Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "submergeant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBMERGEANT ÎN FRANCEZĂ

submergeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBMERGEANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBMERGEANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «submergeant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția submergeant în dicționarul Franceză

Definiția scufundării în dicționar se suprapune complet. Copleșitoare de greutatea, abundența, violența ceva.

La définition de submergeant dans le dictionnaire est recouvrir complètement. Accabler par le poids, l'abondance, la violence de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «submergeant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBMERGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBMERGEANT

subliminaire
subliminal
sublimiser
sublimité
sublingual
sublunaire
subluxation
submarginal
submatité
submergé
submerger
submersible
submersion
submicroscopique
submillimétrique
subminiaturisation
subnarcose
subodorer
suborbital
subordination

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBMERGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinonimele și antonimele submergeant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «submergeant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBMERGEANT

Găsește traducerea submergeant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile submergeant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «submergeant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

淹没
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sumergimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

submerging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निमज्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

затопление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

submersão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

submerging
260 milioane de vorbitori

Franceză

submergeant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

submerging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Untertauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

沈めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잠김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

submerging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhấn chìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூழ்கிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

submerging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

batış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sommersione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zanurzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

затоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imersarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμβάπτισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onder loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nedsänkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

submerging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a submergeant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBMERGEANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «submergeant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale submergeant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «submergeant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBMERGEANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «submergeant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «submergeant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre submergeant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBMERGEANT»

Descoperă întrebuințarea submergeant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu submergeant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mort un pont vers la vie
Il faut savoir lire l'énergie car nous pouvons fatiguer les gens avec notre activité mentale. Ne vous a-t-on jamais dit que vous étiez submergeant? Qu'en avez- vous pensé? Que c'était un compliment? Submergeant veut dire « trop et trop tôt.
Patricia Hayes, Marshall Smith, 2009
2
L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...
C'est pourquoi j'insisterai plus ici sur le premier volet, celui de la réitération, pour envisager l'esclavage comme « submergeant » dans les répertoires possibles de l'identification sociale. De nouveau, je proposerai un détour empirique pour ...
Christine Chivallon, 2012
3
15 ans de mer ou la réalité d'un rêve
Atteindre le château ou la dunette était un exercice périlleux; il suffisait d'une mauvaise évaluation des distances et du rythme des vagues submergeant le pont pour, immanquablement, prendre un bain forcé. Pour avoir effectué moi- même ce ...
André DHEUR
4
L'amant liesse
... peut-être, entre eux, la vapeur des eaux lourdes du désir submergeant tout au fil des jours, submergeant les meubles les photos l'air enfumé qu'ils partageaient, troublant la surface des mots des phrases qu'ils lisaient qu'ils écrivaient, ...
Bertrand Leclair, 2007
5
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Ce territoire de 70 000 hectares est classé parc naturel régional depuis 1970. Ces lacs réservoirs submergeant forêts, prairies et étangs sont devenus des sites d'exception pour les oiseaux, les ornithologues, les randonneurs et les amateurs  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Petit Futé Champagne Ardenne
Ces lacs réservoirs submergeant forêts, prairies et étangs, sont devenus sites d' exception pour les oiseaux, les ornithologues, les randonneurs et les amateurs de loisirs nautiques. Les lacs sont aujourd'hui des pôles d'attraction touristiques ...
Francis Legrand, Sébastien Lebourcq, Laetitia Meyer, 2008
7
Histoire naturelle: générale et particulière
Il est aisé de concevoir comment le zz sable porté 8( accumulé par le vent en un endroit, est zz repris ensuite par le_même vent &porté plus loin , 8( zz qu'ainsi le sable peut avancer en submergeant le pays, zz tant que la minière qui le fournit,  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1749
8
Les membres du Conseil de Castille à l'époque moderne ...
Ceux-ci se dirigèrent vers l'université : en effet, la marée de la vénalité des offices ne submergeant pas tous les postes, notamment les plus élevés, la carrière juridique procurée par l'université s'affirmait comme le principal moyen pour entrer ...
Janine Fayard, 1976
9
[Troisieme et quatrieme partie] (207 p.,163 p.)
... l'axiome fondamental : point de délit sans volonté. Or , si ma maison en s' écroulant ensevelit un homme dans «achûte; si, brûlée par la foudre , elle brûle ht liaison voisine ; si le débordement d'un torrent ou d'un fleuve , en submergeant mes ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de), 1790
10
Mémoires
... souffle doit détruire , tantôt en ravageant leurs possessions par les foudres et les tempêtes , en marquant même des victimes particulières choisies parmi les états les plus précieux de la société , tantôt en submergeant des contrées entières.
Antoine ¬de Rivarol, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBMERGEANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul submergeant în contextul următoarelor știri.
1
Sur Twitter, Anonymous combat l'État Islamique grâce à des mangas
Les "hacktivistes" tentent de noyer le message des combattants jihadistes sur les réseaux sociaux en les submergeant notamment d'un flot de ... «RTL.fr, Iul 15»
2
Défi Adventurium. Arrêt forcé pour Beauvarlet et Lantin
L'état de la mer s'est rapidement dégradé, forte houle submergeant parfois le bateau et obligeant à mettre cap au sud plus tôt que prévu pour ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Inondations en Chine: emportée par le courant, une femme décède
La pluie a provoqué des inondations et glissements de terrain, détruisant les routes et submergeant des voitures. Deux personnes, qui se ... «RTL info, Iul 15»
4
La grande inondation
L'eau continue de remonter la Tamise, submergeant la ville : comment l'arrêter ? Leonard Morrison envisage une solution qui paraît insensée. «Toutelatele.com, Iul 15»
5
[Tribune] 6 conseils pour bien utiliser les push et fidéliser son …
Attention donc : beaucoup d'entreprises commettent l'erreur de copier tout le contenu de leur site web dans leur application, submergeant les ... «Emarketing, Iul 15»
6
Ile-de-France : la Fête nationale gâchée la nuit dernière sur fond de …
Si le gâchis matériel et volontaire est énorme, les forces de l'ordre sont intervenues au plus vite, au vu du nombre d'appels les submergeant ou ... «Actu-Mag.fr, Iul 15»
7
Fiche Boss Poséidon : God of War 3 Remastered Ps4
A sa mort, les Eaux engloutissent la Cité, submergeant tout. Vous obtiendrez aussi le premier Trophée du jeu, le Trophée « Ouvrez les vannes ... «Gamekyo.com, Iul 15»
8
Communales – Des élections sur fond d'inquiétude
Les candidats indépendants et d'autres formations politiques ne sont pas en reste, en submergeant les réseaux sociaux et quelques médias ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
9
Devinez quelle actrice britannique rejoint la clique de Taylor Swift !
Submergeant son compte instagram de photos avec ses copines, la compositrice de 25 ans fut aperçue sur une photo entourée des ... «Nina People, Iun 15»
10
Le mal-être du voyageur face à la grandeur de l'art
... submergeant parfois les touristes lors de leur course effrénée d'un musée à l'autre pour tenir le rythme imposé dans les voyages organisés, ... «Actualitté.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Submergeant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/submergeant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z