Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stigmatisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIGMATISATION ÎN FRANCEZĂ

stigmatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIGMATISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIGMATISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stigmatisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stigmatisation

stigmatizare

Stigmatisation

Stigma este un dezacord social serios al caracteristicilor personale sau a credințelor care sunt percepute a fi contrare normelor culturale. Potrivit lui Erving Goffman, stigmatizarea unui individ intervine atunci cand prezinta o varianta relativa in raport cu modelele oferite de mediul sau apropiat. Există trei forme de stigmat recunoscute de Goffman. Prima este prezența distorsiunilor externe, cum ar fi cicatrizarea și manifestările fizice ale anorexiei nervoase, lepră, handicap fizic sau handicap social, cum ar fi obezitatea. Al doilea este abaterile de la trăsăturile personale, inclusiv tulburările psihice, dependența de droguri, alcoolismul și istoria criminalității. Al treilea, grupuri etnice și naționalități, sau religii percepute ca norme sociale exterioare. Tulburări psihice, dizabilități fizice și boli precum lepră, HIV / SIDA, ilegitimitate, orientare sexuală ... La stigmatisation est un sérieux désaccord social de caractéristiques ou croyances personnelles qui sont perçues comme allant à l'encontre des normes culturelles. Selon Erving Goffman, la stigmatisation d'un individu intervient lorsqu'il présente une variante relative par rapport aux modèles offerts par son proche environnement. Il existe trois formes de stigmatisation reconnues par Goffman. La première, la présence de déformations externes, telles que les cicatrices et les manifestations physiques d'anorexie mentale, de lèpre, d'infirmités physiques ou handicap social, telle que l'obésité. La seconde, les déviations de traits personnels, incluant troubles mentaux, toxicomanie, alcoolisme et antécédents criminels. La troisième, les groupes ethniques et nationalités, ou religions perçus comme étant hors des normes sociales. Les troubles mentaux, les infirmités physiques et maladies telles que la lèpre, le VIH/SIDA, l'illégitime, l'orientation sexuelle...

Definiția stigmatisation în dicționarul Franceză

Prima definitie a stigmatizarii din dicționar este operarea marcării indelebile a corpului unei persoane pentru a le da un semn distinctiv, o marcă de infamie. O altă definiție a stigmei este aceea de a primi stigmatele lui Hristos răstignit. Stigmatizarea este, de asemenea, răni care amintește rănile provocate de Hristos în timpul pasiunii și care se poate observa în patologia mentală în patomimes și simulatoare.

La première définition de stigmatisation dans le dictionnaire est opération consistant à marquer d'une façon indélébile le corps d'une personne pour lui imprimer un signe distinctif, une marque d'infamie. Une autre définition de stigmatisation est fait de recevoir les stigmates du christ crucifié. Stigmatisation est aussi plaies rappelant les blessures infligées au christ au cours de la passion et qui peuvent s'observer en pathologie mentale chez les pathomimes et les simulateurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stigmatisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STIGMATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STIGMATISATION

stibié
stibine
stibiure
stichomythie
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisé
stigmatisée
stigmatiser
stigmatisme
stil-de-grain
stilb
stillation
stiller
stilligoutte
stilton
stimulant
stimulateur
stimulation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIGMATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele stigmatisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «stigmatisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIGMATISATION

Găsește traducerea stigmatisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stigmatisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stigmatisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

污名化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estigmatización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stigmatization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दोषारोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стигматизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estigmatização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষারণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

stigmatisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stigma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stigmatisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

烙印
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낙인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stigmatization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỳ thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நற்பெயருக்கு களங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stigmatization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damgalanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stigmatizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stygmatyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стигматизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stigmatizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στιγματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stigmatisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stigmatisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stigmatisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stigmatisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIGMATISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stigmatisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stigmatisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stigmatisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIGMATISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stigmatisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stigmatisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stigmatisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIGMATISATION»

