Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spaghetti" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAGHETTI ÎN FRANCEZĂ

spaghetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAGHETTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAGHETTI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaghetti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spaghetti

spaghete

Spaghetti

Spaghetele sunt o bucată tipică de bucătărie siciliană și italiană. Sunt sub formă de paste lungi, subțiri, cu o secțiune circulară. Există mai multe diametre: spaghettini, spaghete și spaghetoni. Numerele din pachetele de spaghete sunt numere simple de catalog atribuite de producători și pot varia de la o companie la alta. Les spaghetti sont un plat typique de la cuisine sicilienne et italienne. Ils se présentent sous la forme de pâtes longues et fines, à section circulaire. On distingue plusieurs diamètres : les spaghettini, spaghetti et les spaghettoni. Les numéros figurant sur les emballages des spaghettis sont de simples numéros de catalogue attribués par les fabricants et peuvent varier d'une entreprise à l'autre.

Definiția spaghetti în dicționarul Franceză

Definiția spaghetelor din dicționar este paste de origine italiană, pe bază de grâu dur, turnat în cilindri plini cu câțiva milimetri în diametru.

La définition de spaghetti dans le dictionnaire est pâtes alimentaires d'origine italienne, à base de semoule de blé dur, moulées en forme de cylindres pleins de quelques millimètres de diamètre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaghetti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAGHETTI


afaubretti
afaubretti
assujetti
assujetti
blotti
blotti
concetti
concetti
confetti
confetti
tutti
tutti
tutti-frutti
tutti-frutti
western-spaghetti
western-spaghetti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPAGHETTI

spacieusement
spacieux
spaciosité
spadassin
spadice
spadille
spagirique
spagyrie
spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalt
spalte
spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAGHETTI

abouti
amati
apprenti
assorti
asti
averti
ti
cati
chianti
consenti
converti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
sati
titi
travesti
yeti

Sinonimele și antonimele spaghetti în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spaghetti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAGHETTI

Găsește traducerea spaghetti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spaghetti din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaghetti» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

意大利面条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espaguetis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spaghetti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्पघेटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معكرونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спагетти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espaguete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্প্যাঘেটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

spaghetti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spageti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spaghetti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スパゲッティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스파게티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spaghetti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mì ống Ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழங்கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेवया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

spagetti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spaghetti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spaghetti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спагетті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spaghete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μακαρόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spaghetti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spaghetti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spagetti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaghetti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAGHETTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spaghetti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaghetti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaghetti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPAGHETTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spaghetti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spaghetti» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spaghetti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAGHETTI»

