Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STADE ÎN FRANCEZĂ

stade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stade în dicționarul Franceză

Prima definiție a stadionului în dicționar este o măsură veche de lungime, variind în funcție de loc, de 600 de picioare grecești în medie, de aproximativ 185 de metri. O altă definiție a unui stadion este spațiul lung și îngust, lungimea unui stadion de la origine, apoi construită într-un arc uneori înconjurat de vrăjitoare, în cazul în care lupta a fost prima dată, apoi diferite evenimente sportive, cum ar fi decât atletismul și pentatlonul. Stade este, de asemenea, un loc de joacă conceput pentru practicarea anumitor sporturi, inclusiv atletism și jocuri de bal mare, în general înconjurate de standuri și tribune pentru spectatori.

La première définition de stade dans le dictionnaire est ancienne mesure de longueur, variant selon les lieux, de 600 pieds grecs en moyenne, soit environ 185 mètres. Une autre définition de stade est espace long et étroit, de la longueur d'un stade à l'origine, puis construit en arc de cercle entouré parfois de gradins, où se disputaient d'abord la course à pied, puis diverses épreuves sportives telles que l'athlétisme et le pentathlon. Stade est aussi terrain aménagé pour la pratique de certains sports, notamment l'athlétisme et les grands jeux de ballon, entouré généralement de gradins et de tribunes destinés aux spectateurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STADE


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
caristade
caristade
croustade
croustade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
rodomontade
rodomontade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STADE

stabilisant
stabilisateur
stabilisation
stabiliser
stabilisme
stabilité
stabiloplaste
stable
stabulation
staccato
stadia
stadimètre
stadimétrique
staff
staffe
staffer
staffeur
staffeuse
stage
stage-coach

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STADE

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

Sinonimele și antonimele stade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stade

Traducerea «stade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STADE

Găsește traducerea stade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

舞台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estadio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Stadium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

этап
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

etapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পর্যায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

stade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peringkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bühne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

段階
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

단계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sân khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्टेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

evre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

palcoscenico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

etap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

етап
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

etapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stadium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stadium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stade.
1
Herman Melville
La civilisation est-elle distincte de la barbarie ou bien en est-elle à un stade avancé ?
2
Jacques Ellul
Nous sommes actuellement au stade d'évolution historique d'élimination de tout ce qui n'est pas technique.
3
Morgan Sportès
Si ce sont les choses qui, dans la société capitaliste à son stade avancé, symbolisent l'argent, qu'en conclure ? Que les mots qui représentent les choses ne représentent plus que de l'argent ? Impeccable syllogisme. Que la société médiatique a accompli.
4
Jean-Marie Cavada
La radio est déjà un vieux média. Comme la presse écrite, son aînée. Comme aussi, déjà, la télévision, passée aujourd'hui au stade industriel.
5
Maurice Herzog
La montagne s'est transformée en stade, elle n'est plus le temple de la nature. L'exploit a pris un autre sens.
6
Roger Martin du Gard
Sur le champ de bataille, exactement comme sur le stade, les hommes qui se battent sont les joueurs de deux équipes rivales : ils ne sont pas des ennemis, ils sont des adversaires.
7
Milan Kundera
Avant de disparaître totalement du monde, la beauté existera encore quelques instants, mais par erreur. La beauté par erreur, c'est le dernier stade de l'histoire de la beauté.
8
Guy Bedos
Dans un schéma classique, on passe du stade oral au stade anal : moi, je suis resté bloqué entre les deux, au stade nombril

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STADE»

