Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strass" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASS ÎN FRANCEZĂ

strass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strass» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
strass

ștras

Strass

Strasul este un pahar care imită o bijuterie. Este folosit pentru a face bijuterii fantezie. Fii un accesoriu de moda, The Stras este folosit peste tot: pe haine, bijuterii, obiecte decorative, vile de machiaj, coafuri ornamente, tatuaje, etc ... Stras este un cristal cu un procent ridicat de oxid de din plumb, care poate depăși 50%, ceea ce îi conferă un indice de refracție foarte ridicat. Este datorită acestui oxid că există diferite reflecții și o strălucire bună. Oxizii metalici pot fi adăugați la culoare și pot oferi aspecte ale smaraldului, rubinului sau safirului. Termenul-stras, a apărut în 1746, este derivat din numele unui bijutier Strasbourg Georges Frédéric Strass, care a început la moda acest tip de bijuterii. Bijutierul, născut în Wolfisheim 29 mai 1701 și a murit 22 decembrie 1773, a fost nimeni altul decât bijutier regelui Franței. Acest bijutier avea ideea în 1746 de a face bijuterii la prețuri mici. Unele modele foarte rare costă mai mult decât originalele. Le strass est un verre imitant une gemme. Il est utilisé pour la confection de bijoux de fantaisie. Devenu un véritable accessoire de mode, le strass est utilisé partout : sur les vêtements, bijoux, objets de décoration, maquillage de fêtes, ornements de coiffures, tatouages temporaires, etc... Le strass est un cristal avec un fort pourcentage d'oxyde de plomb pouvant dépasser 50 % ce qui lui donne un très haut indice de réfraction. C'est grâce à cet oxyde qu'il y a différents reflets et une bonne brillance. Des oxydes métalliques peuvent être ajoutées pour colorer et donner des aspects d'émeraude, de rubis ou de saphir. Le terme strass, apparu en 1746, est dérivé du nom d'un joaillier strasbourgeois, Georges Frédéric Strass, qui mit à la mode ce type de bijoux. Ce joaillier, né à Wolfisheim le 29 mai 1701 et décédé le 22 décembre 1773, n’était autre que le joailler du roi de France. Ce bijoutier eut l'idée en 1746 de confectionner des bijoux à bas prix. Certains modèles très rares coutèrent plus cher que les originaux.

Definiția strass în dicționarul Franceză

Definiția pietrelor din dicționar este o sticlă bogată în plumb, incoloră sau colorată, cu ajutorul oxizilor metalici, care imită diverse geme.

La définition de strass dans le dictionnaire est verre riche en plomb, incolore ou coloré à l'aide d'oxydes métalliques, imitant diverses pierres précieuses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strass» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASS


black-bass
black-bass
chlass
chlass
crown-glass
crown-glass
flint-glass
flint-glass
glass
glass
kwass
kwass
mêlé-cass
mêlé-cass
ray-grass
ray-grass
schlass
schlass
sensass
sensass
tarantass
tarantass
trass
trass
yass
yass

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRASS

stramonium
strangulation
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strasse
stratagème
strate
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASS

anschluss
anti-stress
boss
business
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
express
gauss
mess
miss
mistress
moss
motocross
schuss
stewardess
stress
tss

Sinonimele și antonimele strass în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRASS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «strass» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în strass

Traducerea «strass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASS

Găsește traducerea strass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile strass din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strass» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

假宝石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

strass
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्ट्रास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نوع من الكريستال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

страз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

strass
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ট্রাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

strass
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

strass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

납유리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

strass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngọc nhân tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

strass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

strass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strass
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

страз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ștras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strass» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre strass

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASS»

