Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sicule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SICULE ÎN FRANCEZĂ

sicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sicule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sicule în dicționarul Franceză

Prima definiție a siculei din dicționar este reprezentată de populațiile primitive ale Siciliei de Est, stabilite mai întâi în Campania și apoi împinse în Sicilia la începutul primului mileniu î.en. Relativ, specific acestor populații. O altă definiție a lui Siculus este limba indo-europeană, a grupului italic, care a fost vorbită în vechea Sicilia. Sicule este, de asemenea, acasa, la graptoliti.

La première définition de sicule dans le dictionnaire est populations primitives de sicile orientale, installées d'abord en campanie puis repoussées en sicile au début du premier millénaire avant jésus-christ. Relatif, propre à ces populations. Une autre définition de sicule est langue indo-européenne, du groupe italique, qui était parlée dans la sicile antique. Sicule est aussi loge des graptolites.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sicule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SICULE

sic
sicaire
siccateur
siccatif
siccativant
siccativer
siccativité
siccité
sicilien
sicilienne
sicle
sida
sidatique
side-car
sidecariste
sidéen
sidénologue
sidéral
sidéralement
sidérant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Sinonimele și antonimele sicule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sicule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICULE

Găsește traducerea sicule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sicule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Szekler
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Szekler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Szekler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Szekler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Szekler
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Szekler
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Szekler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Szekler
260 milioane de vorbitori

Franceză

sicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Szekler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Szekler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Szekler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Szekler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Szekler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Szekler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Szekler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Szekler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Şekler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Szekler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Szekler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Szekler
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Secuiesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Szekler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Szekler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Szekler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Szekler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sicule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sicule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sicule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SICULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sicule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sicule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sicule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICULE»

