Descarcă aplicația
educalingo
sonogramme

Înțelesul "sonogramme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONOGRAMME ÎN FRANCEZĂ

sonogramme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONOGRAMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONOGRAMME ÎN FRANCEZĂ?

sonogram

O sonogramă sau o sonogramă este un mod de reprezentare în analiza spectrală. Note jucat la pian cântând o reprezentare 3D Bluebird: Timp, Amplitudine, Frecventa Aceasta este imaginea unui semnal într-o frecvență de reprezentare intensitate în funcție de timp. Timpul este reprezentat pe abscisă, ordonata în frecvența și intensitatea fiecărei componente este reprezentată de culoare, întuneric sau grosimea pistei corespunzătoare. Primele sonagramuri au fost obținute printr-un dispozitiv analogic și un trasator mecanic. Astăzi, analiza Fourier digitală este utilizată cu o fereastră care este trasă pe toată durata sunetului. Interesul este posibilitatea de a vedea evoluția spectrală în timp, această evoluție fiind, de exemplu, esențială în definirea timbrului unui instrument. Sonagramurile sunt folosite pentru analiza sonoră a vocii, instrumentelor, lucrărilor muzicale, sunetelor naturii sau mașinilor etc. Calculatorul înseamnă acum posibilitatea de a obține în timp real acest tip de reprezentare, precum și cele în trei dimensiuni.

Definiția sonogramme în dicționarul Franceză

Definiția sonogramei în dicționar este curba grafică obținută folosind sonografia.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONOGRAMME

anagramme · chronogramme · cryptogramme · diagramme · gramme · histogramme · hologramme · kilogramme · loi de programme · milligramme · monogramme · organigramme · parallélogramme · photogramme · pictogramme · programme · sous-programme · télégramme · électrocardiogramme · épigramme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SONOGRAMME

sono · sonochimie · sonographe · sonographie · sonoluminescence · sonomanométrie · sonomètre · sonométrie · sonométrique · sonophone · sonore · sonorement · sonorisation · sonoriser · sonoriste · sonorité · sonosensible · sonosphère · sonothèque · sonotone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONOGRAMME

calligramme · cardiogramme · centigramme · condition-programme · digramme · discours-programme · encéphalogramme · engramme · hectogramme · hémogramme · idéogramme · loi-programme · microgramme · phonogramme · polarogramme · trigramme · tétragramme · vidéo-gramme · vidéogramme · électromyogramme

Sinonimele și antonimele sonogramme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SONOGRAMME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sonogramme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sonogramme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONOGRAMME

Găsește traducerea sonogramme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sonogramme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonogramme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

声像
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sonograma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sonogram
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सोनोग्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالموجات الصوتية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сонограмма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sonograma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sonogram
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sonogramme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sonogram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sonogramm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ソノグラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

초음파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sonogram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siêu âm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

sonogram
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sonogram
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sonogram
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ecografia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

USG
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сонограмма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sonogram
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερηχογράφημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sonogram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sonogram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sonogram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonogramme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONOGRAMME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonogramme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonogramme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sonogramme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONOGRAMME»