Descoperă întrebuințarea strass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Le strass est un verre blanc qni se compose de silice , de potasse , d'acide borique , d'oxide de plomb , et quelquefois d'acide arsénieux. C'est avec ce verre taillé qu'on imite les diamans. Suivant M. Douault-Wieland, on obtient de beau ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Strass. — Le strass est un verre blanc qui se compose desilice , de potasse , d' acide borique , d'oxide de plomb , et quelquefois d'acide arsénieux. C'est avec ce verre taillé qu'on imite les diamans. Suivant M. Douault-Wieland , on obtient de ...
Louis Jacques Thénard, 1836
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
STRASS, riant aussi. Mais encore..* jonathan. C'est vous, parbleu!... strass. Monsieur!.. jonathan. Faut pas rougir pour ça... strass. Je vous attaquerai en diffamation. jonathan. Vous me ferei plaisir. strass. De quel droit... avec quelles preuves ...
4
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
'Entrez... entrez... monsieur Strass... on vous attend avec impatience. . . (Elle sort.) STRASS, entrant tout doucement. Il paraît que la petite a fait ses réflexions... ( Jaunthan va fermer doucementiloutes les portes.) Quand jepense que je vais me  ...
5
Georgine, ou la servante du pasteur ; comedie en un acte
STRASS, riant aussi. Mais encore..' summum. C'est vous, publeui... STRASS. Monsieur!.. lONA'I'HAN. Faut pas rougir pour ça... STRASS. Je vous attaquerai en diffaman'i0flr JONATRAN. Vous me ferez plaisir. STMSS. De quel droit... avec ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Eugène G. Roche, 1836
6
Georgine, ou la servante du pasteur: comédie en un acte, ...
IN THEATRAL. strass. Demain matin... JOnathan. Ah! bien non!... tout de suite... d' ailleurs, vous n'êtes pas si pressé , puisque vous veniez faire une petite visite à mon oncle... strass. Eh bien! voyous, qu'est-ce que c'est? jonatuan. C'est une ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Eugène G. Roche, 1836
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
A strasoura ; Hors de propos , hors de saison , fort tard. Strass s. ; Torchon , chiffon, haillon, guenillon, drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un ...
A strasoura ; Hors de propos , hors de saison , fort tard. Strass s. ; Torchon , chiffon , haillon, guenillon , drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.
Luigi Capello, 1814
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
tre Français; et les joailliers n'en vous latent pas. A cette époque, la Société d' encouragement proposa un prix pour le lapidaire qui présenterait du strass supérieur, ou seulement égal à celui des Allemands, et qui imiterait le mieux les pierres ...
‎1838
10
Annales de chimie et de physique
MÉMOIRE Sur la Fabrication du strass et des pierres colorées artificielles. Par M. Docabli-Wielasd (i). Quoique les chimistes français qui se sont occupés de la manière de traiter les substances vitrifiables connaissent parfaitement la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strass în contextul următoarelor știri.
1
Dubai Flamingo
Jackie lui annonce alors qu'il ne retrouvera jamais son véhicule et l'invite à bord de sa Mercedes recouverte de strass et à l'intérieur cuir rose. «Le Point, Iul 15»
2
Le Petit Prince chausse les pointes en première mondiale d'un …
Et Nicola Lazzaro, avec sa chevelure blonde parsemée d'étoiles de strass, est une incarnation crédible, aidé par sa relativement petite taille et ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
3
Boxe : un combat pour l'éternité
Loin, bien loin du strass et des paillettes. Une version sans fard, sans sparring pour se faire la main, s'aguerrir ni même déverser un trop plein ... «La Provence, Iul 15»
4
Kalki, désse française en Inde
Loin du strass et des paillettes kitsch du Bollywood commercial des années 1990, Kalki est aujourd'hui une actrice qui compte. « Oui, c'est une ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
5
Spectacle cabaret avec Grain de Folie's
Quinze ans déjà que la revue Grain de folie's écume la région du Grand Sud avec ses spectacles, strass, plumes et paillettes. Voici, cette ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Nouvelle exposition éphémère à la Maison Vaihé d'Adissan le 25 …
... tantôt flamboyantes, qui se marient avec glamour à une multitude de strass de Swarovski. De la peinture haute-couture. Des diamants sur ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Selena Gomez, Demi Lovato, Miley Cyrus, retour sur les PIRES …
Dans le monde des strass et des paillettes, ce n'est pas tous les jours facile et il arrive à certaines stars de perdre pieds. Demi Lovato en est ... «Fan2.fr, Iul 15»
8
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
Ces dix dernières années encore, l'éternel sauvage figé dans le strass du?showbiz n'a certes jamais manqué de voix. Les excès, le pathos, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Lou Doillon, féministe des beaux quartiers
Contre les Femen, contre le syndicat du travail sexuel (Strass), dès que des mouvements ou personnes ne sont pas passés par le tampon de ... «Libération, Iul 15»
10
Les femmes de l'ombre: Gabrielle, pilier de Warren Barguil
Avant de retourner dans le Morbihan, et profiter, à deux de quelques jours de vacances, loin du vélo, et des strass du Tour. Un retour à la vie ... «francetv sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strass>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z