Descoperă întrebuințarea sicule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
43 Ce «dialecte italien de Sicile» n'est que la langue sicule, ou bien un italien fortement marqué par le sicule, en fait deux langues romanes par excellence. Le roumain aussi «présente une diphtongaison assez aberrante». Et non seulement  ...
René Bustan, 2007
2
Identités hongroises, identités européennes:
De fait, la conscience d'une identité collective sicule - qui se maintient encore de nos jours - n'est pas fondée sur une langue, une croyance ou une culture (au sens folklorique du terme) mais sur une sensibilité particulièrement aiguë à l' égard ...
Piroska Nagy
3
Clergés, communautés et familles des montagnes d'Europe: ...
Il convient de prendre en compte aussi la crise de la société sicule à l'époque de la Réforme. En effet, les structures sociales anciennes fondées sur la consanguinité et sur un idéal égalitaire tendirent à se désagréger dès le xive siècle.
Serge Brunet, Nicole Lemaître, 2005
4
Des bergers en Europe: Pratiques, rites, représentations
Élevage ovin et fête de la Saint-Elie du Pays Sicule en Transylvanie Ferenc POZSONY Université Babeş-Bolyai, Cluj, Roumanie Résumé : Cet article consacré à une esquisse du calendrier pastoral traditionnel du Pays Sicule, partie orientale ...
Jocelyne Bonnet-Carbonell, 2012
5
Aux confins de l'Europe de l'Est (volume 2): Des crêtes ...
Et à l'inverse, tout discours nationaliste sortie de la bouche d'un dirigeant roumain crée le spectre de la disparition de la culture minoritaire sicule et de la langue magyare dans les marches européennes. Les événements à Târgu Mures ...
Witt Raczka, 2010
6
Illusions de puissance, puissance de l'illusion: ...
du comitat Udvarhely (Odorhei) Àrpâd Paâl élabore, à la mi-janvier 1919, le projet d'une République sicule. S'appuyant sur le « droit des peuples à disposer d'eux—mêmes», il retrouve, opportunément, la notion de «peuple sicule» distincte ...
Traian Sandu, 2005
7
Petite planète roumaine
Pour avoir levé et organisé une immense armée de paysans et de bergers hongrois, sicules, saxons, roumains, serbes et slo— vaques, Gyôrgy Dôzsa, lui— même paysan sicule, meurt en 1514, la tête ceinte d'une couronne de fer rouge.
Michel Louyot, 2013
8
Perspectives roumaines: Du postcommunisme à l'intégration ...
Plus qu'ailleurs en Transylvanie, la population locale sicule—magyare, qui avait connu une mobilité sociale ascendante au tournant des années 1960 grâce à l' accélération de l'industrialisation, a accumulé durant la dernière décennie ...
Catherine Durandin, 2004
9
Sicile antique: Pyrrhus en Occident
Cette prétendue unité ethnique sicule, je la placerais en aval plutôt qu'en amont, en tant qu'issue d'un processus historique stimulé et, d'une façon ou d'une autre, canalisé par la présence grecque. Ce processus a son acmè pendant les ...
‎2009
10
Roumanie 2011-12
L'EST,. LE. pAyS. SICULE. Le travail de l'amadouvier « Corund serait le seul endroit. Le village possède une église dont la tour est depuis bien longtemps utilisée pour faire sécher les charcuteries. si vous êtes motorisé, n'hésitez pas à quitter ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sicule în contextul următoarelor știri.
1
Chauvinisme et bouts de ficelle : bienvenue dans le foot version …
En mars, à trois mois de la compétition, un autre hôte est trouvé en urgence : le pays Sicule ("Székelyföld" en VO), région historique de la ... «L'Obs, Iun 15»
2
Championne du monde en titre, la Selecioun réussit son entrée …
Le comté de Nice a remporté (3-2) son premier match de l'Euro ConIFA la nuit dernière en Hongrie face au pays Sicule (région de la ... «Nice-Matin, Iun 15»
3
Les footballeurs occitans en panne de moyen de transport pour …
... le comté de Nice champion du monde 2014 ou le pays Sicule situé en Transylvanie sont annoncés à Budapest du 13 au 21 juin 2015. «metronews, Apr 15»
4
D'irréductibles indépendantismes... à une balkanisation de l'Union?
... c'est la minorité hongroise qui réclame régulièrement l'autonomie du pays Sicule, en Transylvanie roumaine. Plus de 80% des Hongrois de ... «JOL Press, Iul 14»
5
Tour d'Europe des campagnes pour les Européennes : direction la …
... l'Europe figure enfin sur la façade du Parlement, alors qu'y figure le drapeau sicule, province de Roumanie à majorité hongroise qui réclame ... «Atlantico.fr, Mai 14»
6
Les Magyars de Roumanie votent aux élections parlementaires en …
Sur 1,2 million de Magyars de Roumanie, 600 000 vivent dans le pays sicule, un territoire du centre du pays, de la taille de l'Île-de-France. «La Croix, Apr 14»
7
Les Hongrois réclament l'autonomie du Pays sicule en Roumanie
Arpad Gyorgy-Mozes, à la tête de l'association pour le Pays sicule, a lu une pétition et a appelé le gouvernement roumain à entamer des ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Mar 14»
8
Roumanie : mobilisation de la minorité hongroise contre le projet de …
La tension est vive depuis plusieurs mois et la volonté des autorités roumaines d'interdire l'usage du drapeau sicule sur les bâtiments publics ... «Nouvelles de France, Oct 13»
9
Constan?a favori, Bucarest en force – présentation
Ce jeune club situé au cœur de la région la plus froide de Transylvanie, le Pays sicule a remporté une médaille d'argent et deux médailles de ... «HandNews, Iul 13»
10
Histoire de la peinture médiévale dans le royaume de Hongrie
5 La Terre sicule est un territoire de Transylvanie qui était habité par les ... sort des peintures murales de cette région, notamment de Terre sicule5 (Jáno, 2008). «Revues.org, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sicule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z