Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOIT ÎN FRANCEZĂ

soit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIT


adroit
adroit
avant-toit
avant-toit
doit
doit
double-toit
double-toit
droit
droit
détroit
détroit
endroit
endroit
exploit
exploit
maladroit
maladroit
passe-droit
passe-droit
pied-droit
pied-droit
piédroit
piédroit
toit
toit
étroit
étroit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOIT

soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir
soirée
soirée-débat
soirée-spectacle
soireux
soiriste
soixantaine
soixante
soixante-dix
soixante-dixième
soixante-huitard
soixante-huitarde
soixante-quinze
soixanter
soixantième

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIT

affidavit
bit
circuit
conduit
crédit
dit
esprit
exit
explicit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimele și antonimele soit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în soit

Traducerea «soit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOIT

Găsește traducerea soit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

是否
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

si
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

is
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चाहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কিনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

soit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sama ada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

かどうか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

என்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

की नाही हे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

olup olmadığını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

se
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

of
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

huruvida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soit.
1
Edgar Allan Poe
Tout mouvement de quelque nature qu'il soit est créateur.
2
Samuel Butler
N’importe quel sot peut dire la vérité, mais il faut qu’un homme soit un peu censé pour savoir bien mentir.
3
Horace
Quel que soit ton conseil, qu'il soit bref.
4
Henrik Ibsen
Quelle délicieuse chose qu'un être soit créé pour le bonheur d'un autre.
5
Charles Regismanset
La chasteté est assurément la plus négative des vertus, à moins que ce ne soit le plus secret de tous les vices.
6
Charles Pinot Duclos
La modestie est le seul éclat qu'il soit permis d'ajouter à la gloire.
7
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
8
Henri Monnier
Il faut craindre que l’ambition ne soit la couverture de l’orgueil, mais que la modestie ne soit qu’un prétexte à la paresse.
9
Elizabeth Barrett Browning
Ne pesez pas l'oeuvre avant que la journée soit finie et le labeur achevé.
10
Adlaï Stevenson
Une société de liberté est une société où vous êtes libre d'être impopulaire sans pour autant que votre vie soit en danger.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIT»

Descoperă întrebuințarea soit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Metallica: que justice soit faite !
Joel Mclver raconte l'histoire de Metallica avec une précision chirurgicale.
Joel McIver, 2005
2
Ainsi soit Olympe de Gouges: La déclaration des droits de la ...
" Olympe de Gouges demeure une figure fondatrice du combat contemporain pour l'égalité des sexes. Après le beau succès du roman graphique de Catel paru l'an dernier, Benoîte Groult rend un nouvel hommage à cette pionnière.
Benoîte Groult, 2013
3
Que votre joie soit parfaite
Timothy Radcliffe est ce qu'on appelle un homme charismatique.
Timothy Radcliffe, 2002
4
Que votre alimentation soit votre première médecine
Le docteur L. Chevallier aborde aussi tous les problèmes de sécurité alimentaire dont la hiérarchie des risques n'est pas toujours bien perçue par le consommateur.
Laurent Docteur Chevallier, 2001
5
«J'aurai tant voulu qu'il soit docteur»: Toute la vérité sur ...
Cet ouvrage, appuyé sur cinq mille ans d'humour juif, comble enfin cette lacune. Grand spécialiste de "judéomatrologie", Gilles Achache est considéré - sauf par sa mère - comme une des autorités mondiales sur le sujet.
Gilles Achache, 2000
6
Pourvu qu'elle soit rousse
En matière de femmes, le héros de ce livre n'a qu'un critère : pourvu qu'elle soit rousse !
Stéphane Rose, 2010
7
Que justice soit rendue
Que justice soit rendue est son troisième roman, le premier traduit en France et dans d’autres pays.
Giorgio Fontana, 2013
8
Que la lumière soit: Théâtre
Une famille à la petite vie tranquille et confortable : quelques ambitions, quelques compromissions... le quotidien.
Christian Dumaux, 2012
9
Que la paix soit avec vous
Le soir, on allume sa télé comme on demande de l'aide, et souvent c'est l'inverse qui se produit.
Serge Joncour, 2010
10
Que ton vœu soit exaucé
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Mélanie MULLER, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soit în contextul următoarelor știri.
1
JMA veut que la suspension de Fékir soit annulée
Le président rhodanien a demandé aux instances françaises d'annuler la suspension pour le Trophée du Champion du Lyonnais Nabil Fékir. «Le Meilleur du PSG, Iul 15»
2
41% des sympathisants de droite et du centre souhaiteraient qu …
Nicolas Sarkozy bénéficie d'un socle très solide, il ne bouge pas aux alentours de 50 points quel que soit l'offre de candidats en face. «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Que justice soit faite
La vie de Clyde Shelton bascule le jour où sa femme et sa fille sont sauvagement assassinées au cours d'une invasion de domicile. Arrêté et ... «Le Point, Iul 15»
4
Je suis heureux que ma mère soit vivante
Notre identité est un vêtement dont notre enfance a dessiné les coutures. La présence de ceux qui nous ont élevés, nos parents, a été ... «Le Point, Iul 15»
5
Earvin Ngapeth n'a «jamais tabassé qui que ce soit»
... de France, accusé d'avoir agressé un contrôleur SNCF, affirme dans un communiqué n'avoir jamais porté la main sur qui que ce soit. «Le Figaro, Iul 15»
6
Il est possible que le réchauffement climatique soit responsable des …
Le premier ministre a dit qu'il était « possible » que le réchauffement climatique soit à blâmer. La première ministre de la Colombie-Britannique ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
La Chine comptait 668 millions d'internautes fin juin, soit près d'une …
La Chine comptait 668 millions d'internautes fin juin, soit presque 49% de la population chinoise, a rapporté jeudi le Centre d'information sur ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
8
Que Nibali soit remercié
Christopher Froome n'a manifestement que très peu goûté l'attaque portée par Nibali, alors que son dérailleur faisait des siennes dans la ... «Centre Presse, Iul 15»
9
Festival des arts de la rue et du cirque à Cergy, Soit ! 18ème édition
Créé en 1998, le festival Cergy, Soit ! est devenu au fil des ans un rendez-vous culturel majeur des arts de la rue et du cirque en Ile-de-France. «Sortiraparis, Iul 15»
10
Pour que le «positivisme» ne soit pas que de façade
Pour que le «positivisme» ne soit pas que de façade. Olivier Fabes Mis en ligne il y a 1 heure. Entre les promesses du tax shift et la réalité d'un ... «Le Soir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z