Descoperă întrebuințarea sonogramme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonogramme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Audio
Un sonogramme est obtenu par un sonographe comprenant un analyseur à bande constante, le plus souvent basé sur la transformée rapide de Fourier. Le sonogramme est une excellente représentation d'un objet sonore, aussi complexe ...
Mario Rossi, 2007
2
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Sonogramme 8 : lapalakacal de 0 à 4000 Hz Ce double sonogramme présente les mêmes voyelles que le sonogramme précédent, lal, mais entourés des quatre consonnes sourdes correspondantes aux sonores du sonogramme précédent.
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
3
Cartographie géologique des fonds marins côtiers: exemples ...
Jfi^'«tei.*'\Wv«'.î'. ,. -V. —. -. Figure 66 Sonogramme montrant des récifs artificiels au large de. Trace ^ du filet 100 m Toutefois, l'essentiel des informations sur les activités de pêche est fourni par les traces de chalutage. Celles-ci se ...
Claude Augris, Philippe Clabaut, 2001
4
Le surgissement créateur: Jeu, hasard ou inconscient
Il semblerait que le surgissement créateur se produise dans un entre-deux, le va-et-vient entre l'inconscient et le conscient ou le basculement de l'intuition en intention, voire un entre-trois quand le hasard s'en mêle.
Véronique Alexandre Journeau, 2011
5
Ethologie: approche systémique du comportement
0 : enveloppe du sonogramme du chant de la grenouille inconnue Pseudacris nigrita, assez différent du crapaud évité. Le nombre de choix est déjà plus important. D) : enveloppe du sonogramme de la grenouille inconnue Hyla squirellattès ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
6
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
Enfin, des traces de chalutages ont été remarquées dans l'embouchure. 4.3. Commentaire d'exemples d'enregistrements Trois exemples caractéristiques sont choisis. Le premier exemple de sonogramme (Port Jérôme, pK 331 .4, fig.
D. LEVACHER et al.
7
Dictionnaire de l'éthologie
SPECTROGRAMME SONIQUE* Klangspektrogramm Sound spectrogram ( sonogram) Egalement appelé «sonogramme». Représentation graphique d' émissions sonores à l'aide d'un appareil appelé «spectrographe sonique». Elle se ...
Klaus Immelmann, 1990
8
Rendez-vous avec le bonheur (Harlequin Horizon)
Aquel rythme voudraistu que nous nous voyions ? demandatelle. — Tout dépend de ton emploi du tempset detes échéances. — J'ai rendezvous chez mon médecin mardi à 17 heures et je dois passer un sonogramme la semaine prochaine.
Barbara McMahon, 2009
9
Le patient neurochirurgical
Cependant, il a récemment été proposé un algorithme permettant d'estimer la PPC (PPCC) à partir du sonogramme DTC et de la PAM selon la formule suivante : PPCe = (PAM-Vdiastoliquc) / (Vmoycnne + 14) Dans 81 % des mesures, ...
‎2003
10
VINGT-CINQ ANS DE CREATION MUSICALE CONTEMPORAINE: ...
On aura. compris que pour Gri_sey, l'analyse spectrale des instruments ( sonogramme, spectogrammeg) est indispensable. Un son de clarinette, ou de trompette, _ou de flûte, est exploité par la macro-synthèse en raison de ses qualités ...
Danielle Cohen-Lévinas, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONOGRAMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonogramme în contextul următoarelor știri.
1
Brève de mosquée
Sonogramme. Un mot inventé pour toi. Une image sonore, comme une photo. Il entend, il capte, il donne à écouter... Alerter. 03/05/2015, 00:11 ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
2
Bernard Moninot Entre temps
Les différentes tailles des cercles représentent le sonogramme du mot silence. Les tableaux issus de cette série sont des arrêts sur image de ... «Paris-Art.com, Apr 15»
3
Test de l'Ircam Lab TS
Une fois le fichier chargé, la visualisation offre deux modes (sonogramme et forme d'onde) et apparaissent en bas le choix de l'affichage de ... «Audiofanzine, Ian 15»
4
Floyd Mayweather Jr : Violence et arme à feu, son ex, Shantel, porte …
Mais quelques mois plus tard, Floyd Mayweather avait publié une photo du sonogramme de sa compagne sur les réseaux sociaux, expliquant ... «Pure People, Sep 14»
5
Il était une fois la guerre Les artistes au service de la mémoire
Point d'orgue : en fin de visite, un sonogramme, enregistré en 1918, restitue l'ambiance le jour de l'Armistice à 11 heures précises. Tendez ... «artshebdomedias, Iul 14»
6
14-18, les bruits de la guerre et l'oreille des poilus
Seule trace attestée, un sonogramme dont le relevé montre un blanc d'une minute, le 11 novembre 1918, à 11 heures, entre la fin des combats ... «La Croix, Apr 14»
7
Une exposition sur les "sons" de la Première Guerre Mondiale
... impérial de la guerre de Londres, un "sonogramme" ayant enregistré l'amplitude sonore : une minute avant l'armistice du 11 novembre 1918, ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»
8
La n-Track Studio App débarque sur Android
Pour le traitement des pistes, vous disposez d'un égaliseur avec sonogramme et analyseur de spectre, d'enveloppe pour automatiser les ... «Audiofanzine, Oct 13»
9
Friday's Freeware: l'ANS passe dans le virtuel
Virtual ANS comprend un moteur sonore VA, un nombre illimité de générateurs sonores, un éditeur pour le sonogramme qui permet de ... «Audiofanzine, Sep 13»
10
Dire qu'on croyait la barbastelle perdue !
Une fois obtenu un sonogramme typique, on a pu distinguer avec certitude qu'il s'agissait bien de barbastelles.» Maligne, la barbastelle. «lavenir.net, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonogramme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sonogramme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO