Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sédiment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉDIMENT ÎN FRANCEZĂ

sédiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉDIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉDIMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sédiment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sédiment

sediment

Sédiment

Un sediment este o colecție de particule suspendate în apă, atmosferă sau gheață, care în cele din urmă se dezvoltă prin gravitate, adesea în straturi sau straturi succesive. Consolidarea lor este la originea formării straturilor sedimentare stâncoase. Un sédiment est un ensemble de particules en suspension dans l'eau, l'atmosphère ou la glace et qui finit par se déposer par gravité, souvent en couches ou strates successives. Leur consolidation est à l'origine de la formation des couches sédimentaires rocheuses.

Definiția sédiment în dicționarul Franceză

Definiția sedimentului în dicționar este depunerea care este formată prin precipitarea materiei în suspensie sau dizolvată într-un lichid.

La définition de sédiment dans le dictionnaire est dépôt qui se forme par la précipitation des matières en suspension ou dissoutes dans un liquide.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sédiment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉDIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉDIMENT

sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
sédition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉDIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
uniment

Sinonimele și antonimele sédiment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉDIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sédiment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sédiment

Traducerea «sédiment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉDIMENT

Găsește traducerea sédiment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sédiment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sédiment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

沉淀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sedimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sediment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तलछट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رواسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отстой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sedimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পলল
260 milioane de vorbitori

Franceză

sédiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sedimen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sediment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

沈渣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

침전물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

endhepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trầm tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तळाशी जमणारा गाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tortu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sedimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

osad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відстій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sediment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ίζημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sediment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sediment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sediment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sédiment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉDIMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sédiment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sédiment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sédiment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉDIMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sédiment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sédiment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sédiment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉDIMENT»

Descoperă întrebuințarea sédiment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sédiment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire sur les terrains de sédiment superieurs ...
._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagei PREMIÈRE PARTIE. Sur les terrains de sédiment supérieurs calcaréo-trappéens du Vicentin . . . . . . . . | ART. I". Description de quelques terrains calcaréo—trappéens . . . . . . . . . . . . . a S I". Le Val-Néra .
Alexandre Brongniart, 1823
2
Apologie de l'histoire des urines au sédiment bleu suivi ...
In: justement célèbre Professeur Baumes, dans les observations et remarques qu 'il a placées à la suite d'une élégante'et fidèle version de mon histoire des Urines au sédiment bleu . im rimée dans ses Annales Cliniques mois d'octo re et ...
William Batt, 1810
3
Dictionnaire du pétrole ...
SED - DOS, abbr. système d'p,rploi talion sur disques: disk opcratiiig System. sédatif, ive - depressant; sédative. sédentaire - sedentary. sédiment m - sédiment , materials tliat sink to thé bottom ofa body of ira ter, or materials originat- ingfrom  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
d'origine chimique : chemical sédiment, sédiments de filtration : sludge cake, sédiment deltaïque : del- taic deposit. sédiment estuarien : estuarine depos- it. sédiments et résidus: bottom settlings (BS), accompanyiny some cru.de mis. sédiment ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Les quantités recommandées sont 100 mg/l pour l'eau et 1 000 mg/kg (poids sec) pour le sédiment. Huit réplicats au moins sont généralement nécessaires pour le traitement et le témoin. Une puissance statistique suffisante pour détecter une ...
OECD, 2010
6
Dictionnaire des Science...
been moved indiiiduaJIy from their place of origin. sédiments compacts : tight sédiments, sédiment deltaïque : deltaic deposit. sédiment détritique : de- trital sédiment, sédiment euxinique : euxinic sédiment, deep accumulation of material such ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Les poussières sahariennes
TV+ Sédiment où les limons sont de 7 à 13 fois plus abondants que les argile, avec 5 à 10 % de limons grossiers et S à 10 % de sables grossiers et où il peut y avoir jusqu'à 2 fois plus d'argiles grossières que d'argiles fines. VII- Sédiment le ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
tinues et des fièvres périodiques.) Les urines des tébrlcitants déposent deux sortes de sédiments, savoir le sédiment blanc ou purulent dont nous avons parlé, et le sédiment briqueté ou rouge, que Willis et d'autres observateurs comparent au ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
9
Restauration des écosystèmes côtiers: actes du colloque, ...
Il est donc nécessaire que le sédiment pollué soit bien oxygéné pour espérer que la biodégradation du polluant puisse se dérouler de façon optimale. Or, les sédiments fins (vases, sables vaseux) sont peu perméables et constituent des ...
Luc Drévès, Marcel Chaussepied, 2001
10
Flux dissous à l'interface eau-sédiment sous des écoulements ...
La diagénèse précoce résulte des transferts de matières à travers l'interface eau-sédiment.
Mathieu Chatelain, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉDIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sédiment în contextul următoarelor știri.
1
Chalut, senne et palangre... l'artillerie de la pêche
Le chalut de fond ne pénètre pas le sédiment, mais il détériore les habitats et les organismes posés sur le fond. Son inconvénient majeur est ... «Natura Sciences, Iul 15»
2
Comment l'art contemporain s'est emparé du cinéma
... à la fois produit de l'histoire et sédiment du contenu social ; la troisième se concentre sur Alfred Hitchcock, et les images que Rongier appelle ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
3
Dans les pas de Little Foot
Au fond, mais totalement enchâssé dans un sédiment dur comme du béton. Car au fil des centaines de milliers d'années, les cavités se sont ... «France Inter, Iul 15»
4
Des squelettes exhumés au Quartier Latin, à Paris
"Le sédiment est très très dur et les ossements sont très cassants et très mous, donc ça ne fait pas bon mélange", explique l'archéologue ... «Francetv info, Iul 15»
5
Pourquoi donc les « marbres rouges » sont-ils rouges ?
sont souvent associées aux interfaces oxiques/anoxiques dans le sédiment et se développent dans les milieux où le fer ferreux (réduit) et ... «AFIS Science, Iul 15»
6
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... le noir comme noir et le blanc comme blanc en toutes choses, deux mécanismes de défense accrochent l'esprit sur ce sédiment cognitif. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Sète : l'été est là, les gros rougets sont arrivés
Occupé à fouiller dans le sédiment, il va dans un premier temps vous laisser approcher. Mais ne vous y fiez pas, il a détecté votre présence et ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Old Harry: première extraction... de données scientifiques
Si c'était le cas, la source du méthane pourrait être d'origine biogénique, c'est-à-dire produit localement dans le sédiment par les bactéries lors ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
9
L'envasement de la Rance préoccupe les riverains
L'anse est un piège à sédiment, avec en plus une barre de seuil », souligne Philippe Mourret, vice-président de Rance environnement (240 ... «Ouest-France, Iun 15»
10
BPA, parabènes et phtalates «omniprésents» dans les eaux …
... 11 retardateurs de flammes non réglementés dans la DCE au moment de l'étude prospective, ont été recherchés dans la matrice sédiment. «Journal de l'environnement, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sédiment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sediment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z