Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonnet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNET ÎN FRANCEZĂ

sonnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sonnet

sonet

Sonnet

Un sonet este un poem pentru a forma cu paisprezece a cărui distribuție tipografic poate varia - două catrene și două triplete sau un sizain finală, de exemplu - și a cărui schemă de rimă variază, de asemenea, fie în mod liber, fie prin participarea la dispoziții regulate. Lungimea versului nu este fixată în franceză. De obicei, distingem între sonete regulate „franceză“, „italiană“ și „elisabetana“ sau „shakespearian“. Regularitatea distribuției rime următoarelor forme codificate nu este o condiție necesară pentru a se poate vorbi de „sonet“, dar este, evident, pentru a vorbi despre „Sonet regulate.“ Sonet este un gen care a fost practicat în mare parte din Europa, atât în ​​poezie silabic ca ritmuri. În literatura franceză, acest tip de poem a fost folosit de mulți poeți: Ronsard, Baudelaire, Du Bellay, Stéphane Mallarmé, Heredia ... ... Un sonnet est une forme de poème comportant quatorze vers dont la répartition typographique peut varier — deux quatrains et deux tercets ou un seul sizain final par exemple — et dont le schéma des rimes varie également, soit librement soit en suivant des dispositions régulières. La longueur du vers n'est pas fixe en français. D'ordinaire l'on distingue parmi les sonnets réguliers les « français », « italiens » et « élisabéthains » ou « shakespeariens ». La régularité de la distribution des rimes suivant des formes codifiées n'est pas une condition nécessaire pour que l'on puisse parler de « sonnet », mais l'est évidemment pour parler de « sonnet régulier ». Le sonnet est un genre qui a été pratiqué dans une bonne partie de l'Europe, tant dans les poésies syllabiques que rythmiques. Dans la littérature française, ce type de poème a été utilisé par beaucoup de poètes : Ronsard, Baudelaire, Du Bellay, Stéphane Mallarmé, Heredia…...

Definiția sonnet în dicționarul Franceză

Definiția sonetului din dicționar este o poezie de 14 versete, compusă din 2 cvinteze cu rime îmbrățișate, urmate de 2 terceți ale căror primele două rime sunt identice, în timp ce ultimele 4 sunt îmbrățișate sau traversate. O altă definiție a sonetului este un poet care scrie soneturi.

La définition de sonnet dans le dictionnaire est poème de 14 vers, composé de 2 quatrains aux rimes embrassées, suivis de 2 tercets dont les 2 premières rimes sont identiques tandis que les 4 dernières sont embrassées ou croisées. Une autre définition de sonnet est poète qui écrit des sonnets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNET


balconnet
balconnet
ballonnet
ballonnet
baronnet
baronnet
bonnet
bonnet
bourdonnet
bourdonnet
bâtonnet
bâtonnet
championnet
championnet
cochonnet
cochonnet
cordonnet
cordonnet
cramponnet
cramponnet
garçonnet
garçonnet
mentonnet
mentonnet
mignonnet
mignonnet
minonnet
minonnet
mitronnet
mitronnet
patronnet
patronnet
poissonnet
poissonnet
salonnet
salonnet
sansonnet
sansonnet
wagonnet
wagonnet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SONNET

sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez
sono
sonochimie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNET

bassinet
beignet
binet
brunet
cabernet
cabinet
carnet
cornet
finet
genet
manet
martinet
minet
net
panet
poignet
robinet
signet
souillonnet
vannet

Sinonimele și antonimele sonnet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SONNET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sonnet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sonnet

Traducerea «sonnet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNET

Găsește traducerea sonnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sonnet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonnet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

十四行诗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soneto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sonnet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गाथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сонет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soneto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চতুর্দশপদী কবিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sonnet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sonnet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sonett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소네트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tetembangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài thơ mười bốn câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செய்யுள்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोन्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sonetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sonet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сонет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sonet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σονέττο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sonnet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sonnet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sonett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonnet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonnet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonnet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonnet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonnet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonnet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sonnet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SONNET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sonnet.
1
Nicolas Boileau
Un sonnet sans défaut vaut seul un long poème.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNET»