Descoperă întrebuințarea stigmatisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stigmatisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mauvaises réputations: Réalités et enjeux de la ...
Jean-Claude Croizet, docteur en psychologie, enseigne la psychologie sociale à l'université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.
Jean-Claude Croizet, Jacques-Philippe Leyens, 2003
2
La stigmatisation en psychiatrie et en santé mentale
La stigmatisation dans le champ de la psychiatrie et de la santé mentale repose, à la fois, sur la méconnaissance, l’ignorance des principaux aspects des maladies psychiques et sur une forme de construction sociale au sujet des ...
Jean-Yves Giordana, CPNLF, 2011
3
Travail, chômage et stigmatisation: Une analyse psychosociale
Cet ouvrage collectif apporte un éclairage original sur les rapports entre groupes dominants et groupes dominés à la lumière de la théorie de l'identité sociale et avance l'idée que certains groupes de personnes, qu'ils soient ...
Ginette Herman, 2007
4
Construction sociale et stigmatisation de la" femme noire": ...
Explorateurs, administrateurs coloniaux, médecins, voyageurs, romanciers, partagent et véhiculent depuis le XVIe siècle, de nombreux stéréotypes relatifs à la "femme d'Afrique noire".
Yann Le Bihan, 2007
5
Homosexualités et stigmatisation: bisexualité, ...
Jusqu'aujourd'hui, aucune avancée scientifiquement étayée n'a pu prouver l'existence d'une psychopathologie spécifique dans le contexte de l'homosexualité et de l'homoparentalité.
Susann Heenen-Wolff, 2010
6
La prévention précoce des comportements criminels: ...
Les données scientifiques disponibles aujourd'hui indiquent assez clairement qu'à certaines conditions, la prévention précoce des comportements criminels " ça marche".
Robert Cario, 2004
7
Développement des compétences, investissement professionnel ...
Fondée sur la théorie de la menace du stéréotype (Steele & Aronson, 1995) et sur celle de l'identité sociale (Tajfel & Turner, 1986), cette étude examine la manière dont des chômeurs réagissent à la stigmatisation sociale dont ils sont l' objet.
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
8
Comprendre les violences à l'école
Le thème des violences à l’école reflète une des principales préoccupations du système scolaire contemporain.
Philippe Vienne, 2008
9
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
CHAPITRE 8 Etiquetage social, stigmatisation et discrimination sociale Dans quelle mesure les approches par groupes à risque sont-elles susceptibles d' engendrer la stigmatisation et la discrimination sociale des populations d' individus qui ...
Raymond Massé, 2003
10
Du trouble mental à l'incapacité au travail
Stigmatisation. et discrimination liées à la santé mentale en milieu de travail Heather Stuart, Ph. D. MESSAGES CLÉS POUR LA CLINIQUE 1. La stigmatisation a des conséquences négatives importantes sur le fonctionnement psychosocial et ...
Marc Corbière. Durand Marie-Josée, Marie-José Durand, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIGMATISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stigmatisation în contextul următoarelor știri.
1
Les problèmes auxquels, pendant leurs règles, les femmes du …
Dans les régions où le corps des femmes inspire la méfiance, la stigmatisation sociale et les rumeurs les placent au ban de leur communauté, ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Kailash Satyawan Trilochun : le droit, une évidence
Si l'homme s'en est tiré avec une amende de Rs 10 000, la stigmatisation d'avoir été arrêté pèse encore sur lui. J'ai été très surpris ... «L'express.mu, Iul 15»
3
LUTTE CONTRE LE SIDA : Les forces de l'ordre et de sécurité …
C'est pour cette raison que les acteurs de la lutte contre le Sida veulent s'appuyer sur cette cible pour combattre la stigmatisation et la ... «Le Soleil, Iul 15»
4
Quand les djihadistes s'identifient à une communauté musulmane …
... oumma musulmane), ce sentiment d'appartenance faisant surmonter à l'individu sa stigmatisation et le pourvoyant d'une identité nouvelle. «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Interpellé pour exhibitionnisme, le consul du Sénégal à Marseille se …
L'intéressé dément formellement et dénonce une stigmatisation raciale. Publicité. Un consul fin saoûl qui erre le sexe à l'air en vociférant. «Le Figaro, Iul 15»
6
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
Et stigmatisation qui se révélerait à haut risque dans un pays (le nôtre) remodelé par quarante ans d'immigration, et qui compte désormais ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Consensus pour exiger le respect des droits humains au Venezuela
C'est comme si l'assassin versait des larmes reptiliennes sur ses victimes. Il a fallu 50 ans d'agressions, de stigmatisation, pour que Cuba soit ... «L'Humanité, Iul 15»
8
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
... bouteille, à force d'user leurs yeux dans des activités « solitaires » (à quand la stigmatisation des sculpteurs ? Des accros au point de croix ?) ... «Rue89, Iul 15»
9
"Le paquet neutre, une nouvelle façon de stigmatiser la profession …
C'est une stigmatisation notre profession. Le tabac est un produit légal. Je ne comprends pas pourquoi le gouvernement veut taper sur ce ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
10
France Inter - L'humoriste François Rollin accuse Patrick Cohen d …
... le harcèlement policier dans les banlieues, je n'agite pas à chaque instant le spectre de l'amalgame et de la stigmatisation… d'autres font ça ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stigmatisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stigmatisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z