Descoperă întrebuințarea spaghetti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaghetti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Spaghetti!
Après avoir fait quelques écarts (marché dans les flaques d'eau, joué dans le bac à eau, fait exploser son lait aux fraises, peinturé avec les doigts) elle est fin prête à dire "Spaghetti!" au photographe.
Lauren Child, Fanny Britt, Lauren Child, 2009
2
"Le bon, la brute et le truand" et le western spaghetti
Dans la partie suivante, je vais discerner les codes du western spaghetti dans Le bon, la brute et le truand à différents niveaux : le lieu, l’époque, le décor, les accessoires, les personnages et la musique.
Fabio Spirinelli, 2012
3
Calamity Jane - Tome 1 - La vie comme un western spaghetti
CALAMITY JANE, TOME 1 : LA VIE COMME UN WESTERN SPAGHETTI.
‎2014
4
Rallye mathématique de Franche-Comté 2005
Le dessin ci-contre représente un doseur à spaghetti. Le nombre de spaghetti que l'on peut passer ensemble dans le trou donne la quantité nécessaire pour le nombre de personnes correspondant. Le disque dessiné correspond à la ration ...
Groupe Rallye,, Institut de recherche sur l'enseignement des mathématiques (Besançon). Groupe Rallye, 2006
5
Chewing-gum et spaghetti
A l'occasion de son centenaire, les Editions du Masque rééditent la première aventure des célébrissimes Roméo et Giulietta Tarchinini, les enquêteurs terribles de Vérone qui, avec Imogène, ont fait la gloire d'Exbrayat, l'un des ...
Charles Exbrayat, 2006
6
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
Les critères sont la fermeté (8 points), l'élasticité (3 points), l'adhésion ou l' agglomération des spaghetti (5 points), la présence résiduelle de quelques granules de pâte entre les dents (6 points) et la présence résiduelle d'un film sur le palais ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
7
Just Cooking: Kristof and Stefan Boxy
Versier met gefruite spaghetti. Voor de gefruite spaghetti: kook eetst spaghetti, laat afkoelen, klop het ei los, roer de spaghetti erin, haal de spaghetti vervolgens door grof paneermeel en frituur. Strooi er vanillesuiker op en besprenkel, met een ...
‎2008
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Achat 1Choisir une courge spaghetti dure, intacte, exempte de meurtrissures et non colorée de vert, indice d'un manque de maturation. Utilisation 5La courge spaghetti peut remplacer le spaghetti dans la plupart des recettes, elle peut donc  ...
QA International Collectif, 1996
9
Nouveau Livre de Scenarios Sociaux 1994: Les Scenarios ...
Comment. 34. manger. du. spaghetti? Erin Klooster Parfois, maman ou papa font du spaghetti pour manger au souper. J'aime bien mettre de la sauce tomate sur mon saghetti. Certaines personnes aiment manger leur spaghetti sans mettre de  ...
‎1997
10
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
Photo slow-roasted lamb shank. 832 - SPAGHETTIS À LA BOLOGNAISE SPÉCIALITÉ ITALIENNE * PÂTES Photo Spaghetti Bolognese. SPAGHETTI BOLOGNESE -AN ITALIAN PASTA SPECIALITY INGREDIENTS: spaghetti ( Italian pasta), ...
pierrette feloux, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAGHETTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaghetti în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Sixte se relève
Plusieurs activités sont au programme, dont un grand bazar, des structures gonflables pour les enfants, un souper spaghetti et des spectacles ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Le Niçois Guillaume Néry, génie des profondeurs
Le beau gosse hâlé de 33 ans finit l'assiette de spaghetti carbonara de son voisin de table, à l'ombre du soleil de plomb de la Côte d'Azur. «Radio Monaco, Iul 15»
3
Temporalité et concordance
Si le film de guerre est un outil propagandiste en lui même, d'autres genres comme celui du Western dit Spaghetti. Les films de Science-Fiction ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Bologne : ce vieux fantasme des élus montréalais
Quant au spaghetti à la bolognaise, c'est bel et bien un repas typique et populaire de la ville. Soit dit en passant, à Bologne, on ne commande ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Les mashups visuels de Stephen McMennamy
... The Combophoto project, a ainsi donné naissance à un skieur au sommet d'une crème glacée, ou encore un élévateur à spaghetti (photo). «20minutes.fr, Iul 15»
6
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
Ahhh les années 1990 et leur robes à bretelles spaghetti. Pour Kate Moss, elle est irisée et s'agrémente d'une culotte noir du plus bel effet. «Vanity Fair France, Iul 15»
7
Un photographe prend des photos de danseurs chez eux
Kara, en pleine préparation de spaghetti à la carbonara. un photographe prend des photos de danseurs chez eux 7. Photo David Perkins. «Vanity Fair France, Iul 15»
8
Cinéma FEFFS 2015 : Joe Dante et Enzo Castellari en tête d'affiche
Agé aujourd'hui de 76 ans, le cinéaste italien a été de la grande épopée du western spaghetti, auquel il a d'ailleurs donné l'une de ses ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
9
A la Une: Burundi… et maintenant quoi ?
... dans ce scenario politique spaghetti, qui n'honore point son parcours et son pays », tance l'auteur de cet article véritablement inspiré par les ... «RFI, Iul 15»
10
Pâtes au homard
... les morceaux de homards, faire cuire 5 min environ. Verser la préparation sur des pâtes longues (par ex: spaghetti), saupoudrez avec la coriandre hachée. «Marmiton.org, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaghetti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spaghetti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z