Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subordonner" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBORDONNER ÎN FRANCEZĂ

subordonner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBORDONNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBORDONNER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subordonner» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subordonner în dicționarul Franceză

Definiția subordonatului în dicționar este aceea de a plasa o persoană sau un grup de persoane într-o stare de dependență de cineva dintr-un set ierarhic. Puneți pe cineva într-o poziție inferioară. Puneți pe cineva într-o situație de dependență de ceva. Oferiți-le un rol mai redus sau o importanță secundară față de altul. Pentru a condiționa realizarea, execuția ceva; pentru a face ceva să depindă de altceva.

La définition de subordonner dans le dictionnaire est placer une personne ou un groupe de personnes dans un état de dépendance par rapport à quelqu'un dans un ensemble hiérarchisé. Mettre quelqu'un en situation inférieure. Mettre quelqu'un en situation de dépendance par rapport à une chose. Accorder à quelque chose un rôle inférieur ou une importance secondaire par rapport à une autre. Assortir d'une condition la réalisation, l'exécution de quelque chose; faire dépendre quelque chose de quelque chose d'autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subordonner» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI SUBORDONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je subordonne
tu subordonnes
il/elle subordonne
nous subordonnons
vous subordonnez
ils/elles subordonnent
Imparfait
je subordonnais
tu subordonnais
il/elle subordonnait
nous subordonnions
vous subordonniez
ils/elles subordonnaient
Passé simple
je subordonnai
tu subordonnas
il/elle subordonna
nous subordonnâmes
vous subordonnâtes
ils/elles subordonnèrent
Futur simple
je subordonnerai
tu subordonneras
il/elle subordonnera
nous subordonnerons
vous subordonnerez
ils/elles subordonneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai subordonné
tu as subordonné
il/elle a subordonné
nous avons subordonné
vous avez subordonné
ils/elles ont subordonné
Plus-que-parfait
j'avais subordonné
tu avais subordonné
il/elle avait subordonné
nous avions subordonné
vous aviez subordonné
ils/elles avaient subordonné
Passé antérieur
j'eus subordonné
tu eus subordonné
il/elle eut subordonné
nous eûmes subordonné
vous eûtes subordonné
ils/elles eurent subordonné
Futur antérieur
j'aurai subordonné
tu auras subordonné
il/elle aura subordonné
nous aurons subordonné
vous aurez subordonné
ils/elles auront subordonné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je subordonne
que tu subordonnes
qu'il/elle subordonne
que nous subordonnions
que vous subordonniez
qu'ils/elles subordonnent
Imparfait
que je subordonnasse
que tu subordonnasses
qu'il/elle subordonnât
que nous subordonnassions
que vous subordonnassiez
qu'ils/elles subordonnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie subordonné
que tu aies subordonné
qu'il/elle ait subordonné
que nous ayons subordonné
que vous ayez subordonné
qu'ils/elles aient subordonné
Plus-que-parfait
que j'eusse subordonné
que tu eusses subordonné
qu'il/elle eût subordonné
que nous eussions subordonné
que vous eussiez subordonné
qu'ils/elles eussent subordonné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je subordonnerais
tu subordonnerais
il/elle subordonnerait
nous subordonnerions
vous subordonneriez
ils/elles subordonneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais subordonné
tu aurais subordonné
il/elle aurait subordonné
nous aurions subordonné
vous auriez subordonné
ils/elles auraient subordonné
Passé (2ème forme)
j'eusse subordonné
tu eusses subordonné
il/elle eût subordonné
nous eussions subordonné
vous eussiez subordonné
ils/elles eussent subordonné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES