Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sectile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECTILE ÎN FRANCEZĂ

sectile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECTILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sectile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sectile în dicționarul Franceză

Definiția secțiunilor din dicționar este cea care poate ieși.

La définition de sectile dans le dictionnaire est qui peut se détacher.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sectile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECTILE


contractile
contractile
cortile
cortile
ductile
ductile
fertile
fertile
fractile
fractile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
mercantile
mercantile
projectile
projectile
protractile
protractile
quartile
quartile
rétractile
rétractile
subjectile
subjectile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
volatile
volatile
érectile
érectile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SECTILE

sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secte
secteur
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECTILE

automobile
centile
coléoptile
file
fluviatile
infertile
inutile
migratile
mobile
nautile
percentile
plicatile
pulsatile
reptile
rutile
saxatile
scientifico-mercantile
sextile
uranotile
vibratile

Sinonimele și antonimele sectile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sectile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECTILE

Găsește traducerea sectile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sectile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sectile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sectile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sectile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sectile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sectile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل القطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sectile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sectile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sectile
260 milioane de vorbitori

Franceză

sectile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sectile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sectile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sectile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sectile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sectile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sectile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேர்த்தியாக வெட்டத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sectile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sectile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sectile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sectile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sectile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sectile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύκοπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sectile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sectile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sectile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sectile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECTILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sectile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sectile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sectile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECTILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sectile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sectile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sectile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECTILE»

Descoperă întrebuințarea sectile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sectile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les décors en opus sectile de la Gaule romaine: contribution ...
Les termes "opus sectile" sont utilisés dans le vocabulaire archéologique pour désigner les revêtements de sols et de parois constitués de petites plaques de marbre ou de pierre polissable appelées "crustae".
Caroline Dugué, 2006
2
Soloi: La basilique
Fig. 85a, 85b Empreintes de l'opus sectile de la nef centrale. Fig. 86 Opus sectile du diaconicon. Fig. 87 Opus sectile, nef latérale nord. Fig. 88 Opus sectile en face de la porte d'entrée de la nef latérale nord. Fig. 89 Opus sectile , nef latérale  ...
‎1985
3
Détérioration et conservation des opus sectile du Littoral ...
LA RECHERCHE DES DEGRADATIONS SUBIES AU COURS DES SIECLES PAR LES OPUS SECTILE N'EST POSSIBLE QU'EN OBSERVANT CEUX ENCORE EXISTANTS.
Yvette Florent-Goudouneix, Yvette Florent Goudouneix (Mme), 1989
4
Corpus Des Mosaiques De Tunisie: Karthago Carthage : Les ...
la pièce X d'autre part ; ce repérage de Vopus sectile 88 a permis de constater qu 'il existait à l'origine un espace unique formé des unités VI/VII/X (7,91 x 5,27 m). Cet espace communiquait avec la pièce VIII grâce à une porte d'environ 90 cm ...
Ben Abed-Ben Khader, 2006
5
Les mosaïques de Vienne
Le pavement [n° 12], découvert en 1964 dans la maison située dans le Jardin archéologique actuel est recouvert aujourd'hui. Le tapis* en opus* scutulatum sur fond noir, de 7,60 x 4,60 m, présente un tableau central en opus* sectile (un carré ...
Janine Lancha, 1990
6
Dictionnaire de chimie: sur le plan de celui de Nicholson; ...
Couleur rouge cramoisi, passant au rouge fleur de pêcher; en masse , sous formes imitatives, et cristallisé; enun prisme tétraèdre rectangle, ou en pyramides à 6 faces doubles et assez aiguës; cristauxacîculaires; éclatant, translucide , sectile; ...
Andrew Ure, William Nicholson, 1824
7
Le Sanctuaire métroaque de Vienne, France
opus tessellatum et en opus sectile, qui date de la première moitié du 1er siècle de notre ère 36. D'autres murs, eux aussi revêtus d'enduits peints, découverts de l'autre côté du grand mur Ouest, doivent être contemporains. 4. Au-dessus du ...
André Pelletier, 1980
8
Dictionnaire de chimie, sur le plan de celui de Nicholson; ...
Couleur rouge cramoisi, passant au rouge fleur de pêcher; en masse , sous formes imitatives, et cristallisé: en un prisme tétraèdre rectangle, ou en pyramides a 6 faces doubles et assez aiguës; cristaux aciculaires; éclatant, translucide , sectile ...
‎1824
9
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
Cette opération , plus nuisible qu'utile , se pratique sur toutes les espèces , de sorte qu'il n'est pas possible d'arriver à la variété dont veut parler Pline. Ce porrum sectivum est le porrum sectile de Juvénal (Sat. III, v. 278 ), le porrum sectile et ...
Pliny (the Elder), 1831
10
Botanographie belgique: ou, Flore du nord de la France, et ...
gymuadenu, R. Br. Pollen sectile; Rétinacles nus. S. Viride, L. ; S. verdâtre; Lam., ill. t. 726. f. 2. Tuberc. palmés; Tig. de 4-' 2 pouces; Feuil. ovales-lancéolées; Epi grêle , lâche ; Fl. d'un vert jaunâtre ; Lobes supérieurs connivens ; Label, étroit, ...
Thémistocle Lestiboudois, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sectile în contextul următoarelor știri.
1
L'Antiquité romaine et ses peintres
... qu'il y avait beaucoup plus de décors avec des humains ou des animaux que des motifs non figurés (surfaces géométriques en opus sectile). «Nonfiction.fr, Oct 14»
2
Bâtiments et décors : nouvelles recherches sur l'architecture antique …
... ateliers : on voit en effet apparaître des sols réalisés en tessellatum aussi bien qu'en techniques mixtes de diverses natures (opus sectile, opus signinum…). «Revues.org, Iun 14»
3
La pierre dans les constructions romaines de la cité des Tongres
À chaque pierre, son usage ' : qualifiée d'exotique, elle sera mise en œuvre dans un opus sectile faisant partie des ornamenta des sanctuaires ; de provenance ... «Quefaire.be, Mar 14»
4
La villa gallo-romaine de Damblain (Vosges) : des bains aux décors …
Conçues dans le courant de la seconde moitié du Ier siècle après J.-C., les différentes salles constituant ces bains sont dotées de riches décors "d'opus sectile", ... «info-culture.com, Feb 13»
5
Autour du forum, les notables font construire de fastueuses …
La domus dite "à l'opus sectile" qui dort en partie entre l'entrée de la Galerie des Hospices et celle de la fac de droit couvre la presque totalité ... «lepopulaire.fr, Oct 12»
6
Visite de la basilique Saint Marc à Venise
On peut observer un beau pavement, en opus sectile, c'est-à-dire formant des figures géométriques. LA COUPOLE DE LA CREATION Au cours de votre visite ... «Evènements à Venise, Feb 12»
7
Une Domus antique vient de livrer ses secrets La fouille sera …
Ainsi que des fragments de statue en bronze. En bout de fouille, une grande pièce en partie visible décorée avec un opus sectile (des plaques ... «L'indépendant.fr, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sectile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sectile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z