Descoperă întrebuințarea stade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
LE STADE DE L'INTELLIGENCE OPERATOIRE FORMELLE (11 ou 12-16 ans) Pour l'étude du stade de l'intelligence opératoire formelle, le 3e et dernier du système de Piaget, nous nous appuyons essentiellement sur l'ouvrage : De la ...
Tran-Thong, 1967
2
Le stade de France
Avec le Stade de France, conçu en 1998 pour la Coupe du monde de football par les architectes Michel Macary, Aymeric Zublena, Michel Regembal et Claude Costantini, les enfants suivent l'aventure d'un grand projet.
Christine Desmoulins, 2001
3
Scooby-doo! et le stade hanté
Quand on lui joue un tour, Scooby-Doo n'hésite pas à renvoyer la balle!
James Gelsey, 2001
4
L'ENVERS DU STADE: Le football, la cité et l’école
A quoi jouent les jeunes des cités quand ils jouent au football ?
Maxime Travers, 2003
5
Diagnostic et décision dans le cancer du sein à un stade précoce
Grâce au dépistage précoce, la taille des cancers du sein est en diminution ce qui permet davantage de traitements conservateurs et moins de traitements complémentaires à l’acte loco-régional.
Marc Espié, 2012
6
L'intangible. Le stade ultime de l'évolution
Ce livre est un livre d'espoir.
Charles Antoni, 2002
7
Lescure: Stade Municipal de Bordeaux, Aujourd'hui stade ...
Que les dieux (du stade) en aient la meilleure jouissance, tant matérielle que spirituelle, puissent nos gradins servir la beauté du site et pleinement satisfaire les adeptes de Lescure.
Guy Dupuis, 2008
8
Mort Au Stade de France
UN. CHANTIER. À. HAUT. RISQUE. Le 11 juillet 1997, la société d'intérim mondialement connue qui m'employait m'a proposé un emploi pour le compte de son agence de Seine-Saint-Denis. Il s'agissait d'un poste sur le chantier du Stade de ...
Christophe Ravignot, 2008
9
Précis de hatha yoga: stade fondamental
" Mon ami, je vous le déclare, dans ce corps même mortel comme il est, et haut d'une toise seulement, mais conscient et doué d'intelligence, se trouve le monde et sa croissance et son déclin et le chemin qui mène à son dépassement " ...
Éva Ruchpaul, 2004
10
Le stade de Reims: Les années tango - (1971 - 1979)
BIBLIOGRAPHIE Le Stade de Reims : Barreaud (Marc) et Colzy (Alain) : Sedan- Reims. Histoire d'un grand derby. Douzy, Euromedia, 2006. Barreaud (Marc) et Colzy (Alain) : Les Géants du Stade de Reims. Douzy, Euromedia, 2012. François ...
Marc Barreaud, ALAIN COLZY, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stade în contextul următoarelor știri.
1
Foot - Amical - Le Stade Rennais perd (0-2) contre le Celtic Glasgow …
Le Stade Rennais s'est incliné, samedi, en match amical contre le Celtic Glasgow (0-2). Leigh Griffiths a ouvert le score dès la 12e minute pour ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
En Ecosse, le Stade Rennais s'incline face au Celtic
MATCH AMICAL - A Glasgow, le Stade Rennais s'est incliné face à au Celtic (0-2), samedi en match amical. Leigh Griffiths et Gary (12e) et ... «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Le grand stade, plus belle enceinte de l'Euro 2016
Le classement n'a rien d'officiel, et pourtant, pour les internautes du magazine "France Football", le grand stade de l'OL à Décines, ou aucun ... «Le Progrès, Iul 15»
4
ECO Un faucon pour chasser les mouettes
Parmi elles, le club a annoncé avoir fait appel à une entreprise spécialisée pour éradiquer les nids dans le stade et va déployer un faucon ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Et si le Stadium était baptisé «Stade Just Fontaine»…
àl'instar du stade de Lens (Félix-Bollaert) ou celui de Saint-Étienne (Geoffroy-Guichard), le Stadium de Toulouse va-t-il porter le nom d'une ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Des Jeux olympiques juifs dans le stade d'Hitler
Connaissez-vous les Maccabiades? Il s'agit d'une variante des Jeux olympiques, qui réunissent tous les quatre ans des sportifs de la ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Le Stade Poitevin se renforce
Après avoir ouvert plusieurs pistes, noué de nombreux contacts, le staff technique du Stade Poitevin Rugby a finalisé l'arrivée de plusieurs ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Top 14 - Stade français: Chérif Slimani joker Coupe du monde de …
... certainement retenus pour la Coupe du monde (Van der Merwe, Taulafo, Kubriashivili et Zhvania), le Stade français a engagé Chérif Slimani. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
9
CDC Orange : le Stade Malien surprend l'Espérance de Tunis …
Fin de la rencontre à Rades, l'Espérance de Tunis perd son troisième match dans cette phase de poules de la Coupe de Confédération ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
Villerupt Un gazon synthétique au stade Delaune
Villerupt Un gazon synthétique au stade Delaune. Aujourd'hui à 05:00. Un gazon synthétique au stade Delaune. Footballeurs et dirigeants de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z