ... «mon43, Iul 15»
10
Ouverture de la première école secondaire islamique à Bruxelles
La section secondaire ouvrira dans un premier temps 120 places pour des élèves de 1ère et 2e années mais à terme, elle compte organiser ... «Metro Belgique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secondaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/secondaire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z