Descoperă întrebuințarea sonnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Évolution du sonnet français
Il y a presque cent ans que le sonnet, " force acquise et trésor amassé " (Verlaine), n'inspire plus d'étude d'ensemble dans le domaine français.
André Gendre, 1996
2
Monographie du sonnet: sonnettistes anciens et modernes, ...
M. Jamme, étudiant en droit à Toulouse, chevalier es-loix, remporte le prix ; un sonnet inséré. 1762. Le R. P. Nicolo, de la Doctrine chrétienne, remporte le prix. 1763. Trois sonnets insérés. 1764. Trois sonnets insérés. 1765. Quatre sonnets ...
Louis de Veyrières, 1869
3
Le sonnet au risque du sonnet
funéraire, Rossetti confirme cette intuition que « peut-être, comme la vie, le sonnet ne songe-t-il qu'à mourir et chaque sonnet, à l'instar de certaines compositions élégiaques musicales ou poétiques, est-il un tombeau qui n'ose dire son noms.
Bertrand Degott, Pierre Garrigues, 2006
4
L'écriture de Joachim Du Bellay: le discours poétique dans ...
MODALITES S. I-XLIX (49) S. L-C'I.V i!06l s n.v1-cxn <36> Exclamatives Indicatif 6 3 0 Subjonctif 4 5 0 Interjections et ph. nominales 15 31 3 Total : 67 : 0.3 p. sonnet 96% des modalités 25 : 0,5 p. sonnet 3,6% des modalités 39 : 0.3 p. sonnet ...
Françoise Argod-Dutard, 2002
5
Les sonnets
Sonnet 13 Ce sonnet est le premier où le poète vouvoie le destinataire. Mais la nuance entre les deux formes n'est pas la même en anglais qu'en français : le thou (tu) des sonnets précédents doit être considéré comme plus emphatique et  ...
William Shakespeare, Jean Malaplate, 1992
6
Sonnet pour Florence Rey, et autres textes
SONNET POUR FLORENCE REY Rêveuse de Montfermeil aux besoins d' escalade, Tu as quitté Nanterre pour Fleury-Mérogis. Paris reste interdit à qui hait la police. Elle ne l'y laisse entrer qu'en panier à salade. As-tu assassiné trois flics à la ...
Patrick Besson, 1996
7
Pérennité des formes poétiques codifiées
La forme particulière de Sentence sans paroles fait de chaque sonnet le prolongement du sonnet qui le précède et l'origine du sonnet qui le suit (par la continuité des rimes), mais aussi la matrice du sonnet final vers lequel tend l' ensemble ...
Laurent Cassagnau, Jacques Lajarrige, 2000
8
La gloire dans la poésie française et néolatine du 16e ...
Il développe parfois en un sonnet ce que Du Bellay avait condensé en un quatrain ou en un tercet. L'auteur des Antiquités avait exprimé l'idée que le monde pourrait retourner au chaos, puisque l'empire est ruiné (Sonnet XXII, 11- 14). Grévin ...
Françoise Joukovsky, 1969
9
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
SONNET XIII. Perte mon front par vne couleur morte, Tetnfie d'ejfiroj le merc de ta douleur, Porte mon ailtnefombre couleur Jïïmfoitfignalde ta peine fi forte. Que rien de toy ô ma bouche ne forte, Que mille crû enfam de mon mal'beur, lt ijuema ...
Jean Paul Barbier, 1973
10
Poésie et méditation chez Jean de La Ceppède
Au sonnet LXXV, nous retrouvons les termes « vois », « fois », « loix », « croix » à la rime. Le terme « voix » nous rappelle ici les injures que les Juifs ont hurlées au Christ et que certains théologiens ont considérées comme étant tout aussi ...
Lance K. Donaldson-Evans, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonnet în contextul următoarelor știri.
1
Jacques Roubaud, marcheur au plus près de la croyance
... doute la plus belle version française contemporaine ; ou il serait une vie brève comme il en a rédigé de nombreuses, ou encore un sonnet, ... «La Croix, Iul 15»
2
Lancement de la version 7 de la plate-forme Audyx
... pochette permettant de protéger les processeurs de l'eau, pour Opus 2 et Sonnet. Le WaterWear pour le processeur tout-en-un Rondo est [ . «edp audio, Iul 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Shakespeare a exploré ce charme musical exercé par un homme sur une femme dans son 128e sonnet. Il y est fait allusion au lien entre ... «Fabula, Iul 15»
4
STAVELOT - Francorchamps 24 Heures : la parade des pilotes …
... été compréhensifs ainsi que le public présent» a souligné Gabrielle Sonnet, secrétaire permanente à la CSC Services Publics de Verviers. «l'avenir.net, Iul 15»
5
Trio Zarafa. Un voyage en Orient
Venues de Poitiers, la flûtiste Hélène Sonnet, la violoniste Marion Landreau et la percussionniste et chanteuse Monika Paillard ont fait ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Les 24H de Spa ou le GP de F1 perturbés ?
La discussion sur le règlement de travail avance, a indiqué à la sortie la permanente CSC Gabrielle Sonnet. La question de la charge ... «RTBF, Iul 15»
7
Les 24H de Francorchamps ou le Grand Prix risquent-ils d'être …
La discussion sur le règlement de travail avance, a indiqué à la sortie la permanente CSC Gabrielle Sonnet. La question de la charge ... «RTBF, Iul 15»
8
GOLF - Coupe restaurant étoilé L'Amaryllis - Joffrey Maglione …
Marc Sonnet (Chalon) 38. 3e série messieurs : brut : 1. Thomas Nuzzaci (Chalon) 21 ; net : 1. Thomas Nuzzaci (Chalon) 73, 2. Arnaud Vitton ... «Info-chalon.com, Iul 15»
9
baccalauréats SC. TECHNO MANAGEMENT ET GESTION
... Sarrazin Hugo, Securet Yann, Sigonneau Fiona (AB), Simsek Aylin (AB), Solvar Nicolas, Sonnet Eliot, Souchard Emilie, Souchaud Cosme, ... «Centre Presse, Iul 15»
10
La poésie des intelligences artificielles
... ce concours aura pour but de proposer à des équipes de développeurs d'apprendre à leurs IA à écrire un sonnet, un roman ou à composer ... «Humanoides.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sonnet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z