Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "séparatisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉPARATISME ÎN FRANCEZĂ

séparatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉPARATISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉPARATISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «séparatisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția séparatisme în dicționarul Franceză

Definiția separatismului în dicționar este voința atribuită unui grup uman, localizat geografic și având o omogenitate etnică, lingvistică sau religioasă reală sau presupusă și o tradiție istorică comună, de a se detașa de statul din care face parte. politică autonomă. Split, separarea spirituală și temporală; atitudine filosofică, doctrină care o afirmă.

La définition de séparatisme dans le dictionnaire est volonté attribuée à un groupe humain, géographiquement localisé et possédant une homogénéité ethnique, linguistique ou religieuse réelle ou supposée et une tradition historique commune, de se détacher de l'état dont il fait partie pour constituer une entité politique autonome. Scission, séparation du spirituel et du temporel; attitude philosophique, doctrine qui l'affirme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «séparatisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉPARATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉPARATISME

sépalaire
sépale
sépaloïde
séparabilité
séparable
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatiste
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉPARATISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele séparatisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉPARATISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «séparatisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în séparatisme

Traducerea «séparatisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉPARATISME

Găsește traducerea séparatisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile séparatisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séparatisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分离主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

separatismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

separatism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलगाववाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انفصالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сепаратизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

separatismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিচ্ছিন্নতাবাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

séparatisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perpecahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Separatismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분리주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

separatism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ nghĩa phân ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிவினைவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेगळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayrılıkçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

separatismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

separatyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сепаратизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

separatism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωριστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

separatisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

separatism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

separatisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séparatisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉPARATISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «séparatisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séparatisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séparatisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉPARATISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «séparatisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «séparatisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séparatisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉPARATISME»

Descoperă întrebuințarea séparatisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séparatisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La ligue du nord, un séparatisme à l'italienne: racines et ...
Née dans les années quatre-vingt en Italie septentrionale, la Ligue du Nord, parti régionaliste, a réussi par deux fois à accéder au pouvoir dans des gouvernements de coalition, et ce alors même qu'elle remet en cause la notion d ...
Clotilde Champeyrache, 2002
2
Le ghetto français: enquête sur le séparatisme social
Tel est l'enseignement de cette enquête au cœur du " ghetto français ", qui révèle une société marquée par la défiance et la recherche de l'entre-soi, et découvre en chacun de nous un complice plus ou moins actif de la ...
Éric Maurin, 2004
3
Le séparatisme politique des nations sans État: essor des ...
Cette étude comparée a pour problématique l’essor du séparatisme politique à la fin du siècle passé dans l’optique des stades de l’évolution des états-nations ainsi que des phases du développement des nations sans état en ...
Dmitri Khodakov, 2007
4
Entre désir d'intégration et séparatisme socio-racial: ...
Dès leur apparition au XVIIIe siècle, les personnes de couleur libres de Caroline du Sud constituent une anomalie aux yeux des autorités de l'État.
Lawrence Aje, 2012
5
L'intégration de la culture musulmane en Grande-Bretagne: ...
5. Raisons. se. rapportant. au. séparatisme. musulman. Une expérience sur le terrain peut rendre compte du malaise et de laspect séparatiste au sein des communautés musulmanes. Bien quil existe des points de convergence entre les  ...
Moustafa Traoré, 2011
6
Revue du monde catholique
c' Les Acta sanctorum réfutent Fhérésie séparatiste par le tableau des siècles où ce séparatisme n'existait pas. lls nous montrent quels bienfaits ont politiquement résulté de cette harmonie qui unissait si étroitementles destinées de PÉtat et de ...
7
Les Québécois à faible revenu face au travail et à l'aide ...
Chapitre. 5. Le. séparatisme. ethno-linguistique: essai. de. topographie. prédictive. Des trois modes principaux du raisonnement scientifique, ceux du mot , de la formule, et de l'image — l'image réaliste qu'offrent, par exemple, l'arbre, ...
Bertrand Belzile, Viateur Larouche, Bernard Fortin, 1980
8
Un nouvel âge de la théologie, 1965-1980: colloque de ...
... ici le mystère de Dieu et là le mystère de l'être, Maritain et son préfacier opposaient donc la composition et la synergie des sagesses au séparatisme moderne : après avoir appauvri les deux disciplines, ce séparatisme n'avait-il pas conduit ...
‎2009
9
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
Groupes chrétiens «exclusifs» en Suisse : entre volonté d'adaptation et séparatisme L'apparition de nouvelles communautés religieuses dans la Suisse du XIXe siècle provoqua des réactions de rejet et de contrariété. Les autorités fédérales ...
Martin Baumann, 2009
10
Philanthrôpia Judaica:
Enfin, 1 Maccabées présente les païens comme irrémédiablement hostiles aux Juifs, mais rien n'est dit de leur perception du séparatisme juif, et la question des repas partagés avec les païens est absente de ce livre.4 Quant à 4 Maccabées, ...
Katell Berthelot, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉPARATISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séparatisme în contextul următoarelor știri.
1
L'Australie s'engage à protéger les missions étrangères à la suite d …
"C'est une attaque très grave contre une institution diplomatique et consulaire qui démontre la nature violente du séparatisme tibétain", ... «Chine.org, Iul 15»
2
Communication de Madame Sakina Ait Ahmed à la 8ème session …
... à la haine et à la ségrégation- Incitation à la destruction des biens- Incitation à l'assassinat- Outrage à la police- Incitation au séparatisme. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
3
Droits de l'Homme au Maroc
... internationale au grand dam de ceux qui, dans le voisinage, continuent de souffler sur les braises du terrorisme et du séparatisme. Le plus ... «Lemag.ma, Iul 15»
4
Tibet. Mort en détention d'un dignitaire du bouddhisme
Il était accusé de séparatisme et de perpétration d'actes terroristes. Ces accusations avaient été démenties par les Tibétains en exil. «Courrier International, Iul 15»
5
« Histoires du quartier T2 : Chemins » par Bartolomé Seguí et Gabi …
Du même dessinateur, il faut signaler « Les Mains obscures de l'oubli » sur le séparatisme basque et les enjeux politiques qu'il suppose ... «BdZoom, Iul 15»
6
À Ain Defla ! Ghardaïa ! Coule le sang du peuple sur l'ivresse de la …
... en laissant le champ libre à l'exacerbation du reflux vers le wahhabisme et le séparatisme identitaire comme forces antagoniques paralysant ... «Mediapart, Iul 15»
7
La Symbolique de Star Wars
... (planètes) entiers, tous ceux qui ne veulent pas se soumettre à cette république-empire sont accusés de séparatisme, pire des accusations. «AgoravoxTv, Iul 15»
8
Politique, économie et social meublent les Unes des quotidiens …
... notant que le message fort à adresser aux milliers de ces séquestrés serait d'annoncer officiellement la fin du mythe du séparatisme. «StarAfrica.com, Iul 15»
9
Israël doit stopper le "transfert forcé" de population (UE)
... pays alliés, relations qui connaissent déjà de graves crises en raison de la politique de désobéissance et de séparatisme de l'État d'Israël. ». «IsraPresse, Iul 15»
10
La Chine dans le Caucase du Sud, ou comment mener une …
D'autant plus que cette dernière, comme Tbilissi, voit d'un très mauvais œil le séparatisme, et les interventions intempestives de puissances ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séparatisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/separatisme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z